Privacy from prying eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Privacy from prying eyes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уединение от посторонних глаз
Translate

- privacy [noun]

noun: уединение, секретность, частная жизнь, уединенность, тайна

  • safeguards for privacy - гарантии для личной жизни

  • privacy challenges - проблемы конфиденциальности

  • privacy matters - вопросы конфиденциальности

  • privacy option - опция конфиденциальности

  • seeking privacy - ищет уединение

  • privacy culture - культура конфиденциальности

  • on the right to privacy - о праве на частную жизнь

  • privacy of the individual - приватность личности

  • protection of privacy act - Закон о защите конфиденциальности

  • respect his privacy - уважать его личную жизнь

  • Синонимы к privacy: freedom from disturbance, solitude, seclusion, freedom from interference, isolation, privateness, concealment, secrecy

    Антонимы к privacy: accessibility, availability, openness

    Значение privacy: the state or condition of being free from being observed or disturbed by other people.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- prying [adjective]

adjective: пытливый

  • prying eye - любопытный глаз

  • prying open - открытие

  • prying ears - поддев уши

  • from prying eyes - от посторонних глаз

  • i prying - я пытливый

  • privacy from prying eyes - уединение от посторонних глаз

  • prying eyes - любопытных глаз

  • prying into - совать нос в

  • away from prying eyes - подальше от посторонних глаз

  • Синонимы к prying: nosy, snoopy, nosiness, spy, be curious, be inquisitive, snoop, tap someone’s phone, ferret (about/around), eavesdrop

    Антонимы к prying: incurious, uncurious

    Значение prying: excessively interested in a person’s private affairs; too inquisitive.

- eyes [noun]

noun: глаза

  • lay eyes on - заглядывать

  • watery eyes - слезящиеся глаза

  • lift up your eyes - поднимите глаза

  • prying eyes - любопытных глаз

  • soft eyes - мягкие глаза

  • there was something in his eyes - там было что-то в его глазах

  • eyes are closed - Глаза закрыты

  • keep my eyes - держать глаз

  • check your eyes - проверить свои глаза

  • cry my eyes - плакать мои глаза

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



They delighted in their privacy and their certainty they were still safe from prying eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наслаждались в своем уединении и были уверены, что их тайна еще не раскрыта.

The cause of death was initially withheld, with his lawyer citing privacy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти поначалу была скрыта,а его адвокат сослался на соображения конфиденциальности.

A challenge that comes with sharing data is the Internet privacy of the user whose data is being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, которая возникает при обмене данными, - это конфиденциальность в Интернете пользователя, чьи данные используются.

So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации.

Putting a sticker over your web cam is probably the best thing you can do for your privacy in terms of bang for buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклеить наклейку на веб-камеру — вероятно лучшее, что можно сделать для безопасности, дёшево и сердито.

What people do in the privacy of their own sports arena

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что люди делают в уединении на спортивной арене,

Skeeve's privacy wasn't going to be interrupted for a trio of coddled fashion plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался нарушать уединение Скива ради трех разодетых модниц.

The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь.

Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу?

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

Yet many Europeans talk of imposing draconian privacy or data-localization rules as a precondition for signing any new free-trade deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие европейцы говорят о введении драконовских правил по приватности или локализации данных как о предварительном условии подписания любой новой сделки по свободной торговле.

When the file is ready, you'll receive an email or a notification, depending on your privacy settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда файл будет готов, вы получите эл. письмо или уведомление (в зависимости от ваших настроек конфиденциальности).

The Privacy & Settings page is organized into three tabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация на новой странице Конфиденциальность и настройки размещена на трёх вкладках.

Please review our Privacy Policy, including our Annual Privacy Notice, to learn more about what information we share, what we do not share, and how we keep your information safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, еще раз перечитайте условия нашей Политики конфиденциальности, включая Ежегодное уведомление о конфиденциальности, чтобы получить более подробную информацию о том, какие сведения мы передаем, какие — не разглашаем, и каким образом мы защищаем ваши данные.

Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт.

Whatever happened to privacy in this country, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось с конфиденциальностью в этой стране, судя по всему.

But child welfare trumps privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но охрана здоровья ребенка выше неприкосновенности частной жизни.

Well, that's an invasion of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это вообще-то вторжение в личную жизнь.

I can take it to an alcove if you'd prefer privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу проводить вас к индивидуальной кабинке, если пожелаете.

Daniel Cooper was elated. There would be no more privacy for Tracy Whitney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер приободрился. Теперь Трейси Уитни не сможет остаться одной.

I find this whole eye-reading thing that you do incredibly annoying, and it's an invasion of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю, что вся эта штука с глазам очень раздражает, и это вмешательство в частную жизнь.

In actual fact, when I'm in these hallowed environs, I deliberately tamp down my abilities so as not to violate my fellows' privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, находясь в сей благословенной обители, я сознательно умеряю свои способности дабы случайно не вторгнутся в личное пространство моих сотоварищей

My monsters cherish their privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои уроды дорожат своей частной жизнью.

Where in the Bible does it say a man can't fire off some knuckle-children in the privacy of his own neighbor's living room, while his neighbor is at work because I don't have a DVD player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне, где в Библии записано, что мужчине нельзя подразмять правую руку, с собой наедине, в гостиной у соседа, пока тот на работе... потому что у меня-то дома DVD нет?

Tonight on an all-new 20/20, a town in crisis over the matter of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эфире новый выпуск Пусть Говорят. Город оказался на рубеже кризиса приватности.

Well, your blurting it out... was a violation of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Твоя болтовня была... нарушением частной жизни.

Stevens, you want to win yourself a harper avery, you need to master the basics of privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситвенс, если ты когда-нибудь хочешь выиграть Харпер Эйвери, тебе нужно усвоить основы врачебной этики.

I think we should all just respect her privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все должны уважать ее право на личную жизнь.

The First Amendment does not guarantee privacy, your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поправка не гарантирует неприкосновенность личной информации, ваша честь.

Shall we find some privacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем поговорить где-нибудь наедине?

Your cherished privacy, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ваша заветная частная жизнь.

In 2012, the US Federal Trade Commission fined Google US$22.5 million for violating their agreement not to violate the privacy of users of Apple's Safari web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Федеральная торговая комиссия США оштрафовала Google на 22,5 миллиона долларов за нарушение их соглашения не нарушать конфиденциальность пользователей веб-браузера Safari от Apple.

However, mobile crowdsourcing can lead to an urban bias, as well as safety and privacy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мобильный краудсорсинг может привести к городскому уклону,а также к проблемам безопасности и конфиденциальности.

One cannot be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может быть привлечен к ответственности за то, что по неосторожности оскорбил или опорочил другого, или за то, что по неосторожности вторгся в частную жизнь другого.

It is the wrongful, intentional and serious disturbance of another's right to enjoy personal peace and privacy and tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправомерное, преднамеренное и серьезное нарушение права другого человека на личную жизнь, личную неприкосновенность и спокойствие.

Roberts also rejected the notion that same-sex marriage bans violated a right to privacy, because they involved no government intrusion or subsequent punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертс также отверг идею о том, что запреты на однополые браки нарушают право на неприкосновенность частной жизни, поскольку они не предполагают вмешательства правительства или последующего наказания.

It was rumored Sima was in the U.S. to visit his wife and child living there, to which Sima did not deny, but emphasized privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Сима приехал в США навестить жену и живущего там ребенка, что Сима не отрицала, но подчеркивала конфиденциальность.

Some employers are also asking potential job candidates for their social media logins which has alarmed many privacy watch dogs and regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые работодатели также просят потенциальных кандидатов на работу для своих логинов в социальных сетях, что встревожило многих сторожевых собак и регуляторов конфиденциальности.

The last feature of the participation gap is privacy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя особенность разрыва в участии-это проблемы конфиденциальности.

Therefore, a safe and secure Internet is vital to our privacy and economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому безопасный и безопасный Интернет жизненно важен для нашей конфиденциальности и экономики.

The advertising software continuously tracked user location despite privacy preferences on the mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламное программное обеспечение непрерывно отслеживало местоположение пользователя, несмотря на предпочтения конфиденциальности на мобильном устройстве.

However, the users must trust the provider to maintain the privacy and integrity of their data, with confidentiality enhanced by the use of encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пользователи должны доверять поставщику, чтобы сохранить конфиденциальность и целостность своих данных, с конфиденциальностью, усиленной использованием шифрования.

In 1972, California amended Article I, Section 1 of its state constitution to include privacy protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Калифорния внесла поправки в статью I, раздел 1 своей конституции штата, чтобы включить защиту частной жизни.

BLP gives additional priorities concerning privacy and contentious material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BLP дает дополнительные приоритеты в отношении конфиденциальности и спорных материалов.

The site has been widely touted as a valuable resource for internet users wishing to protect their own security and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сайт широко рекламируется как ценный ресурс для пользователей интернета, желающих защитить свою собственную безопасность и конфиденциальность.

RFID tags which cannot be removed from products or do not contain a kill or partial kill-switch may present a privacy concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RFID-метки, которые не могут быть удалены с продуктов или не содержат убойного или частичного выключателя, могут представлять собой проблему конфиденциальности.

Instant messaging and VoIP clients often offer the chance to store encrypted logs to enhance the user's privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты обмена мгновенными сообщениями и VoIP часто предлагают возможность хранить зашифрованные журналы для повышения конфиденциальности пользователя.

Please respect my privacy in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, уважайте мою личную жизнь в этом вопросе.

Teresa Scassa, a law professor at the University of Ottawa, outlined three main possible privacy challenges in a 2014 article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Скасса, профессор права в Университете Оттавы, изложила три основные возможные проблемы конфиденциальности в статье 2014 года.

However, legislator James To said this was a reasonable request that was exempt from privacy policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако законодатель Джеймс то сказал, что это был разумный запрос, который был освобожден от политики конфиденциальности.

In a response, police said they had procedures to ensure that their members complied with privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни.

Cambridge Analytica's work was found to violate UK privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Cambridge Analytica была признана нарушающей британские законы о конфиденциальности.

Digital footprints are controversial in that privacy and openness are in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые следы спорны в том, что конфиденциальность и открытость находятся в конкуренции.

This includes points like respecting people's privacy and ensuring accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя такие моменты, как уважение частной жизни людей и обеспечение точности.

They passed as Catholics in public and practiced their Jewish rituals in privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия имеет четвертую по величине установленную мощность ветроэнергетики в мире.

There are arguments that wiretapping invades an individual's personal privacy and therefore violates their Fourth Amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть аргументы, что прослушивание телефонных разговоров вторгается в личную жизнь человека и, следовательно, нарушает его права по Четвертой поправке.

Encryption by itself does not protect privacy, encryption is simply a method to obfuscate the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифрование само по себе не защищает конфиденциальность, шифрование-это просто способ запутать данные.

Disregarding privacy concerns, is his name notable enough to mention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на проблемы конфиденциальности, достаточно ли примечательно его имя, чтобы упомянуть?

Privacy Commissioner of Canada Jennifer Stoddart confirmed that the Canadian authorities would investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар по вопросам конфиденциальности Канады Дженнифер Стоддарт подтвердила, что канадские власти проведут расследование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «privacy from prying eyes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «privacy from prying eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: privacy, from, prying, eyes , а также произношение и транскрипцию к «privacy from prying eyes». Также, к фразе «privacy from prying eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information