Rural bangladesh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rural infrastructure - сельская инфраструктура
rural territories - сельские территории
rural production - сельскохозяйственное производство
if rural - если сельское
in rural or remote areas - в сельских и отдаленных районах
rural and peri-urban areas - сельские и пригородные районы
the agricultural and rural - сельскохозяйственной и сельской местности
poor rural areas - бедные сельские районы
rural energy access - доступ сельской энергетики
rural land ownership - сельской собственности на землю
Синонимы к rural: bucolic, agricultural, sylvan, countryside, pastoral, country, rustic, agrarian, country-fried, georgic
Антонимы к rural: city, town
Значение rural: in, relating to, or characteristic of the countryside rather than the town.
bangladesh commodity exchange - Бангладешская товарная биржа
bangladesh national museum - Бангладешский государственный музей
bangladesh water development board - Бангладеша доска развития воды
rural bangladesh - сельский Бангладеша
digital bangladesh - цифровой Бангладеш
national federation of youth organizations in bangladesh - Национальная федерация молодежных организаций в Бангладеш
by the governments of bangladesh - правительствами Бангладеш
bangladesh and nepal - Бангладеш и Непал
bangladesh said that - Бангладеша говорит, что
laws of bangladesh - Законы Бангладеша
Синонимы к bangladesh: People's Republic of Bangladesh, Bangla Desh, east-pakistan
Значение bangladesh: a country in southern Asia, in the Ganges River delta, on the Bay of Bengal; population 156,050,900 (est. 2009); capital, Dhaka; official language, Bengali.
In 1976, the foundation helped launch the Grameen Bank, which offers small loans to the rural poor of Bangladesh. |
В 1976 году фонд помог запустить Грамин банк, который предлагает небольшие займы сельской бедноте Бангладеш. |
An analysis of poverty measures in rural Ghana and Bangladesh showed that more persons in female-headed households are below poverty line. |
Войны стали менее частыми в XX веке, когда Боливия-Парагвай и Перу-Эквадор вели последние межгосударственные войны. |
On the other hand, another study in rural Bangladesh shows that malnutrition is prevalent in girls than boys. |
С другой стороны, другое исследование, проведенное в сельских районах Бангладеш, показывает, что недоедание чаще наблюдается у девочек, чем у мальчиков. |
In rural Bangladesh 47.4% of rapists perpetrated more than once, 3.7% had four or more victims, and 40% first raped as a teenager. |
В сельских районах Бангладеш 47,4% насильников совершались более одного раза, у 3,7% было четыре или более жертв, а 40% впервые изнасиловали в подростковом возрасте. |
In rural Bangladesh, several traditional indigenous sports such as Kabaddi, Boli Khela, Lathi Khela and Nouka Baich remain fairly popular. |
В сельских районах Бангладеш довольно популярны такие традиционные виды спорта коренных народов, как Кабадди, боли-Хела, Латхи-Хела и Ноука-Байч. |
I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it. |
Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем. |
The grants amount to between $12 and $15 for families who sign up for them in rural parishes. |
Сумма пособия составляет от 12 до 15 долларов для семей, зарегистрированных в сельских округах Эквадора. |
I therefore strongly urge the international community to provide adequate funds for Bangladesh with a view to addressing this emerging problem. |
Поэтому я настоятельно призываю международное сообщество предоставить Бангладеш достаточные объемы средств, чтобы решать эту новую проблему. |
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life. |
Ни один из сельских районов Ливана не является очень отдаленным, и между городской и сельской жизнью нет больших различий. |
The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply. |
Закон о воде предполагает коммерциализацию городских программ водоснабжения и участие общин в обеспечении водой сельских районов. |
The status of rural women had improved rapidly as a result of the spread of educational and vocational centres. |
Благодаря созданию разветвленной сети центров обучения и профессиональной подготовки значительно улучшилось и положение сельских женщин. |
Nor, to the extent that he is said to require medical attention, would this be unavailable in Bangladesh. |
Нельзя также говорить о том, что медицинскую помощь, в которой, как утверждается, он нуждается, невозможно получить в Бангладеш. |
Bangladesh and India are among the countries where cholera is endemic. |
Бангладеш и Индия относятся к странам, где холера носит эндемический характер. |
This is associated with the fact that of 178 rural villages in the Moscow region less than a third have an acceptable financial base, and 100 are subsidized. |
Связано это с тем, что из 178 сельских поселений в Подмосковье менее трети имеют приемлемую финансовую базу, а 100 - дотационные. |
The Committee requested that the plight of rural women be given more visibility in the next report, including measures to mitigate it. |
Члены Комитета просят в следующем докладе более подробно осветить вопрос о бедственном положении сельских женщин, в том числе меры, направленные на его улучшение. |
А я не была в курсе, что слухи из мафии и до Айовы доходят. |
|
Goddamn travel agent sold me a package to Club Med Bangladesh, so, hard pass. |
Чертов турагент продал мне пакет в Club Med Бангладеш, трудно описать. |
You're on the way to Bangladesh. |
Ты направляешься в Бангладеш. |
More than 1.2 million people were evacuated in Bangladesh and moved to the cyclone shelters in coastal areas. |
Более 1,2 миллиона человек были эвакуированы в Бангладеш и переселены в укрытия от циклонов в прибрежных районах. |
By 2017 over 600,000 Rohingya people fled to Bangladesh, who were praised for giving shelter to them. |
К 2017 году более 600 000 рохинджа бежали в Бангладеш, и их хвалили за предоставленное им убежище. |
The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use. |
Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования. |
Bt brinjal was approved for commercial cultivation in Bangladesh in 2013. |
Bt brinjal был одобрен для коммерческого выращивания в Бангладеш в 2013 году. |
Most women that are employed in the garment industry come from the countryside of Bangladesh triggering migration of women in search of garment work. |
Большинство женщин, занятых в швейной промышленности, приезжают из сельской местности Бангладеш, что приводит к миграции женщин в поисках работы в швейной промышленности. |
This treatment strategy has primarily been used in Bangladesh, and has proven to be largely successful. |
Эта стратегия лечения применялась главным образом в Бангладеш и оказалась в значительной степени успешной. |
A paramilitary organization named The Bangladesh Rifles opened fire on protestors, and killed five people. |
Военизированная организация под названием бангладешские винтовки открыла огонь по протестующим и убила пять человек. |
Later that year, on November 9, the National Committee put pressure on the government to expel the mining companies from Bangladesh. |
Позже в том же году, 9 ноября, Национальный комитет оказал давление на правительство с целью изгнать горнодобывающие компании из Бангладеш. |
В Бангладеш зарплаты одни из самых низких в мире. |
|
This new nationalism in Bangladesh has been promoted by the BNP and the Awami League calling for national unity and cultural promotion. |
Этот новый национализм в Бангладеш поощряется БНП и Лигой Авами, призывающей к национальному единству и культурному развитию. |
Healthcare facilities in Bangladesh is considered less than adequate, although they have improved as poverty levels have decreased significantly. |
Медицинские учреждения в Бангладеш считаются менее чем адекватными, хотя они улучшились, поскольку уровень бедности значительно снизился. |
Bangladesh is predominantly rich fertile flat land. |
Бангладеш-преимущественно богатая плодородная равнина. |
To address the sea level rise threat in Bangladesh, the Bangladesh Delta Plan 2100 has been launched. |
Для устранения угрозы повышения уровня моря в Бангладеш был запущен план дельты Бангладеш 2100. |
Bangladesh is home to much of the Sundarbans, the world's largest mangrove forest, covering an area of 6,000 km2 in the southwest littoral region. |
Бангладеш является родиной большей части Сундарбанов, крупнейшего в мире мангрового леса, занимающего площадь 6000 км2 в Юго-Западном прибрежном регионе. |
The chungin functioned as the middle-class and were essentially petty bureaucrats in the rural areas especially. |
Чунгины функционировали как средний класс и были по существу мелкими бюрократами, особенно в сельской местности. |
Activist atheist bloggers are leaving Bangladesh under threat of assassination. |
Активисты атеистических блогеров покидают Бангладеш под угрозой убийства. |
The Bangladesh Code includes a list of all laws in force in the country. |
Кодекс Бангладеш содержит перечень всех законов, действующих в стране. |
The neighbouring country of Myanmar was one of first countries to recognise Bangladesh. |
Соседняя страна Мьянма была одной из первых стран, признавших Бангладеш. |
The 1960s, 1970s, 1980s and the first half of the 1990s were the golden years for Bangladeshi films as the industry produced many successful films. |
1960-е, 1970-е, 1980-е и первая половина 1990-х годов были золотыми годами для бангладешских фильмов, поскольку индустрия производила много успешных фильмов. |
Поэты урду жили во многих частях Бангладеш. |
|
Although the Mahayana school of Buddhism was historically prevalent in the region, Bangladeshi Buddhists today adhere to the Theravada school. |
Хотя школа буддизма Махаяны исторически была распространена в регионе, бангладешские буддисты сегодня придерживаются школы Тхеравады. |
“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism…. |
Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма.... |
The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle; the red color symbolizes the blood that was shed to create their country. |
Правительство Бангладеш официально называет красный диск кругом; красный цвет символизирует кровь, пролитую для создания их страны. |
Of the total equity of the bank, the borrowers own 94%, and the remaining 6% is owned by the Bangladesh government. |
Из общего капитала банка заемщикам принадлежит 94%, а остальные 6% принадлежат правительству Бангладеш. |
of Bangladesh, Mr. Arif Khan Joy - Dy. Minister of Sports Govt. |
из Бангладеш, г-н Ариф Хан Джой-Ди. Министр спорта правительства. |
China first used the veto on 25 August 1972 to block Bangladesh's admission to the United Nations. |
Китай впервые применил право вето 25 августа 1972 года, чтобы заблокировать вступление Бангладеш в Организацию Объединенных Наций. |
Corruption is widespread in the Bangladeshi land administration. |
Коррупция широко распространена в бангладешском земельном управлении. |
In sunny countries such as Nigeria, South Africa, and Bangladesh, there is sufficient endogenous vitamin D due to exposure to the sun. |
В солнечных странах, таких как Нигерия, Южная Африка и Бангладеш, существует достаточное количество эндогенного витамина D из-за воздействия солнца. |
How socialization affects the health of women in Bangladesh, Najma Rivzi explains in an article about a research program on this topic. |
Как социализация влияет на здоровье женщин в Бангладеш, Наджма Ривзи объясняет в статье о исследовательской программе на эту тему. |
A study in Bangladesh in 2008 reported that rates of malnutrition were higher in female children than male children. |
Исследование, проведенное в Бангладеш в 2008 году, показало, что уровень недоедания среди детей женского пола выше, чем среди детей мужского пола. |
Tata also has franchisee/joint venture assembly operations in Kenya, Bangladesh, Ukraine, Russia, and Senegal. |
У Tata также есть франчайзи / совместные предприятия по сборке в Кении, Бангладеш, Украине, России и Сенегале. |
For example, although much stricter laws on violence against women have been passed in Bangladesh, violence against women is still rising. |
Например, хотя в Бангладеш были приняты гораздо более строгие законы о насилии в отношении женщин, уровень насилия в отношении женщин все еще растет. |
Inspired by Che Guevara's guerrilla tactics, they sought to engage in rural combat against the government. |
Вдохновленные партизанской тактикой Че Гевары, они стремились вступить в сельскую борьбу против правительства. |
In Bangladesh, lead compounds have been added to turmeric to make it more yellow. |
В Бангладеш соединения свинца были добавлены к куркуме, чтобы сделать ее более желтой. |
Seventy-five teams, made up of one Indian and one Bangladeshi member each, were tasked with conducting the enumeration. |
Перед семьюдесятью пятью группами, состоящими из одного индийца и одного бангладешца, была поставлена задача провести подсчет голосов. |
The Bangladesh Air Force has a VVIP fleet of four helicopters, two Mil Mi-17s and two Bell 212s. |
ВВС Бангладеш располагают парком ВВИП из четырех вертолетов, двух Ми-17мил и двух Белл-212. |
Traditional hay meadows were once common in rural Britain, but are now in decline. |
Традиционные сенокосы когда-то были обычным явлением в сельской Британии, но сейчас находятся в упадке. |
Bangladesh has also signed the Apsco convention with six other nations to form a pact with China on space exploration. |
Нет ни единого мнения о том, что гггг-мм является приемлемым форматом, ни единого мнения о том, что это неприемлемый формат. |
Today its western side still serves as the Indo-Pakistani border and the eastern side serves as the India-Bangladesh border. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
The Partition of India is one of the central events in the collective memory in India, Pakistan, and Bangladesh. |
Раздел Индии - одно из центральных событий в коллективной памяти Индии, Пакистана и Бангладеш. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural bangladesh».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural bangladesh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, bangladesh , а также произношение и транскрипцию к «rural bangladesh». Также, к фразе «rural bangladesh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
