Sailor boy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sailor boy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юнга
Translate

- sailor [noun]

noun: моряк, матрос

adjective: матросский

  • sailor before the mast - рядовой матрос

  • fair-weather sailor - неопытный моряк

  • freshwater sailor - неопытный моряк

  • navy sailor - военный моряк

  • sailor suit - матроска

  • climbing sailor - льнянка обыкновенная

  • drunken sailor - пьяный матрос

  • brave sailor - храбрый моряк

  • sailor blouse - матросская блузка

  • sailor hat - матросская шляпа

  • Синонимы к sailor: seaman, yachtsman, sea dog, rating, bluejacket, seafarer, (old) salt, hand, matelot, mariner

    Антонимы к sailor: landlubber, landman, landsman, nonsailor, captain of the fleet, chief admiral of the fleet, chief of the fleet, commander of the fleet, grand admiral of the fleet, head of the fleet

    Значение sailor: a person whose job it is to work as a member of the crew of a commercial or naval ship or boat, especially one who is below the rank of officer.

- boy [noun]

noun: мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец

  • errand boy - мальчик на побегушках

  • sissy boy - мальчишник

  • the boy - мальчик

  • pretty boy - симпатичный мальчик

  • baby boy - мальчик

  • borstal boy - подросток, отбывающий срок в колонии

  • since Adam was a boy - с незапамятных времен

  • darling boy - милый мальчик

  • the boy next door - мальчик по соседству

  • frat boy - богатенький сынок

  • Синонимы к boy: male child, laddie, stripling, lad, schoolboy, young man, youth, son

    Антонимы к boy: girl, female child, daughter

    Значение boy: a male child or young man.


sailor, navy man, bluejacket, seaman, seafarer, mariner, seafaring man, marine, deckhand, navy, fisherman, ordinary seaman, swabbie, boatman, ocean, offshore, mile, fishing, seamanship, sailing, shipmate, sea, navigator


In the 1950s, the sailor's look then entered the leisure mode for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах взгляд моряка вошел в режим досуга для взрослых.

Swedish sailor Garðar Svavarsson also accidentally drifted to the coast of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский моряк Гард Сваварссон также случайно дрейфовал к берегам Исландии.

I am, replied Dantes, in bad Italian, a Maltese sailor. We were coming from Syracuse laden with grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мальтийский матрос, - отвечал Дантес на ломаном итальянском, - мы шли из Сиракуз с грузом вина и полотна.

Mr Turner, you are not a military man or a sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тернер, вы не военный. Вы не моряк.

She might be another Sailor Guardian!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может оказаться ещё одной Сейлор Воительницей!

But Sailor V caught all the robbers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Сейлор Ви поймала грабителей!

See, back in the mid 1800s when a sea Captain encountered a particularly problematic sailor, he'd have him bound with rope, thrown over the side of the ship, dragged underneath the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, в середине 1800 годов, когда в море капитан сталкивался с проблемным моряком, его крепко связывали веревкой, бросали за борт корабля, и протаскивали под днищем корпуса.

The child recovered He became a cabin boy, then a space sailor a pilot, a mercenary a hundred other things that filled 60 years of his life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик поправился, он стал юнгой, затем космическим матросом, пилотом или наемником, и перепробовал сотню других профессий за эти 60 лет.

You're an errand boy wearing a sailor suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто мальчик на посылках.

MALTESE SAILOR. (RECLINING AND SHAKING HIS CAP.) It's the waves-the snow's caps turn to jig it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрос мальтиец (развалясь на палубе и помахивая зюйдвесткой). Глядите, а теперь и волны - в белоснежных чепчиках - принимаются плясать джигу.

Another sailor and our cook have disappeared without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кок и ещё один матрос бесследно исчезли.

For the only thing he owned, was a dream of his own, that dream of Sinbad the sailor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё его богатство - это его собственные грёзы Вот что было у Синдбада-морехода

Long trip on the high seas, sailor boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгая поездка в открытом море, моряк?

Never went sailing anywhere, but he called everybody a sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда никуда не плавал, но всех звал моряками.

My stepfather came in dressed in a sailor's pea-jacket, with a white cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришёл вотчим в парусиновом пиджаке, в белой фуражке.

Well, no sailor would willingly give himself a demotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ни один моряк не станет самого себя разжаловать.

It'd be so typical of Sailor to give me a gift voucher for Chrissy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так похоже на Сейлора подарить мне сертификат из Крисси.

Aye, aye, answered the sailor, still half-asleep, fumbling to get his arms into the sleeves of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть осмотреть боны, - ответил моряк, едва попадая спросонок в рукава морской куртки.

You call yourself in Paris the Count of Monte Cristo; in Italy, Sinbad the Sailor; in Malta, I forget what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже ты называешь себя графом Монте-Кристо; в Италии - Синдбадом-мореходом; на Мальте - еще как-то, уж не помню.

Your Solar Sailor is very beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Солнечный Моряк очень красивый.

He was a merchant sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плавал на торговом судне.

From that day forth any sailor that passed the Cape would read the messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех самых пор каждый моряк, проплывая Кейп, читал сообщения.

Um, doctor's a completely different track than an enlisted sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача и военнослужащего абсолютно разные пути.

No more sailor suits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких больше костюмов морячка!

Is this not more than a poor sailor like me could have hoped for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мог я, бедный матрос, ожидать этого?

You are a native of Marseilles, and a sailor, and yet you do not know where you are going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уроженец Марселя и моряк и еще спрашиваете, куда мы едем?

She participated in a war bond-selling campaign with a sailor named Eddie Rhodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала в кампании по продаже военных облигаций с моряком по имени Эдди Родс.

Ruy López de Villalobos commanded a fleet of six ships that left Acapulco in 1542 bound for the Philippines, with a Spanish sailor named Juan Gaetano aboard as pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руй Лопес де Виллалобос командовал флотом из шести кораблей, которые вышли из Акапулько в 1542 году, направляясь на Филиппины, с испанским моряком Хуаном Гаэтано на борту в качестве лоцмана.

Another factor was the popularity of blue and white sailor suits for young boys, a fashion that started in the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором была популярность сине-белых матросских костюмов для маленьких мальчиков, мода на которые началась в конце 19 века.

This last promotion was exceptional for a sailor who practically never sailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее повышение было исключительным для моряка, который практически никогда не плавал.

The Japanese junior and senior-high-school uniform traditionally consists of a military-styled uniform for boys and a sailor outfit for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская форма для младших и старших классов средней школы традиционно состоит из военной формы для мальчиков и Матросской одежды для девочек.

In past decades, brightly coloured variants of the sailor outfits were also adopted by Japanese yankii, sukeban and Bōsōzoku biker gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлые десятилетия яркие варианты матросских костюмов были также приняты японскими бандами байкеров янки, сукэбана и Босодзоку.

In an attempt to stand out in the entertainment industry, Adkins worked under the professional name Sinbad, which he chose out of admiration for Sinbad the Sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке выделиться в индустрии развлечений, Адкинс работал под профессиональным именем Синдбад, которое он выбрал из восхищения Синдбадом моряком.

As the torpedo boats rapidly approached, Captain McGonagle ordered a sailor to proceed to machine gun Mount 51 and open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда торпедные катера быстро приблизились, капитан МакГонагл приказал матросу подойти к пулеметной установке 51 и открыть огонь.

The basis for the work is Melville's four-year stint as a sailor on whaling vessels, which began in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой для этой работы послужило четырехлетнее пребывание Мелвилла в качестве матроса на китобойных судах, начавшееся в 1841 году.

With the exception of Johansen and a fellow sailor, the remaining crewmembers perish on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Йохансена и его товарища по команде, остальные члены экипажа погибают на острове.

Girls sewed sailor outfits for younger children in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки шили матросские костюмы для младших детей в своих общинах.

The uniform generally consists of a blouse attached with a sailor-style collar and a pleated skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униформа, как правило, состоит из блузы с матросским воротником и плиссированной юбки.

During Plievier's youth, he worked as a sailor and travelled extensively throughout Europe and overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Плиевье работал моряком и много путешествовал по Европе и за океаном.

He was brisk and active, with the careless bluffness of a sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бодр и активен, с небрежной прямотой моряка.

Open and sincere, he concealed neither his anger nor his pleasure; to his sailor's frankness all polite duplicity was distasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый и искренний, он не скрывал ни своего гнева, ни своего удовольствия; для его Матросской откровенности всякое вежливое двуличие было неприятно.

Roughly 165 were buried at Arlington, although the remains of one sailor were exhumed for his home town, Indianapolis, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 165 человек были похоронены в Арлингтоне, хотя останки одного моряка были эксгумированы для его родного города Индианаполис, штат Индиана.

Forever a restless spirit, in 1951 he signed on for two years as a sailor on a Danish cargo ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно беспокойный дух, в 1951 году он записался на два года матросом на датское грузовое судно.

It involves a sailor who regularly sails between ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя моряка, который регулярно плавает между портами.

The sailor cannot decide if he will have one or two children so he will leave it up to coin toss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк не может решить, будет ли у него один или два ребенка, поэтому он оставляет это на усмотрение монетки.

He and his best man, fellow sailor Carnoustie Bligh, travel to the Hornett household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его лучший друг, товарищ моряк Карнусти Блай, отправляются в дом Хорнеттов.

Off the rugby field, he was also a good oarsman and sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне поля для регби он был также хорошим гребцом и моряком.

Afsan requests that the Dasheter stay on course, and Keenir obliges, much to the chagrin of priest Det-Bleen, and sailor Nor-Gampar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афсан просит Дашетера оставаться на прежнем курсе, и Кенир исполняет его просьбу, к большому огорчению жреца дет-Блеена и матроса Нор-Гампара.

One time, a sailor even was flung across the deck when the grapnel rope snapped and recoiled around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды одного матроса даже швырнуло на палубу, когда веревка из виноградной лозы оборвалась и обвилась вокруг него.

The official Sailor Moon popularity polls listed Haruka Tenoh and Sailor Uranus as separate characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные опросы популярности Сейлор Мун включили Харуку Тенох и Сейлор Уран в список отдельных персонажей.

The sailor found a statue of Garokk with a cup beneath it. Thirsty, the sailor drank from the cup, but was chased off by the Sun People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк нашел статую Гарокка с чашкой под ней. Испытывая жажду, моряк отпил из чаши, но его прогнали люди Солнца.

At the end of the 19th century the sailor blouses derived from sailor suits were popular for girls to the blue pleated skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века матросские блузы, производные от матросских костюмов, были популярны у девушек до синей плиссированной юбки.

The ship's complement suffered its first fatality when a sailor, named Bernhard Herrmann, fell while painting the funnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж корабля впервые пострадал, когда моряк по имени Бернхард Германн упал во время покраски воронки.

Despite being unable to destroy Sailor Moon, he siphons some energy from Naru to Beryl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он не может уничтожить Сейлор Мун, он перекачивает некоторую энергию из Нару в берилл.

In his past life, he was the love interest of Sailor Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей прошлой жизни он был любовным увлечением моряка Меркьюри.

In the end, Dark Mercury almost kills Sailor Moon, but the knowledge that she has injured her friend reverts Ami back to her true form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, темный Меркурий почти убивает Сейлор Мун, но знание того, что она ранила своего друга, возвращает Ами обратно в ее истинную форму.

After this story arc, Kunzite also uses the crystal to transform random human characters into monsters to attack the Sailor Guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой сюжетной дуги кунцит также использует кристалл для преобразования случайных человеческих персонажей в монстров, чтобы атаковать моряков-Хранителей.

He also meets a sailor named Christian Slütter who studies to become a captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречает моряка по имени Кристиан Слюттер, который учится, чтобы стать капитаном.

It was dispersed by an armed guard, sailor Zheleznyakov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разогнал вооруженный охранник, матрос Железняков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailor boy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailor boy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailor, boy , а также произношение и транскрипцию к «sailor boy». Также, к фразе «sailor boy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information