Separately from adults - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
means of separately - средства отдельно
will be invoiced separately - будет выставлен счет отдельно
works separately from - работает отдельно от
reported separately - сообщаться отдельно
submitted separately - представлены отдельно
specified separately - оговаривается отдельно
implemented separately - реализованы отдельно
budgeted separately - в бюджете отдельно
is considered separately - рассматривается отдельно
addressed separately from - рассматриваются отдельно от
Синонимы к separately: apart, alone, severally, individually, one at a time, one by one, singly, by oneself, on one’s own, independently
Антонимы к separately: together, simultaneously, concurrently, along
Значение separately: as a separate entity or entities; not together.
tragedy from - трагедия из
solutions from - решения от
textbooks from - учебники из
alliance from - союз с
sailing from - плывущий из
from machining - от механической обработки
besides from - кроме того, из
linking from - связь с
fundings from - от сделок финансирования
manage from - управлять из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Falesia Hotel ( only adults ) - Falesia Hotel (only adults)
adults a - взрослые
as adults - как взрослые
for adults - для взрослых
healthy older adults - здоровые пожилые люди
among adults - среди взрослых
for youth and adults - для молодежи и взрослых
separate from adults - отдельно от взрослых
adults and that - взрослых и
aimed at adults - направлены на взрослых
Синонимы к adults: elders, grown ups, grown ups, grownups, men, mares, old women, mams, females, girls
Антонимы к adults: juveniles, adolescents, infants
Значение adults: a person who is fully grown or developed.
Where appropriate, adolescents should be separated from adults. |
В соответствующих случаях подростков следует отделять от взрослых. |
The Committee is further concerned that domestic legislation requires only that minors in detention be separated from adults as far as circumstances permit. |
Кроме того, Комитет озабочен тем, что национальным законодательством раздельное содержание несовершеннолетних и совершеннолетних заключенных предусматривается, только если для этого имеются необходимые условия. |
Of Philadelphia's adults, 31 percent were married or lived as a couple, 55 percent were not married, 11 percent were divorced or separated, and 3 percent were widowed. |
Из взрослых жителей Филадельфии 31% состояли в браке или жили вместе, 55% не состояли в браке, 11% были разведены или разошлись, а 3% овдовели. |
Before the siblings are separated, they promise to reunite as adults and destroy the mirror. |
Прежде чем разлучить братьев и сестер, они обещают воссоединиться как взрослые и уничтожить зеркало. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The compound eyes of adults develop in a separate region of the head. |
Сложные глаза взрослых развиваются в отдельной области головы. |
The diagnosis for children was separated from that for adults. |
Диагноз для детей был отделен от диагноза для взрослых. |
Geragogy is a theory which argues that older adults are sufficiently different that they warrant a separate educational theory. |
Герагогика-это теория, которая утверждает, что пожилые люди достаточно отличаются друг от друга, чтобы они заслуживали отдельной образовательной теории. |
Political detainees appeared to be separated from common criminals, men from women, and juveniles from adults. |
Политические заключенные, судя по всему, отделены от обычных преступников, мужчины от женщин, а несовершеннолетние от взрослых. |
In fact, many pterosaur flaplings have been considered adults and placed in separate species in the past. |
На самом деле, многие птерозавры считались взрослыми и помещались в отдельные виды в прошлом. |
Minors in provisional pretrial detention must be held separately from adults and from minors who have been sentenced. |
Несовершеннолетние, к которым применено заключение под стражу в качестве меры пресечения, должны содержаться отдельно от взрослых, а также от осужденных несовершеннолетних. |
It is concerned at the extreme overcrowding of prisons and at the fact that juveniles are not always held separately from adults. |
Он обеспокоен переполненностью тюрем и тем фактом, что раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых обеспечивается не всегда. |
On correctional facilities, the delegation added that minors would be separated from adults in those centres. |
Касаясь вопроса об исправительных учреждениях, делегация указала также, что несовершеннолетние будут содержаться в этих учреждениях отдельно от взрослых. |
It had been decided that adults and minors should be separated, as should boys and girls. |
Было решено разделить взрослых и подростков, а также мальчиков и девочек. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Women are separated from men, and as a rule, minors are separated from adults. |
Женщины содержатся отдельно от мужчин, и, как правило, несовершеннолетние содержатся отдельно от взрослых. |
Every child deprived of liberty shall be separated from adults. |
Каждый лишенный свободы ребенок должен быть отделен от взрослых. |
For example, the Juvenile Offenders Ordinance stipulates that young persons should be separated from adults while in custody. |
Например, Указ о малолетних правонарушителях гласит, что несовершеннолетние лица должны содержаться под стражей отдельно от взрослых. |
Кроме того, неизменно обеспечивается раздельное содержание взрослых и несовершеннолетних лиц. |
|
Pretrial detainees shall be separated from convicted prisoners, and juveniles from adults. |
Лица, ожидающие судебного процесса, должны помещаться отдельно от осужденных, а несовершеннолетние - отдельно от взрослых. |
Children under administrative detention should be separated from adults, unless they can be housed with relatives in separate settings. |
Дети, подвергаемые административному задержанию, должны содержаться отдельно от взрослых, за исключением случаев содержания их вместе с родственниками в отдельном помещении. |
Results of a phase 3 study comparing ammonia control in adults showed glycerol phenylbutyrate was noninferior to sodium phenylbutyrate. |
Результаты исследования фазы 3, сравнивающего контроль аммиака у взрослых, показали, что фенилбутират глицерина не уступает фенилбутирату натрия. |
Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children. |
Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out. |
Мы должны ещё раз сравнить их с отпечатками владельца, посмотрим, сможем ли мы их отделить. |
Since you feel strongly about going our separate ways I wanted to be sure we understood the terms of our separation. |
Так как вы сильно желаете расторгнуть союз.... ...Я хочу убедиться, что мы поняли условия нашего разделения. |
All part of the same whole but still separate and alone and always drifting slowly apart. |
Все части одного целого, но по прежнему разделены и одиноки и постоянно медленно дрейфуют друг от друга. |
No, I'm getting three separate heartbeats. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
Пока я во всём не разберусь, придётся подержать вас отдельно. |
|
I did everything in my power to separate my friend from your sister and I rejoice in my success. |
Я сделал все, что в моих силах, чтобы разлучить моего друга с вашей сестрой, и я доволен своим успехом. |
This reflects the principle that adults should be free to decide for themselves what to watch or what not to watch, provided it is neither illegal nor harmful. |
Это отражает принцип, согласно которому взрослые должны сами решать, что смотреть, а что нет, при условии, что это не является ни незаконным, ни вредным. |
These terminal abdominal segments have excretory and sensory functions in all insects, but in adults there is an additional reproductive function. |
Эти терминальные брюшные сегменты имеют выделительную и сенсорную функции у всех насекомых, но у взрослых особей имеется дополнительная репродуктивная функция. |
In 2013, an estimated 2.1 billion adults were overweight, as compared with 857 million in 1980. |
В 2013 году, по оценкам, 2,1 миллиарда взрослых имели избыточный вес, по сравнению с 857 миллионами в 1980 году. |
MADD has called on the ESRB to re-rate the game to Adults Only. |
Мэдд призвал ESRB пересмотреть игру только для взрослых. |
Их можно встретить как у детей, так и у взрослых. |
|
In portraits the colours of clothes often keep the rough gender distinctions we see in adults—girls wear white or pale colours, and boys darker ones, including red. |
На портретах цвета одежды часто сохраняют грубые гендерные различия, которые мы видим у взрослых-девочки носят белые или бледные цвета, а мальчики-более темные, в том числе красные. |
In addition to his scholarly work, Lewis wrote several popular novels, including the science fiction Space Trilogy for adults and the Narnia fantasies for children. |
Помимо научной работы, Льюис написал несколько популярных романов, в том числе научно-фантастическую космическую трилогию для взрослых и фантазии Нарнии для детей. |
Most Democrats oppose sodomy laws and believe that government should not regulate consensual noncommercial sexual conduct among adults as a matter of personal privacy. |
Большинство демократов выступают против законов о содомии и считают, что правительство не должно регулировать добровольное некоммерческое сексуальное поведение среди взрослых как вопрос личной неприкосновенности. |
Adults with ADHD are diagnosed under the same criteria, including that their signs must have been present by the age of six to twelve. |
Взрослые с СДВГ диагностируются по тем же критериям, включая то, что их признаки должны были присутствовать в возрасте от шести до двенадцати лет. |
One survey in the UK showed that 85% of working adults felt inadequate or incompetent at work, yet only 25% of respondents were aware of impostor syndrome. |
Один опрос в Великобритании показал, что 85% работающих взрослых чувствуют себя неадекватными или некомпетентными на работе, но только 25% респондентов знали о синдроме самозванца. |
In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside. |
В полете взрослые особи показывают темный передний край крыла и имеют белую подкладку крыла на нижней стороне. |
Большинство взрослых понимают, что такое поведение не имеет смысла. |
|
Leagues for teens and adults have been developed by the Bahamas American Football Federation. |
Лиги для подростков и взрослых были разработаны Багамской Федерацией американского футбола. |
Female adults range from 20 to 70 mm long and can be about 425 μm wide. |
Длина самки составляет от 20 до 70 мм, а ширина-около 425 мкм. |
Ageplay is roleplaying between adults, and involves consent from all parties. |
Возрастная игра - это ролевая игра между взрослыми и предполагает согласие всех сторон. |
Priority is given to adults aged 55 and older, although younger adults are eligible for the program. |
Приоритет отдается взрослым в возрасте 55 лет и старше, хотя более молодые люди имеют право на участие в программе. |
It can also be divided by the age group affected such as children and adults. |
Он также может быть разделен на возрастные группы пострадавших, такие как дети и взрослые. |
According to a survey in 2002, alternative medicine was used in an attempt to treat cholesterol by 1.1% of U.S. adults. |
Согласно опросу, проведенному в 2002 году, Альтернативная медицина использовалась в попытке лечить холестерин 1,1% взрослых американцев. |
Fearful-avoidant adults have mixed feelings about close relationships, both desiring and feeling uncomfortable with emotional closeness. |
Взрослые, избегающие страха, испытывают смешанные чувства в отношении близких отношений, как желая, так и испытывая дискомфорт от эмоциональной близости. |
If phimosis in older children or adults is not causing acute and severe problems, nonsurgical measures may be effective. |
Если фимоз у детей старшего возраста или взрослых не вызывает острых и тяжелых проблем, то нехирургические меры могут быть эффективными. |
В этом возрасте оба пола считались взрослыми. |
|
In adults, red marrow is mostly found in the bone marrow of the femur, the ribs, the vertebrae and pelvic bones. |
У взрослых красный костный мозг в основном находится в костном мозге бедренной кости, ребер, позвонков и тазовых костей. |
How to Select Food in 1917 promoted these five food groups to adults, and the guidelines remained in place through the 1920s. |
Как выбрать продукты питания в 1917 году эти пять групп продуктов питания были распространены среди взрослых, и руководящие принципы оставались в силе вплоть до 1920-х годов. |
Generalized anxiety disorder is the most common anxiety disorder to affect older adults. |
Генерализованное тревожное расстройство - это наиболее распространенное тревожное расстройство, которое затрагивает пожилых людей. |
It is commonly believed that children are better suited to learning a second language than are adults. |
Обычно считается, что дети лучше приспособлены к изучению второго языка, чем взрослые. |
A 2016 Pew research poll found that Twitter is used by 24% of all online US adults. |
Опрос Pew research в 2016 году показал,что Twitter используют 24% всех онлайн-пользователей США. |
Part two is about these characters 27 years later as adults, with flashbacks to 1989 when they were kids. |
Вторая часть повествует об этих персонажах 27 лет спустя, когда они стали взрослыми, с воспоминаниями о 1989 году, когда они были детьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separately from adults».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separately from adults» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separately, from, adults , а также произношение и транскрипцию к «separately from adults». Также, к фразе «separately from adults» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
