Seats and backs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seats and backs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сиденья и спинки
Translate

- seats [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- backs

спины



We took up the stretcher, carried it out and laid it on the two left-hand seats, which with the lowered backs made a flat place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взяли носилки, вынесли их и положили на оба левых сидения, которые вместе с откинутой спинкой образовали одну плоскость.

In the aircraft, many of the passengers were dazed from hitting their heads on the backs of the seats in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете многие пассажиры были ошеломлены от удара головой о спинки передних сидений.

He could hear the folding seats hitting against the backs of the chairs as those who were listening to the orchestra rushed off. Soon the musicians were playing to rows of empty seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громыхая откидными сиденьями, люди покидали кресла перед эстрадой, Вскоре оркестр играл уже перед пустыми креслами.

The chairs had white and gold cushioned seats and richly carved backs in a dark, dark wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг стояли мягкие кресла, белые с золотом и с резными спинками из очень темного дерева.

When their backs start breaking so will their solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сломается спина, вместе с ней сломается солидарность.

Examples would be restaurant seating consisting of booth seats, dining room chairs, bar stools, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить ресторанные кресла, состоящие из кресел-кабинок, стульев в столовой, барных стульев и т. д.

I would rather damage these seats than the ambassador's hat boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее бы повредил эти сиденья, нежели, коробки со шляпами посла.

Change seats with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поменяйся со мной местами.

Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт прошла под навес и села на пустой бочонок, явно поставленный здесь вместо скамьи.

But You Snatched Bread From Their Mouths And Tore Clothes From Their Backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы Лишили Их Одежд И Вырвали Хлеб У Них Изо Рта.

Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций.

One of the owners who backs on the alley was taking out trash this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из собственников, у кого есть черный выход в переулок, выбрасывал мусор утром.

In the case of front outboard seats:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.7.1 В случае передних боковых сидений:.

They're in the back of the seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в спинках ваших кресел.

One group of them developed elongated flaps on their backs which, over many generations, eventually developed into wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одной группы на спине развились удлиненные отростки, которые через многие поколения постепенно превратились в крылья.

He's arrogant, he instigates, then backs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высокомерен, он блефует, а затем отступает.

We plan using our backs as receivers this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем в этом году использовать наших бегущих, как ресиверов.

There were two love seats, a fireplace, and a table in front of it for dining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был камин, чудесные кресла и небольшой обеденный стол.

All that she did was switch seats on a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто поменялась с тобой местами в самолёте.

Three call-backs to a number dialed by mistake, that's pretty tenacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительно, что вы трижды звонили человеку, который ошибся номером.

I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал три билета на первый ряд на бурлеск шоу в Боргате, и заказал vip-столик в Х-клубе с подачей напитков.

They present but a mass of bent backs, their knees and faces in the mire, over which as over a floor he strides to superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мысленно видит перед собой ряды согбенных спин: люди повержены на колени, в грязь. Они склонились ниц, припав лицом к земле, а он шагает по этим согбенным спинам - вперед, к господству.

It was unforgivable for them to go behind Emmet and Leanne's backs, but don't forget what's at stake in this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были непростительно с их стороны делать все за спинами Эметта и Лианы. Но не забывайте, что на кону в этой войне.

Then, behind our backs, the chattering began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за нашей спиной болтовня возобновлялась.

Our men are forced to bend over to carry logs on our backs and our women have to kneel down to serve and pour wine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мужчины вынужденны гнуть спины, таская бревна на плечах Наши женщины вынужденны ползать на коленях, прислуживая по дому и разливая вино

Well, next time you accept a bribe I'd hold out for courtside seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда будешь брать взятку, требуй хорошие места.

And so, in my opinion, it is hardly possible that an innocent man should ever find himself at the bar of an Assize Court in Paris - I say nothing of other seats of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как нам кажется, в Париже (мы не говорим о других округах) очень редко случается, чтобы невиновный сел на скамью суда присяжных.

Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула.

McMurphy thought this over, looking at the backs of his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи, задумавшись, глядел на свои руки.

And, at this time if we don't book beforehand, there will be no seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в такое время мы не сможем там сесть без предварительного заказа.

The backs of the mountains became knife-sharp, black silhouettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершины горного хребта становились острыми черными силуэтами.

Thank you for keeping our seats warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что нагрели нам сиденья.

They took their seats on the forms on each side of the two long tables in the school-room; and Mr. Watson, followed by his wife and the servants, came in and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли свои места на скамьях, стоявших возле длинных столов в классной комнате. Вошел мистер Уотсон в сопровождении жены и слуг.

We saved two seats for you at the end of the second row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зарезервировали вам два места во втором ряду.

How about someone up there in the cheap seats? Anyone have a question there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, там наверху, с галерки, есть у кого вопросы?

They built their solar system on our backs, spilled the blood of a million of our brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эксплуатировали нас, пролили кровь миллионов наших братьев.

The street stretched before him, empty, and the buildings ahead were like the backs of books lining a shelf, assembled without order, of all sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая улица вытянулась перед ним, здания впереди выстроились, как книги на полке, составленные без всякой системы, разного цвета и размера.

Just remember, Russ only has two board seats, so as long as we vote together, we can carry every vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: у Расса всего два голоса, так что держимся вместе, и мы сможем продавить любое решение.

But if they are to appear in the article page then you need a source that backs up the assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они должны появиться на странице статьи, то вам нужен источник, который поддерживает утверждение.

Out of the 36 seats in the City Duma, 21 belong to United Russia, 7 to A Just Russia, 3 to the Civil Platform, 2 to the Communist Party and 1 seat to the LDPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 36 мест в городской Думе 21 принадлежит Единой России, 7 - Справедливой России, 3 - Гражданской платформе, 2-КПРФ и 1 место-ЛДПР.

I'm not saying we need a big orange box telling us to do so, but could we show some minimal amount of decency, and not talk about others behind their backs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что нам нужна большая оранжевая коробка, говорящая нам об этом, но не могли бы мы проявить немного приличия и не говорить о других за их спинами?

All contestants must attempt to go under the bar with their backs facing toward the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники должны попытаться пройти под стойкой, повернувшись спиной к полу.

The purpose was to act as booster seats to bring the child to a height easier for the driving parent to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы выступать в качестве дополнительных сидений, чтобы поднять ребенка на высоту, более удобную для родителей-водителей, чтобы видеть их.

It became obsolete as wide players with defensive duties have tended to become more a part of the defence as full-backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал устаревшим, поскольку широкие игроки с защитными обязанностями, как правило, становились более частью обороны в качестве полных защитников.

Cagots were expected to slip into churches quietly and congregate in the worst seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что каготы тихо проскользнут в церкви и соберутся в самых неподходящих местах.

Thanks to a state-of-the-art Wi-Fi network, fans can order food and drink and have them delivered to their seats or ready for pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря современной сети Wi-Fi, болельщики могут заказать еду и напитки и доставить их на свои места или подготовить к самовывозу.

Wired for sound, Jesse goes to meet with Walt but immediately backs down after mistaking a nearby pedestrian for a hitman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключенный к звуку, Джесси идет на встречу с Уолтом, но сразу же отступает, приняв соседнего пешехода за киллера.

Like the field judge, he makes decisions near the sideline on his side of field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и полевой судья, он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников.

Sold in the Japanese market between 1995 and 2002, the Granvia is a semi-bonneted van, with the front wheels positioned in front of the front seats for better safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проданный на японском рынке в период с 1995 по 2002 год, Granvia представляет собой фургон с полуприкрытым капотом, с передними колесами, расположенными перед передними сиденьями для лучшей безопасности.

Jordan-Hare Stadium is the home field of the Auburn football team and seats up to 87,451.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион Джордан-Хэйр является родным полем футбольной команды Оберн и вмещает до 87 451 зрителей.

Prime Minister Lloyd George failed to introduce Home Rule in 1918 and in the December 1918 General Election Sinn Féin won a majority of Irish seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ллойд Джордж не смог ввести самоуправление в 1918 году, и на всеобщих выборах в декабре 1918 года Шинн Фейн получил большинство мест в парламенте Ирландии.

Initially, one seat on the board was reserved for a student, however when the board expanded from 7 to 13 seats, a second seat was given to the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально одно место в совете было зарезервировано для одного студента, однако, когда Совет расширился с 7 до 13 мест, второе место было предоставлено студентам.

The phones have glass backs instead of the complete aluminum housing found on prior models, enabling the use of Qi inductive charging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны имеют стеклянные задние части вместо полного алюминиевого корпуса, найденного на предыдущих моделях, что позволяет использовать индуктивную зарядку Qi.

The seats can be pushed forward and flat for various configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья могут выдвигаться вперед и быть плоскими для различных конфигураций.

Boeing 767-200s and 767-300ERs did not offer First Class seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 767-200s и 767-300ERs не предлагали места первого класса.

During the September 1898 general election, the Kenseitō won 260 out of 300 seats contested; however, the party soon collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всеобщих выборов в сентябре 1898 года Кенсейто получил 260 мест из 300, однако вскоре партия потерпела крах.

So the M3 did indeed have 13 seats, but even at full strength no squad needed more than 12 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, M3 действительно имел 13 мест, но даже в полном составе ни одному отряду не требовалось больше 12 мест.

Prior to the Race of Brazil, Chevrolet announced they were ending their WTCC programme, leaving their drivers without seats for 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед гонкой в Бразилии Chevrolet объявила, что прекращает свою программу WTCC, оставив своих водителей без мест на 2013 год.

The bands in the relatively small Herzkasperl Festzelt – offering 850 seats – had to do without electrical amplification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестры в относительно небольшом зале Herzkasperl Festzelt, предлагающем 850 мест, должны были обходиться без электрического усиления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seats and backs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seats and backs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seats, and, backs , а также произношение и транскрипцию к «seats and backs». Также, к фразе «seats and backs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information