Refugees from bhutan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refugees from bhutan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беженцы из Бутана
Translate

- refugees [noun]

noun: беженец, эмигрант, беглец

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • from jurisdiction - от юрисдикции

  • from joint - от сустава

  • from room - из комнаты

  • from registering - от регистрации

  • spills from - выплескивается из

  • ownership from - собственности от

  • checked from - проверяется с

  • dislocated from - вывих от

  • resultant from - Полученный из

  • blown from - выдуваются из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- bhutan [noun]

Бутане



The group seeks repatriation for the Nepali refugees and the declaration of Bhutan as a ‘sovereign democracy’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа добивается репатриации непальских беженцев и провозглашения Бутана суверенной демократией.

Bhutan considers political parties associated with these refugees to be illegal and terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан считает политические партии, связанные с этими беженцами, незаконными и террористическими.

Bhutan had trade relations with the Tibet region until 1960, when it closed its border with China after an influx of refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан поддерживал торговые отношения с Тибетским регионом до 1960 года, когда он закрыл свою границу с Китаем после наплыва беженцев.

The flow of refugees to the city stopped with the beginning of the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток беженцев в город прекратился с началом осады.

In this year he developed an affectionate friendship with Aglaia Coronio, the daughter of wealthy Greek refugees, although there is no evidence that they had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году у него завязалась нежная дружба с Аглаей Коронио, дочерью богатых греческих беженцев, хотя нет никаких доказательств, что у них был роман.

The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1998 год, лагерь-тюрьма для беженцев тутси в Конго.

Now is the time to build a new system on the foundations of the old – one that creates real opportunities for refugees to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время создать новую систему на фундаменте старой – такую систему, которая даст беженцам реальный шанс на успех.

For the few refugees who make it over the fence, it’s no promised land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех немногих беженцев, которым удается преодолеть эту преграду, ожидает отнюдь не земля обетованная.

I know this: if Britain had not admitted refugees in the 1940s, I certainly would not be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном я уверен: если бы Британия отказалась принимать беженцев тогда, в 1940 году, не стоял бы я сегодня здесь с вами.

We just accepted 10,000 Syrian refugees, and we're complaining bitterly about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли только 10 тысяч сирийских беженцев и горько на это жалуемся.

Loaves-n-Fishes was the pompadoured savior's charity arm, which appealed for funds for the pitiful refugees of Bosnia, then gripped by a vicious civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Хлеба и рыбы собирал деньги для оказания гуманитарной помощи беженцам Боснии, раздираемой гражданской войной.

They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.

Over the past 48 hours we have been recording refugees crossing the border at a rate of 100 per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших 48 часов, согласно нашим подсчетам, численность пересекающих границу беженцев составляла 100 человек в минуту.

He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Bangladesh has always been supportive of UNHCR and has also received assistance from it relating to refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш всегда поддерживала деятельность УВКБ, а также получала помощь от него в вопросах, касающихся беженцев.

All refugees were registered and received assistance, and both countries prepared for continuing arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все беженцы были зарегистрированы и получили помощь, а в обеих странах осуществлялась подготовка к размещению продолжающих прибывать беженцев.

The percentage of refugees in the total population of Yugoslavia is higher than 6.2 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля беженцев от общей численности населения Югославии превышает 6,2 процента.

Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию.

The new authorities in the Federal Republic of Yugoslavia are coming to terms with the reality that several hundred thousand refugees may never return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые власти Союзной Республики Югославии начинают осознавать ту реальность, что несколько сот тысяч беженцев, возможно, никогда не вернутся домой.

In many cases refugees are individuals or groups belonging to indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях беженцами становятся отдельные лица или группы лиц, принадлежащие к коренным народам.

The uncertain security and political climate have so far hampered any effective repatriation of Somali refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени неопределенная политическая обстановка и отсутствие условий безопасности препятствовали осуществлению сколь-либо эффективной репатриации сомалийских беженцев.

Some protracted refugee situations span decades, as in case of refugees from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев, например с беженцами из Афганистана, не поддающиеся урегулированию беженские ситуации растягиваются на десятилетия.

The question of Rwandan refugees who died as a result of cholera or dysentery falls within the mandate of the joint mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос положения руандийских беженцев, погибших от холеры или дизентерии, относится как таковой к мандату совместной миссии.

At the international level, assistance was provided to poor children, refugees and the victims of natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне оказывается помощь детям из бедных семей, детям-беженцам и детям, пострадавшим от стихийных бедствий.

By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world are women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, 80 процентов всех беженцев и вынужденных переселенцев составляют женщины и девочки.

The Czech Republic has resettled 12 refugees and hasn't made any pledges for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехия приняла 12 беженцев и уже год не брала на себя никаких обязательств.

Germany would be better off, according to Nagel, if it had followed the example of the U.S. by selecting vetted refugees for resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Германии было бы лучше, считает Нагель, если бы власти последовали примеру США и прежде, чем размещать беженцев, подвергали бы их более тщательной проверке.

Clinton's program calls for comprehensive immigration reform, and she is in favor of bringing hundreds of thousands of Syrian refugees into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Клинтон подразумевает масштабную реформу иммиграционной системы, и она высказывалась в пользу того, чтобы принять сотни тысяч сирийцев в США.

They're collecting for Russian refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются для беженцев из России.

Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке.

Foreign Refugees!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные беженцы!

The two directors of the educational system in Iraq, Sami Shawkat and Fadhil al-Jamal, employed teachers who were political refugees from Palestine and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два директора системы образования в Ираке, сами Шаукат и Фадиль аль-Джамаль, нанимали учителей, которые были политическими беженцами из Палестины и Сирии.

Iran also condemned the offensive since many refugees in Azerbaijan were fleeing south towards its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран также осудил это наступление, поскольку многие беженцы в Азербайджане бежали на юг к его границам.

In the aftermath of the conflict as many as nine British Chinooks delivered food and supplies to thousands of Kurdish refugees from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания конфликта целых девять британских Чинуков доставили продовольствие и припасы тысячам курдских беженцев из Ирака.

Costa Rica hosts many refugees, mainly from Colombia and Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика принимает множество беженцев, главным образом из Колумбии и Никарагуа.

Thus, poaching has increased as militia and refugees become hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, браконьерство усилилось по мере того, как милиция и беженцы голодали.

According to the United Nations High Commissioner for Refugees, ten people have died trying to cross the Channel Tunnel since the start of June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Верховного комиссара ООН по делам беженцев, с начала июня 2015 года при попытке пересечь туннель Ла-Манш погибли десять человек.

In January 2017, Zuckerberg criticized Donald Trump's executive order to severely limit immigrants and refugees from some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года Цукерберг раскритиковал указ Дональда Трампа о строгом ограничении иммигрантов и беженцев из некоторых стран.

By the present time of the game's events, the civil war in Outworld has reached its peak, with Outworld refugees migrating to Earthrealm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени событий игры, гражданская война в Outworld достигла своего пика, с Outworld беженцы мигрируют в Earthrealm.

Official number of refugees has dropped from circa 750,000 in 1999, to 600,000 in 2003 to about 483,000 in 2005, many of whom are currently expatriates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное число беженцев сократилось с примерно 750 000 в 1999 году до 600 000 в 2003 году и примерно до 483 000 в 2005 году, многие из которых в настоящее время являются экспатриантами.

Malaysia hosts a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 171,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии проживает около 171 500 беженцев и просителей убежища.

There has been limited academic commentary on the ambit of the right to clothing with regards to refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ограниченные научные комментарии относительно сферы применения права на одежду применительно к беженцам.

The displaced refugees fleeing the war compounded the effects of the simultaneous drought, and exacerbated war engendered epidemics, causing much loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные переселенцы, бежавшие от войны, усугубляли последствия одновременной засухи, а обострившаяся война порождала эпидемии, приводившие к многочисленным человеческим жертвам.

Military transport and other supplies were dedicated to military use, and unavailable for use by the refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный транспорт и другие предметы снабжения предназначались для военных нужд и были недоступны для беженцев.

According to the UNHCR, Uganda hosts over 1.1 million refugees on its soil as of November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным УВКБ ООН, по состоянию на ноябрь 2018 года Уганда принимает на своей территории более 1,1 миллиона беженцев.

This campaign was meant to humanize the refugee crisis by showing refugees living in the midst of disturbing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания была призвана очеловечить кризис беженцев, показав им, что они живут в тревожных условиях.

This hotel in Jermyn Street became patronised by French refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отель на Джермин-стрит стал покровительствовать французским беженцам.

Yunnan and Kokang received Hui refugees from Panglong driven out by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юньнань и Коканг принимали хуэйских беженцев из Паньлуна, изгнанных японцами.

At the peak of the mission, 8,700 Vietnamese refugees were on Wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый разгар этой миссии 8700 вьетнамских беженцев находились на волне пробуждения.

ORAM's main goal is to protect the vulnerable refugees for the laws put on refugee and help end the refugee asylum process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель Орама состоит в том, чтобы защитить уязвимых беженцев от законов, введенных в отношении беженцев, и помочь положить конец процессу предоставления убежища беженцам.

There is a ton of legal action taken against refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует масса юридических мер, принятых в отношении беженцев.

External displacement are individuals who are forced out of the borders of their country into another as seen with the Syrian Refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее перемещение - это люди, которые вынуждены покидать границы своей страны в другую, как это происходит с сирийскими беженцами.

Reply to Travb 1. several Korean refugees were killed by elements - who says several?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на Трэвб 1. несколько корейских беженцев были убиты стихией - кто сказал, что их было несколько?

Travb- it is inaccurate to say several Korean refugees... because it is many, many more than several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвб - неточно говорить о нескольких корейских беженцах... потому что это много, гораздо больше, чем несколько.

Due to the drastic events of the 1979 Revolution, the students ended up staying in the United States as refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за резких событий революции 1979 года студенты оказались в Соединенных Штатах в качестве беженцев.

Between 562,000 and 2,000,000 civilians were killed and millions of Afghans fled the country as refugees, mostly to Pakistan and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 562 000 до 2 000 000 мирных жителей были убиты, а миллионы афганцев бежали из страны в качестве беженцев, главным образом в Пакистан и Иран.

She works closely with various organisations working with children with special needs as the patron of Ability Bhutan Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и другие аналоговые системы первого поколения, он страдал от низкого качества вызова и был восприимчив к подслушиванию.

He also delivered clothes and money to refugees from the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карвака, еще одна атеистическая традиция в индуизме, была материалистической школой философского скептицизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refugees from bhutan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refugees from bhutan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refugees, from, bhutan , а также произношение и транскрипцию к «refugees from bhutan». Также, к фразе «refugees from bhutan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information