Policy means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy means - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства политики
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • lending policy - кредитная политика

  • illness policy - полис на случай болезни

  • policy prioritization - Политика приоритезация

  • policy matters - вопросы политики

  • official policy - официальная политика

  • american policy - американская политика

  • dynamic policy - динамическая политика

  • policy law - правовая политика

  • downsizing policy - сокращение штатов политика

  • policy breakthrough - политика прорыв

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство



This means that articles which actually fail a major Foundation policy are being promoted to GA, which is plainly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что статьи, которые фактически проваливают основную политику Фонда, продвигаются в ГА, что явно неправильно.

So if that policy really means that we cannot put the exciting research of the last year into the article, well then, I think the policy should be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если эта политика действительно означает, что мы не можем поместить захватывающее исследование прошлого года в статью, Что ж, я думаю, что политика должна быть изменена.

Which means someone else took out a life-insurance policy on Elisa's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает что угодно еще, но не полис страхования жизни отца Элизы.

The problems include the fact that the policy includes two kinds of bannings arrived at by completely different means and with different implications for the banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы заключаются в том, что политика включает в себя два вида запретов, полученных совершенно разными способами и с разными последствиями для запрещенных.

There were MP's who knew the area giving Parliament the means to question policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоз, как известно, является добавкой даже к минимальной алкогольной интоксикации.

Lovell University is changing its admissions policy from need blind to need aware, which means a student's ability to pay will be taken into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Ловелл меняет правила приема на более избирательный подход, это значит, что во внимание будет приниматься платежеспособность студента.

Well, I'm sure you understand, our confidentiality policy means I can't just give it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я уверена, вы понимаете, наша политика конфиденциальности означает, что я не могу просто так отдать его вам.

It also means that if American policy makers want to gauge how American policy will impact Russia’s interests, we need to keep in mind how the Russians view those interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если государственные деятели США хотят оценить, каким образом американская политика воздействует на интересы России, нам надо иметь в виду то, как эти интересы рассматривают русские.

Once the vicious circle of hyperinflation has been ignited, dramatic policy means are almost always required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как порочный круг гиперинфляции был разожжен, почти всегда требуются радикальные политические средства.

The new policy means that the use of Afrikaans is now often reduced in favour of English, or to accommodate the other official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовщики пришли в ярость, напали на рабочих и взорвали бомбу перед домом президента компании Сэмюэля М. Стоуна.

Neither account has any place in serious discussions of science or public policy – which means Berenson doesn’t, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни тому, ни другому нет места в серьезных дискуссиях о науке или государственной политике – а значит, и Беренсону тоже.

The Russians could not rely upon their financial means as a tool for foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские не могли полагаться на свои финансовые средства как на инструмент внешней политики.

But these are not normal times, with central banks continuing drive down yields by means of cutting interest rates or by using unconventional policy tolls such as QE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время сейчас не самое обычное, учитывая, что центральные банки продолжают уменьшать доходность посредством сокращения процентных ставок или используя нетрадиционные политические инструменты, такие как QE.

This, however, means betting on a very mild winter — not a good basis for sound policy formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это означает, что ставка будет сделана на очень мягкую зиму. Это не лучшая основа для здравой политики.

MRG, you see here how other editors differ on opinions on what the policy means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МРГ, вы видите здесь, как другие редакторы расходятся во мнениях о том, что означает эта политика.

The monetary policy is a means to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежная политика – лишь предлог.

Bloomberg Philanthropies focuses on driving public policy initiatives and education leadership at a local level as a means to improving America's school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg Philanthropies фокусируется на продвижении инициатив в области государственной политики и лидерства в области образования на местном уровне как средства улучшения американской школьной системы.

If you see the Video removed - trademark issue message next to one of your uploaded videos, it means the video in question has been found to violate our trademark policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше видео было удалено из-за незаконного использования товарного знака.

For Washington, this likely means that securing Russia’s cooperation on key foreign-policy challenges such as Iran will not get any easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашингтона это, вероятно, означает, что обеспечение сотрудничества с Россией по ключевым вопросам внешней политики, таким как иранский вопрос, никоим образом не станет более легкой задачей.

So if that policy really means that we cannot put the exciting research of the last year into the article, well then, I think the policy should be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если эта политика действительно означает, что мы не можем поместить захватывающее исследование прошлого года в статью, Что ж, я думаю, что политика должна быть изменена.

This increase means the insurer will spend more on policy payments, leading to losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение означает, что страховщик будет тратить больше средств на выплату полиса, что приведет к убыткам.

That means setting policy priorities and making choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для этого мы должны расставить приоритеты и сделать выбор.

The policy of BLP and also VERIFY means that it should be removed until there is consensus that it has a proper source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика BLP, а также VERIFY означает, что она должна быть удалена до тех пор, пока не будет достигнуто согласие о том, что у нее есть надлежащий источник.

If we make material changes to this policy, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our home page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае внесения существенных изменений в данную политику, мы оповестим вас здесь, по электронной почте или на нашей домашней странице.

That by no means invalidates the basic policy of a phased transfer to the Bosnian authorities of responsibility for the situation in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не отменяет принципиальной линии на поэтапную передачу самим боснийским властям ответственности за положение в стране.

Economic diplomacy is the use of foreign aid or other types of economic policy as a means to achieve a diplomatic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая дипломатия - это использование иностранной помощи или других видов экономической политики в качестве средства достижения дипломатической повестки дня.

To be sure, people alienated from the societies in which they dwell are sometimes drawn to acts of mass violence, but that fact hardly means U.S. foreign policy is irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, люди, отвратившиеся от общества, в котором живут, иногда испытывают стремление к массовому насилию. Но это вряд ли доказывает то, что американская внешняя политика здесь ни при чем.

American presidents have used the power to dismiss high-ranking officers as a means to assert policy and strategic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, это слова отца после того, как его сын был арестован . Но разве в статье не упоминаются друзья ?

So if that policy really means that we cannot put the exciting research of the last year into the article, well then, I think the policy should be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если эта политика действительно означает, что мы не можем поместить захватывающее исследование прошлого года в статью, Что ж, я думаю, что политика должна быть изменена.

Nicaragua accepts recommendation 116.25 regarding the need to ensure that we have all means to implement an inclusive education policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа принимает рекомендацию 116.25 в отношении обеспечения всех возможных средств для реализации инклюзивной образовательной политики.

That means U.S. policy must contemplate the need to counter Russian moves in sharing weapons and technologies with hostile or potentially hostile countries, like Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что США в своей политике должны предусмотреть меры противодействия российским попыткам поставлять такое оружие и соответствующие технологии враждебным и потенциально враждебным государствам, таким как Иран.

But when you look at the big picture, it becomes apparent that US foreign policy is seeking to isolate Iran internationally by means of diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы посмотрите в перспективе, то становится очевидно, что внешняя политика США направлена на международную изоляцию Ирана посредством дипломатии.

This means that a pro-growth, not an anti-growth policy is needed to solve the environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для решения экологической проблемы необходима политика, направленная на стимулирование роста, а не на борьбу с ним.

Which means, to them, they're giving you a fair price as an insurance policy against the risk of possibly losing the interference claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для них значит, что они платят разумную цену. Как страховку, на случай, если они проиграют иск о вмешательстве.

Critics of government policy in China have frequently employed puns as a means of avoiding criticizing the government too directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики правительственной политики В Китае часто использовали каламбуры, чтобы избежать слишком прямой критики правительства.

This means those in the West who still hope for major changes to occur in Russian policy once Putin is gone are likely to be sorely disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что те на Западе, кто еще надеется на значительные изменения в российской политике 'после ухода Путина', скорее всего, жестоко разочаруются.

Did that means that policy is to use German names whenever possible and local names in other cases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что политика заключается в использовании немецких названий, когда это возможно, и местных названий в других случаях?

So if that policy really means that we cannot put the exciting research of the last year into the article, well then, I think the policy should be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если эта политика действительно означает, что мы не можем поместить захватывающее исследование прошлого года в статью, Что ж, я думаю, что политика должна быть изменена.

They have both the technical and policy means to grant the sysop bit within the framework of existing policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть как технические, так и политические средства для предоставления бита sysop в рамках существующей политики.

Transportation is the biggest source of this disparity, which means that policy interventions favoring public transport or walkability can reduce Athens’ ecological deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт является крупнейшим источником этого неравенства, что означает, что политика интервенции в пользу общественного транспорта или хождения может сократить экологический дефицит Афин.

If you disagree, by all means share your reasoning why you think this section specifically violates the policy on neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны, то непременно поделитесь своими аргументами, почему вы считаете, что этот раздел специально нарушает политику нейтралитета.

Policy of ethnic homogenization was seen as means to prevent any future conflicts and revisionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика этнической гомогенизации рассматривалась как средство предотвращения любых будущих конфликтов и ревизионизма.

Marxism–Leninism was used to justify CPSU rule and Soviet policy but it was not used as a means to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксизм-ленинизм использовался для оправдания правления КПСС и советской политики, но он не был использован как средство достижения цели.

It is custom that caretaker cabinets do not launch any new initiatives; which means that long term policy is on hold during the formation phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно кабинеты смотрителей не выдвигают никаких новых инициатив; это означает, что долгосрочная политика остается на стадии формирования.

Today, Colombia offer effective guarantees for the exercise of political pluralism by means of our democratic security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Колумбия предоставляет эффективные гарантии для реализации политического плюрализма посредством проведения демократической политики в области безопасности.

However, the policy does not define what broadly accepted units are, except to state that it usually means SI and related units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта политика не определяет, что такое общепринятые единицы измерения, за исключением того, что она обычно означает Си и соответствующие единицы измерения.

it also means that women legislators are unable to bring their intrinsically different approaches to policy into play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это также говорит о том, что женщины-законодатели не способны привнести в жизнь свои, по существу, разные подходы к политике.

By all means have a discussion page on this, but let's not have instruction creep - it should not be a formal guideline or policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у вас есть страница обсуждения по этому вопросу, но давайте не будем ползать по инструкции - это не должно быть формальным руководством или политикой.

When a man oflimited means... has a million-dollar life insurance policy, it raises questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у человека с ограниченными средствами страховой полис на миллион долларов, это вызывает вопросы.

Your use of our site means that you accept, and agree to abide by, all the policies in this acceptable use policy, which supplement our terms of website use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пользуетесь нашим сайтом, это означает, что вы соглашаетесь выполнять все условия данной политики допустимого использования, которая дополняет наши условий пользования веб-сайтом.

He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать.

This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику.

The Operations Manual of the Policy was approved in December 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2000 года в рамках Политики было принято «Пособие по операциям».

Chilean policy on indigenous peoples promotes participation, empowerment and entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Чили в том, что касается коренных народов, поощряет участие, расширение прав и возможностей и предпринимательство.

In July 2004, Under-Secretary-General Guéhenno and the Secretary-General officially approved an anti-trafficking policy for peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года заместитель Генерального секретаря Геэнно и Генеральный секретарь официально одобрили политику борьбы с торговлей людьми для миротворцев.

For many, probably most, statesmen war is just another policy option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих - а может быть, и для всех - государственных деятелей война – это всего лишь продолжение политики.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

The Russian president undoubtedly respected Ulyukaev as a professional and invited him all meetings related to economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский президент, несомненно, уважал Улюкаева как профессионала и приглашал его на все встречи, так или иначе касавшиеся экономической политики.

For all the criticism levelled at Sergei Lavrov, the Russian foreign minister, his government's policy of non-interference has remained remarkably consistent over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю критику, которая обрушивается на Сергея Лаврова, министра иностранных дел России, политика невмешательства его правительства в течение последних десяти лет впечатляет своей последовательностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy means». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, means , а также произношение и транскрипцию к «policy means». Также, к фразе «policy means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information