Proven partner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proven partner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испытанный партнер
Translate

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- partner [noun]

noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик

verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару



Azerbaijan has proven itself a reliable partner and an indispensable and secure energy source for Europe and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан проявил себя надежным партнером и незаменимым и надежным источником энергии для Европы и за ее пределами.

I went to bury Bryce, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса.

During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь.

Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом.

8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества.

Funding came from Solina Chau, the partner (in business and otherwise) of the richest man in China, Li Ka-shing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовую поддержку оказала Солина Чау (Solina Chau), партнер (по бизнесу и т.д.) одного из самых богатых людей в Китае, Ли Кашина (Li Ka-shing).

Historically, quarantine has proven very effective in limiting the transmissions of communicable diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, карантин очень эффективен в ограничении распространения болезней.

Which is why my partner is chartering a plane to fly you safely out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мой партнёр фрахтует самолёт чтобы вы безопасно улетели из страны.

Your partner spent time in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш партнер сидел в тюрьме.

And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty.. ..until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем Ризван Кхан все еще в тюрьме, пока не доказана его невиновность.

You have proven yourself very talented, in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показал себя очень талантливым, во многих отношениях.

Now, I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я не доверяю моему партнеру, потому что ты доверяешь человеку, который замазан в этом по горло.

This machine isolates the part of the subject's brain containing all perceptions of its romantic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина изолирует часть мозга испытуемого, содержащую все представления о его романтическом партнёре.

So where's this kid been all this time, and where did he meet his partner in crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где этот парень был всё время и где он познакомился с сообщником?

Your partner is not my problem. My problem is I don't have my diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси, твой партнётр-не моя проблема, моя проблема -отсутствие камня.

It's been a long day, with your partner assaulting me and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, это был долгий день, с нападками вашего напарника.

Because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the noncompetes in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он партнёр, и именно по его настоянию мы отказались от договоров о неконкуренции.

Innocent until proven guilty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невиновен, пока не доказано обратное!

And that working in this office that was my father's with a guy who became sort of a partner, sort of a mentor, someone who was... family-adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что работа в кабинете моего отца с парнем, который стал то ли партнёром, то ли наставником, кем-то вроде семьи.

What my partner is trying to say is we're still building a practice, so we're very particular about our clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой партнер пытается сказать, что мы только начали и поэтому мы очень избирательны в своих клиентах.

Jimmy, who had been best friends with Kyle since childhood and is his writing partner, is devastated and can't perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, который был лучшим другом Кайла с детства и является его партнером по написанию, опустошен и не может выступать.

China is Angola's biggest trade partner and export destination as well as the fourth-largest source of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай является крупнейшим торговым партнером и экспортным направлением Анголы, а также четвертым по величине источником импорта.

The signature is transmitted to the communication partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись передается партнеру по связи.

Most cyanolichen are also ascolichens, but a few basidiolichen like Dictyonema and Acantholichen have cyanobacteria as their partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цианолихенов также являются асколихенами, но некоторые базидиолихены, такие как Диктионема и Акантолихен, имеют цианобактерии в качестве партнера.

The company also confirmed that it does not share user information with partner companies, as has always been its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также подтвердила, что не делится пользовательской информацией с компаниями-партнерами, как это всегда было в ее политике.

Juri appears as a playable character in the crossover fighting game Street Fighter X Tekken with her official tag partner, M. Bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джури появляется как играбельный персонаж в кроссовере файтинга Street Fighter X Tekken с ее официальным партнером по тегу, M. Bison.

Ballroom dance may refer, at its widest definition, to almost any recreational dance with a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальный танец может относиться, в самом широком смысле, практически к любому рекреационному танцу с партнером.

Henri Belolo, Morali's business partner, was originally credited as co-writer but was removed by the U.S. District Court in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Белоло, деловой партнер морали, первоначально считался соавтором, но был удален окружным судом США в 2015 году.

Taurus manufactures a carbine variant of the Taurus Judge revolver along with its Australian partner company, Rossi known as the Taurus/Rossi Circuit Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taurus производит карабинный вариант револьвера Taurus Judge вместе со своим австралийским партнером компанией Rossi, известной как Taurus/Rossi Circuit Judge.

From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление.

Bell is openly gay, and had a longtime partner, Paul M. Hickey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл открыто гей, и у него был давний партнер, Пол М. Хики.

Rosario is a minority owner/limited partner of the Miami Dolphins NFL team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росарио является владельцем меньшинства/ограниченный партнер команды Майами Долфинс Национальной футбольной Лиги.

It was conjectured by Polish mathematician Kazimierz Szymiczek to be impossible and was later proven by Fang and Chen in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский математик Казимеж Шимичек предположил, что это невозможно, и позже был доказан Фанем и Ченом в 2007 году.

It has proven to be the largest tomb in the Valley of the Kings, and originally contained the mummified remains of some of this king's estimated 52 sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказалась самой большой гробницей в Долине Царей и первоначально содержала мумифицированные останки некоторых из 52 сыновей этого царя.

Megan is attracted to Cash, hacking the school's system to make him her biology lab partner, to the ire of two mean girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меган привлекает кэш, взламывает школьную систему, чтобы сделать его своим партнером по биологии, к ярости двух дрянных девчонок.

The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой.

This means a metaheuristic such as PSO cannot be proven correct and this increases the risk of making errors in its description and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что метаэвристика, такая как PSO, не может быть доказана правильно, и это увеличивает риск ошибок в ее описании и реализации.

Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах.

Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отечественная биогазовая технология является проверенной и устоявшейся технологией во многих частях мира, особенно в Азии.

This has proven to be one of the few things that can destroy his giant ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось одной из немногих вещей, которые могут разрушить его гигантское эго.

In June, Alison Pill was announced to co-star in the season, portraying the partner of Paulson's character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне было объявлено, что Элисон Пилл станет созвездием в этом сезоне, изображая партнера персонажа Полсона.

By November 2012, the largest Leyland number that had been proven to be prime was 51226753 + 67535122 with 25050 digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 2012 года самое большое число Лейланда, которое было доказано как простое, было 51226753 + 67535122 с 25050 цифрами.

Pregnancy coercion includes any behaviors intended to coerce or pressure a partner to become or not become pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение к беременности включает в себя любое поведение, направленное на принуждение или давление партнера, чтобы он забеременел или не забеременел.

Currently, he is married to his second wife, the former Helen Buck Bartlett, his producer/partner in Barnstorm Films in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он женат на своей второй жене, бывшей Хелен бак Бартлетт, его продюсере/партнере по фильмам Barnstorm Films в Венеции.

It has proven able to turn rock into smoke, purify blood of poisons, and create food, and it has many other applications as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал свою способность превращать камень в дым, очищать кровь от ядов и создавать пищу, а также имеет множество других применений.

Biddle became a partner in 1925 and was a major force at the firm for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биддл стал партнером в 1925 году и был главной силой в фирме на протяжении десятилетий.

In the past, UV glass has been recommended to protect from ultraviolet rays, but this hasn't been proven to guarantee stability of the ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом УФ-стекло было рекомендовано для защиты от ультрафиолетовых лучей, но это не было доказано, чтобы гарантировать стабильность чернил.

Braxton appeared on the seventh season of Dancing with the Stars; her partner was Alec Mazo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстон появилась в седьмом сезоне Танцев со звездами; ее партнером был Алек Мазо.

Her partner, Kayo Murakami, disappeared and was framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее партнер, Кайо Мураками, исчез и был подставлен.

He was the perfect partner for Stan Avery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был идеальным партнером для Стэна Эйвери.

LSI has proven to be a useful solution to a number of conceptual matching problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSI доказал свою полезность в решении ряда проблем концептуального соответствия.

Peele was introduced to producer Sean McKittrick by comedy partner Keegan-Michael Key in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пил был представлен продюсеру Шону Маккиттрику партнером по комедии Киганом-Майклом Ки в 2013 году.

I cited how you can contact the partner at the Law Firm of Morgan, Lewis, & Bockius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я процитировал, как вы можете связаться с партнером в юридической фирме Morgan, Lewis, & Bockius.

In 1835 Wood brought in William Walker as a business partner, and began to withdraw from the worsted trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1835 году Вуд привлек Уильяма Уокера в качестве делового партнера и начал уходить из камвольной торговли.

After his divorce he had a daughter, Mirta, by his domestic partner Giulia Martinelli in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода в 2012 году у него родилась дочь мирта от его домашнего партнера Джулии Мартинелли.

So it's completely and utterly logical and proven that he was a Turk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это абсолютно логично и доказано, что он был турком.

Even images of the primary sexual organs have proven to enjoy a very wide consensus where they have been used in an appropriate article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже изображения первичных половых органов, как оказалось, пользуются очень широким консенсусом там, где они были использованы в соответствующей статье.

Intimate partner and sexual violence are mostly perpetrated by men against girls and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интимный партнер и сексуальное насилие в основном совершаются мужчинами в отношении девочек и женщин.

His assumption that Vietnamization had failed was soon proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предположение о том, что Вьетнамизация провалилась, вскоре оказалось ошибочным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proven partner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proven partner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proven, partner , а также произношение и транскрипцию к «proven partner». Также, к фразе «proven partner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information