Picket lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| пикеты | picket line | ||
| заслон пикетчиков | picket line | ||
noun: пикет, пикетчик, сторожевая застава, кол
verb: пикетировать, выставлять пикет, расставлять заставы, обносить частоколом, привязывать к колу
inlying picket - внутренний караул
flying picket - летучий пикет
aerial picket air craft - самолет радиолокационного дозора
aerial picket aircraft - самолет радиолокационного дозора
air picket - воздушный дозор
picket aircraft - патрульный самолет
picket ship - корабль радиолокационного дозора
radar picket - радиолокационный дозор
radar picket escort vessel - сторожевой корабль радиолокационного дозора
radar picket ship - корабль радиолокационного дозора
Синонимы к picket: demonstrator, protester, striker, objector, picketer, stake, post, upright, piling, paling
Антонимы к picket: accede to, achieve a compromise, achieve agreement, achieve an agreement, acquiesce, agree, agree on, agree on something, agree to compromise, arrange
Значение picket: a person or group of people standing outside a place of work or other venue, protesting something or trying to persuade others not to enter during a strike.
read between the lines - читай между строк
watch on lines - вахта на концах
leased lines subscriber - абонент выделенных линий
smash lines - нарушать коммуникации
mathematical lines - теоретический чертеж
broadside lines - бок
consumer lines - потребительские товары
corresponding lines - соответственные линии
curse lines - ходовые линии
red shift of spectral lines - красное смещение спектральных линий
Синонимы к lines: creases, seams, crinkles, furrows, wrinkles, lines-of-credit, courses, stocks, stemmas, ancestries
Антонимы к lines: funs, strips, scatters, disperses, disarranges, speeches, entertainments
Значение lines: plural of line.
picket, sit in, walkout
Picket Lines a boundary established by workers on strike, especially at the entrance to the place of work, that others are asked not to cross.
Picket lines were thrown up around the plant and the town, and 24-hour shifts established. |
Вокруг завода и города были выстроены пикеты, установлены круглосуточные смены. |
It used to be my defense on picket lines... and rallies and political meetings... being dragged off by the police... and attacked by thugs of the opposition. |
Был моим средством самообороны в пикетах... а также стачках и политических митингах... когда то полицейские налетали... то бандиты, нанятые оппозицией. |
At some pits, most miners initially refused to cross picket lines formed by Welsh miners but returned to work when more aggressive pickets arrived from Yorkshire. |
На некоторых шахтах большинство шахтеров сначала отказывались пересекать линии пикетов, сформированные валлийскими шахтерами, но вернулись к работе, когда более агрессивные пикеты прибыли из Йоркшира. |
Сидячие забастовки, забастовки с плакатами, голодовки. |
|
The concept of union strikebreaking or union scabbing refers to any circumstance in which union workers themselves cross picket lines to work. |
Понятие профсоюзного штрейкбрехинга или профсоюзной парши относится к любому обстоятельству, в котором профсоюзные работники сами пересекают пикеты, чтобы работать. |
Several scenes depict the chaos at picket lines, clashes between armies of police and striking miners, and the shame associated with crossing the picket line. |
Несколько сцен изображают хаос на пикетах, столкновения между армиями полиции и бастующими шахтерами, а также Позор, связанный с пересечением линии пикета. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
The Pennsylvania State Police arrived in force, prevented picket line violence, and allowed the UMWA members to peacefully pass through the IWW picket lines. |
Полиция штата Пенсильвания прибыла в полном составе, предотвратила насилие на линии пикетов и позволила членам UMWA мирно пройти через линию пикетов IWW. |
Should I now start going to known pizza parlors starting picket lines? |
Должен ли я теперь начать ходить в известные пиццерии, начиная пикеты? |
She and other wealthy female members of her social circle stood in picket lines with striking shirtwaist workers and contributed financially to their cause. |
Она и другие богатые женщины из ее социального круга стояли в пикетах с бастующими рабочими-рубашечниками и вносили финансовый вклад в их дело. |
In areas where the strike was observed, most NACODS members did not cross picket lines and, under an agreement from the 1972 strike, stayed off work on full pay. |
В районах, где наблюдалась забастовка, большинство членов NACODS не пересекали линию пикетов и, согласно соглашению от забастовки 1972 года, не работали на полную оплату. |
The reason this is a lockout is that you are locked out, but I will join you in the picket lines as soon as I can. |
А закрыты они потому, что работать вам не дадут! Но я присоединюсь к вам на пикете как только смогу! |
If he'd rather be over there in Venice conducting one of the most beautiful women in the world instead of on the picket lines here with us, that's his loss. |
Если он выбрал быть в Венеции и работать с одной из прекраснейших женщин мира, вместо того, чтобы устраивать пикеты вместе с нами, сам виноват. |
Although Justice Nicholls did not order the NUM to hold a ballot, he forbade the union from disciplining members who crossed picket lines. |
Хотя судья Николс и не приказывал NUM проводить голосование, он запретил профсоюзу наказывать членов, которые пересекали линию пикета. |
The setup of this piece includes a straight chair, a television set, a white picket fence, and, most notably, a real live dog. |
Установка этой части включает в себя прямой стул, телевизор, белый забор из штакетника и, самое главное, настоящую живую собаку. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
Another possibility for increasing the available capacity of existing networks would be through the establishment of dedicated freight and passenger lines. |
Другая возможность повышения пропускной способности существующих сетей состоит в создании железнодорожных линий, приспособленных конкретно либо для транспортировки грузов, либо для перевозки пассажиров. |
He did so much damage to the faces and jaw lines, it's impossible to compare them with photographs or dental records, and the fingerprints are gone. |
Убийца нанес так много лицевых повреждений, особенно в области челюсти, что невозможно сравнить их с фотографиями или индентифицировать по зубам, и подушечек пальцев нет. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German. |
Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
He was lean as a picket. His white clean clothes were frayed at the seams. |
Швы на его чистом белом костюме были посекшиеся. |
All the land adjacent to these lines, and the property served by them, will be greatly enhanced in value. |
Там, где проходят наши линии, участки и дома сильно вздорожают. |
I socked him over the head with a fence picket to make him let go. |
Я выдернул из загородки жердину и огрел его по башке - только тогда отпустил. |
It was enough to buy my wife a proper house with a white picket fence. |
Его хватило, чтобы купить дом с белым частоколом. |
А ей под ёлкой не нужно ничего, кроме частокола. |
|
I don't need the white picket fence and the bunch of kids and dogs crawling all over me or whatever kind of future you think you could give me because... you can't. |
Мне не нужны дом с белым забором, и куча детишек, и собаки, что вертятся вокруг меня - или ещё какое там будущее, как вы считаете, можете мне дать потому что... вы не можете. |
Let me guess- you lived right off Main Street, had a house with a white picket fence and a dog named Spot. |
Дай угадаю, ты жил прямо на Мейн Стрит, имел дом с белым забором и собаку по кличке Спот. |
It's amazing what horrors can lie behind a white picket fence. |
Невероятно, какой ужас может таиться за белым заборчиком. |
There were very lugubrious lines about it. |
В его очертаниях чувствовалась безысходная печаль. |
18 облачных волокон слева, одно облачко похоже на овечку. |
|
And it was really hot that day, so we decided to run lines in the pool. |
И это было действительно жарко в тот день, мы решили поплавать в бассейне |
I heard it from Buitrago to the Escorial, he said, naming all the stretch of country on the other side of the lines. |
Об этом говорят от Буитраго до Эскуриала, -сказал он, называя весь район по ту сторону фронта. |
It was not a regular station but a sort of shunting yard where the trains halted before being switched onto their right lines. |
И вот не вокзал, а какая-то станция, похожая на подмосковную товарную, пожалуй, на Сортировочную. |
I read the after action report, or rather, I read between the lines. |
Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк. |
Они тащат медь из домов, медный кабель. |
|
We did, sir, but there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there. |
Было, сэр, но во время пикета произошел взрыв, и нашим офицерам пришлось прийти на помощь. |
Then let's get back on that picket line and show Quark what we're made of. |
Тогда вернемся к пикету и покажем Кварку, чего мы стоим. |
Above the garden fence lilac bushes were budding and not a single picket of the fence was broken. |
Над садовой оградой свисали ветки сирени, в заборе не была повреждена ни одна плавка. |
It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares. |
Он окружен белым штакетником и расположен между двумя главными магистралями. |
Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard. |
Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность. |
In American culture, a white picket fence is a widely recognized symbol for a successful and happy suburban life. |
В американской культуре белый штакетник является широко признанным символом успешной и счастливой жизни в пригороде. |
In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations. |
При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ. |
The rear window in the gable apex may have been added later, and the picket fence was erected in 1972. |
Заднее окно в верхушке фронтона, возможно, было добавлено позже, а забор из штакетника был возведен в 1972 году. |
A low-pressure mix head with calibration chamber installed, showing material supply and air actuator lines. |
Смесительная головка низкого давления с установленной калибровочной камерой, показывающей линии подачи материала и пневмопривода. |
The grave was probably initially unmarked, being surrounded by a picket fence sometime before 1900. |
Могила, вероятно, изначально была безымянной, поскольку была окружена забором из штакетника где-то до 1900 года. |
It is an attractive ground, with a white picket fence and an old fashioned pavilion. |
Это привлекательная площадка с белым штакетником и старомодным павильоном. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
Through the summer she offered fire support, radar picket, and escort services as Saipan, Guam, and Tinian were added to the growing list of American victories. |
В течение лета она предлагала огневую поддержку, радарные пикеты и эскортные услуги, поскольку Сайпан, Гуам и Тиниан были добавлены к растущему списку американских побед. |
Маленький желтый домик с белым штакетником. |
|
While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not. |
В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает. |
No-strike clauses may also prevent unionized workers from engaging in solidarity actions for other workers even when no picket line is crossed. |
Положения об отказе от забастовки могут также препятствовать профсоюзным работникам участвовать в акциях солидарности с другими работниками, даже если они не пересекают линию пикета. |
The movement gains momentum, and residents start to picket The Krusty the Clown Show, which airs Itchy & Scratchy. |
Движение набирает обороты, и жители начинают пикетировать шоу клоунов Красти, которое звучит Зудяще и колюче. |
The gambit backfired when the union stayed on the picket line. |
Гамбит дал обратный эффект, когда профсоюз остался на линии пикета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picket lines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picket lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picket, lines , а также произношение и транскрипцию к «picket lines». Также, к фразе «picket lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
