In bhutan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
all in - все в
put things in - поместить вещи в
let in - впустить
in the mean time - в это время
put in danger - ставить под угрозу
in any other way - любым другим способом
double in brass - двойной в латуни
in good repair - в хорошем состоянии
lie in wait for - подстеречь
guidance in elevation - наведение в вертикальной плоскости
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in bhutan - в Бутане
about bhutan - о Бутане
civil and criminal procedure code of bhutan - гражданский и уголовный кодекс процедуры Бутана
population and housing census of bhutan - населения и жилищного фонда в Бутане
the royal government of bhutan - королевское правительство Бутана
the government of bhutan - правительство Бутана
prime minister of bhutan - Премьер-министр Бутане
bhutan and nepal - Бутан и Непал
refugees from bhutan - беженцы из Бутана
constitution of bhutan - Конституция Бутана
Синонимы к bhutan: kingdom of bhutan, ladakh, bhutanese, boutan, butan, butane, countries, country, economies, home
Антонимы к bhutan: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение bhutan: a small independent kingdom in southern Asia, on the southeastern slopes of the Himalayas, north of India; population 691,100 (est. 2009); capital, Thimphu; languages, Dzongkha (official), Nepali.
A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders. |
Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года. |
There is a separate agreement with Bangladesh governing the use of port facilities in that country by Bhutan. |
Кроме того, Бутан заключил отдельное соглашение с Бангладеш, регулирующее использование портов этой страны Бутаном. |
Уровень грамотности в Бутане составляет 59,5 процента. |
|
He made five trips to Bhutan and in 1907 photographed the coronation of the country's first king. |
Он совершил пять поездок в Бутан и в 1907 году сфотографировал коронацию первого короля страны. |
To pay for it Bhutan opened a few small branch offices of major banks. |
Для их оплаты Бутан открыл несколько небольших отделений основных банков. |
Celebrating Mountain Women Conference, Bhutan, October 2002. |
Конференцию по теме: «В честь женщин горных районов», Бутан, октябрь 2002 года. |
Women have been given opportunity for self employment through loans provided by the Bhutan Development Finance Corporation. |
Женщинам была предоставлена возможность заниматься индивидуальной предпринимательской деятельностью благодаря получению кредитов от Корпорации по финансированию развития Бутана. |
Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan. |
Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности. |
Bhutan was also waiting for its initial report, submitted in April 1999, to be considered by the Committee on the Rights of the Child. |
Бутан ожидает также рассмотрения Комитетом по правам ребенка его первоначального доклада, представленного в апреле 1999 года. |
The child is sent to Bhutan, where for the next 20 years, she's raised and trained as an assassin by Ra's al Ghul before returning to destroy those who once betrayed her. |
Ребёнка отправим в Бутан, где следующие 20 лет, она будет воспитываться и тренироваться Ра'с аль Гулем как убийца, перед тем, как вернуться уничтожить тех, кто однажды предал её. |
They just caught ZOMO's assistant Kristy at JFK trying to board a plane to Bhutan. |
Помощницу ZOMO, Кристи, только что поймали в аэропорту, пыталась улететь в Бутан. |
Эти деньги принадлежат сиротам Бутана. |
|
While it may be tiny, and remote and impoverished, Whithin Bhutan's modesty it's its majesty. |
И хотя оно крошечное, далёкое и нищее, в скромности Бутана скрыто его величие. |
For many years, we have been living in exile, the guests of our brothers in Bhutan, Nepal and India. |
Многие годы мы живем в изгнании, пользуясь гостеприимством наших братьев в Бутане, Непале и Индии. |
In Bhutan they modify the cars for the disabled, it's a disgrace. |
То, как в Бутане модифицируют машины для инвалидов - это безобразие. |
Portuguese Jesuits Estêvão Cacella and João Cabral were the first recorded Europeans to visit Bhutan in 1627, on their way to Tibet. |
Португальские иезуиты Эстеван Каселла и Жуан Кабрал были первыми европейцами, посетившими Бутан в 1627 году по пути в Тибет. |
In 1772, the Maharaja of Koch Bihar appealed to the British East India Company which assisted by ousting the Bhutanese and later in attacking Bhutan itself in 1774. |
В 1772 году Махараджа Кох-Бихара обратился к Британской Ост-Индской компании, которая оказала помощь в изгнании бутанцев, а затем в нападении на сам Бутан в 1774 году. |
In 1971, Bhutan was admitted to the United Nations, having held observer status for three years. |
В 1971 году Бутан был принят в Организацию Объединенных Наций, имея статус наблюдателя в течение трех лет. |
This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems. |
Это великое географическое разнообразие в сочетании с такими же разнообразными климатическими условиями вносит свой вклад в выдающийся диапазон биоразнообразия и экосистем Бутана. |
The endangered wild water buffalo occurs in southern Bhutan, although in small numbers. |
Вымирающий дикий буйвол встречается в Южном Бутане, хотя и в небольшом количестве. |
В Бутане зарегистрировано более 770 видов птиц. |
|
In recent decades, the monarchs or leaders of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Qatar, Cambodia, Bhutan and Japan have abdicated as a result of old age. |
В последние десятилетия монархи или лидеры Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Катара, Камбоджи, Бутана и Японии отреклись от престола по причине преклонного возраста. |
The Kingdom of Bhutan, the Kingdom of Cambodia, and Japan are constitutional monarchies where the monarch has a limited or merely ceremonial role. |
Королевство Бутан, Королевство Камбоджа и Япония являются конституционными монархиями, где монарх играет ограниченную или просто церемониальную роль. |
Bhutan received 37,482 visitor arrivals in 2011, of which 25% were for meetings, incentives, conferencing, and exhibitions. |
В 2011 году в Бутан прибыло 37 482 посетителя, из которых 25% были направлены на встречи, стимулы, конференции и выставки. |
Бутан-первая страна в мире, запретившая курение. |
|
Rooted deep in Bhutan culture is the idea of selflessness and the women of Bhutan take on this role in the context of the household. |
В бутанской культуре глубоко укоренилась идея бескорыстия, и женщины Бутана берут на себя эту роль в контексте домашнего хозяйства. |
It is employed throughout the Tibetan plateau and Bhutan and is also spoken in parts of Nepal and northern India, such as Sikkim. |
Он используется по всему тибетскому плато и Бутану, а также распространен в некоторых частях Непала и Северной Индии, таких как Сикким. |
В 2014 году Бутан принял 133 480 иностранных гостей. |
|
The Lateral Road is Bhutan's primary east–west corridor, connecting Phuentsholing in the southwest to Trashigang in the east. |
Боковая дорога является основным коридором Бутана с востока на Запад, соединяющим Фуэнцхолинг на юго–западе с Трашигангом на востоке. |
There are no reliable sources for the ethnic or linguistic composition of Bhutan, so these numbers do not add up to 100%. |
Достоверных данных об этническом или языковом составе Бутана нет, поэтому эти цифры не достигают 100%. |
Since the beginning of education in Bhutan, teachers from India, especially Kerala have served in some of the most remote villages of Bhutan. |
С самого начала образования в Бутане учителя из Индии, особенно из Кералы, служили в некоторых самых отдаленных деревнях Бутана. |
Buddhism, for instance, influenced the coronation rituals of Thailand, Cambodia and Bhutan, while Hindu elements played a significant role in Nepalese rites. |
Буддизм, например, оказал влияние на коронационные ритуалы Таиланда, Камбоджи и Бутана, в то время как индуистские элементы играли значительную роль в Непальских ритуалах. |
It is in Bhutan, on or near the border with China. |
Он находится в Бутане, на границе с Китаем или вблизи нее. |
The kingdoms of Nepal and Bhutan, having fought wars with the British, subsequently signed treaties with them and were recognised by the British as independent states. |
Королевства Непал и Бутан, воевавшие с англичанами, впоследствии подписали с ними договоры и были признаны англичанами в качестве независимых государств. |
The earliest wave dates back to hundreds of years as early marriage and high birthrates propelled Hindu settlement eastward across Nepal, then into Sikkim and Bhutan. |
Самая ранняя волна восходит к сотням лет, когда ранние браки и высокий уровень рождаемости продвинули индуистские поселения на восток через Непал, а затем в Сикким и Бутан. |
Opposite the big ground PSA is the road that connects the rest of the cities of Bhutan. |
Напротив большого наземного пса проходит дорога, соединяющая остальные города Бутана. |
Bhutan also elected its first female Dzongda, equivalent to a District Attorney, in 2012, and its first female minister in 2013. |
Бутан также избрал свою первую женщину-Дзонду, эквивалентную окружному прокурору, в 2012 году и свою первую женщину-министра в 2013 году. |
Bhutan maintains strong economic, strategic, and military relations with India. |
Бутан поддерживает прочные экономические, стратегические и военные отношения с Индией. |
In 2007 Bhutan and India revised their friendship treaty, which clarified Bhutan's full control of its foreign relations, including its border with Tibet. |
В 2007 году Бутан и Индия пересмотрели свой договор о дружбе, который прояснил полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, включая границу с Тибетом. |
Bhutan has very warm relations with Japan, which provides significant development assistance. |
Бутан поддерживает Очень теплые отношения с Японией, которая оказывает значительную помощь в целях развития. |
Only India, Bangladesh and Kuwait have residential embassies in Bhutan. |
Только Индия, Бангладеш и Кувейт имеют резидентские посольства в Бутане. |
Bhutan maintains formal diplomatic relations with several Asian and European nations, Canada, and Brazil. |
Бутан поддерживает официальные дипломатические отношения с несколькими азиатскими и европейскими странами, Канадой и Бразилией. |
Thailand and Bhutan are like the United Kingdom in that they are constitutional monarchies ruled by a King. |
Таиланд и Бутан похожи на Великобританию в том, что они являются конституционными монархиями, управляемыми королем. |
The druk was adopted as an emblem by the Drukpa Lineage, which originated in Tibet and later spread to Bhutan. |
Друк был принят в качестве эмблемы родословной Друкпа, которая возникла в Тибете и позже распространилась в Бутане. |
In February 2007 the Indo-Bhutan Friendship Treaty was substantially revised. |
В феврале 2007 года Индо-бутанский договор о дружбе был существенно пересмотрен. |
The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission. |
Основой избирательных округов в Бутане является чивог, подразделение гевогов, очерченное избирательной комиссией. |
Bhutan's inflation rate was estimated at about three percent in 2003. |
В 2003 году уровень инфляции в Бутане оценивался примерно в три процента. |
Рыболовство в Бутане в основном сосредоточено на форели и карпе. |
|
Бутан имеет залежи многих полезных ископаемых. |
|
It grows abundantly in parts of Afghanistan, India, Nigeria, China, Pakistan, Myanmar, Nepal and Bhutan. |
Он обильно произрастает в некоторых частях Афганистана, Индии, Нигерии, Китае, Пакистане, Мьянме, Непале и Бутане. |
Other countries which do not recognise Israel include Bhutan, Cuba and North Korea. |
Другие страны, которые не признают Израиль, включают Бутан, Кубу и Северную Корею. |
Up to the 1960s, belief in the yeti was relatively common in Bhutan and in 1966 a Bhutanese stamp was made to honour the creature. |
До 1960-х годов Вера в йети была относительно распространена в Бутане, и в 1966 году бутанская марка была сделана в честь этого существа. |
In the 1990s, Nepali-speaking Bhutanese peoples protested against the Bhutan government for democratization and language reforms. |
В 1990-е годы Непальскоязычные бутанские народы протестовали против правительства Бутана за демократизацию и языковые реформы. |
The group seeks repatriation for the Nepali refugees and the declaration of Bhutan as a ‘sovereign democracy’. |
Группа добивается репатриации непальских беженцев и провозглашения Бутана суверенной демократией. |
She works closely with various organisations working with children with special needs as the patron of Ability Bhutan Society. |
Однако, как и другие аналоговые системы первого поколения, он страдал от низкого качества вызова и был восприимчив к подслушиванию. |
And since the rupee used in Bhutan is also the Indian rupee, it should also have the same sign. |
И поскольку рупия, используемая в Бутане, также является индийской рупией, она также должна иметь тот же знак. |
India, Pakistan, Bhutan, Nepal, Bangladesh are all third world countries, with shared histories and cultures. |
Индия, Пакистан, Бутан, Непал, Бангладеш - все это страны третьего мира с общей историей и культурой. |
Politically, the Indian subcontinent includes all or part of Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. |
Политически Индийский субконтинент включает в себя все или часть Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланку. |
This geological region largely includes Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. |
Этот геологический регион в основном включает Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in bhutan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in bhutan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, bhutan , а также произношение и транскрипцию к «in bhutan». Также, к фразе «in bhutan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
