Sinking of the ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонущий, погружающийся
noun: погружение, опускание, потопление, проходка, осадка
sinking heart - замирание сердца
sinking headgear - проходческий копер
sinking down - опускание
Синонимы к sinking: sinking feeling, be engulfed, descend, fall, go down, drop, become submerged, go under, submerge, founder
Антонимы к sinking: rise, emerge, increase
Значение sinking: go down below the surface of something, especially of a liquid; become submerged.
like a bat out of hell - как летучая мышь из ада
cluster of grapes - кластер винограда
kind of prepostioin - разряд предлога
wisdom of words - премудрость слов
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo - Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
pack of nonsense - сплошной вздор
adapting of dynamic subroutine - согласование динамической подпрограммы
institution of water engineers and scientists - Общество инженеров и ученых по водоснабжению
professor of law - профессор права
abyss of time - пучина времени
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the light of - в свете
the Elysian Fields - Елисейские поля
defend the case - защищать дело
make ready for the winter - подготавливать к зиме
bring to the surface - поднимать на поверхность
year of the dragon - год дракона
combating the enemy radio-electronic equipment - борьба с радиоэлектронными средствами противника
for the weekend - для выходных
formulation of the plan - составление плана
the prosecution - обвинение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
reconnaissance ship - разведывательный корабль
diverging ship waves - продольные корабельные волны
atomic power plant for ship propulsion - атомная корабельная силовая установка
hospital ship platoon - госпитальный взвод
enemy ship - вражеское судно
refrigerated cargo ship - рефрижераторное грузовое судно
expedition ship - экспедиционное судно
escort research ship - конвойное исследовательское судно
viking ship museum - Музей кораблей викингов
abandon ship - покинуть корабль
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
And I feel strongly that there are core problems between this couple that are beyond our skill set, meaning our time could be better spent doing anything rather than going down with this sinking ship. |
Я уверена, что у этой пары есть глубинные проблемы, с которыми мы не можем справиться. То есть наше время лучше потратить на что угодно, чем на то, чтобы тонуть вместе с этим кораблем. |
This is a live, secure feed from the Italian naval ship that plucked him and 42 other Libyan civilians from a sinking refugee boat last night. |
Это прямая, безопасная съемка с итальянского военного корабля, который подобрал его и других 42 ливийских гражданина с тонущей лодки беженцев прошлой ночью. |
Sinking Ship is a song by the American rock band Cake and was released on October 25, 2018. |
Sinking Ship-песня американской рок-группы Cake, выпущенная 25 октября 2018 года. |
But when the ship is sinking, the captain has to go down with it. |
Однако, если корабль начинает тонуть, вместе с ним ко дну должен пойти и его капитан. |
Richmond's sinking, and the rats are gonna start jumping ship. |
Ричмонд тонет, и крысы скоро начнут покидать корабль. |
After raising the ship, South Korea and the United States formed a joint investigative team to discover the cause of the sinking. |
После подъема корабля Южная Корея и Соединенные Штаты сформировали совместную следственную группу, чтобы выяснить причину затопления. |
The reason of the sinking was probably a navigation mistake by Navy pilot lieutenant I.I.Svistun, who changed the route and sent the ship into a Soviet minefield. |
Причиной потопления, вероятно, стала навигационная ошибка морского летчика лейтенанта И. И. Свистуна, который изменил маршрут и направил корабль на советское минное поле. |
The sinking of the ship, the pride of their submarine fleet, was a devastating blow to the Russian military. |
Потопление корабля, гордости их подводного флота, стало сокрушительным ударом для русских военных. |
Unfortunately, the ship is slowly sinking, and they cannot reach help via radio. |
К сожалению, корабль медленно тонет,и они не могут связаться с помощью радио. |
Corporal, all right, whoever is monitoring the sinking of the ship should be able to pick up the signal, right? |
Отлично, капрал, кто бы не наблюдал за тем, как тонет корабль, .. сможет получить сигнал, верно? |
We are rats sinking the leaving ship. |
Мы крысы с тонущего корабля. |
Boiler explosions in ships were a common event during sinking, and could even lead to a ship being ripped apart. |
Взрывы котлов на кораблях были обычным явлением во время затопления и даже могли привести к тому, что корабль разрывался на части. |
A Klabautermann will not leave its ship until it is on the verge of sinking. |
Клабаутерман не покинет свой корабль, пока он не окажется на грани гибели. |
The fire hissed in the waves; the same instant the ship shot by the bubble the sinking pipe made. |
Огонь зашипел в волнах; мгновение - и корабль пронесся над тем местом, где остались пузыри от утонувшей трубки. |
It took my men one week to take everything off of the sinking ship. |
Потребовалась неделя, чтобы мои люди перенесли всё сюда с тонущего корабля. |
A rat from a sinking ship, Gabrielle decided. |
Г эбриэл решила, что это именно тот случай, когда крысы бегут с тонущего корабля. |
The passengers were not told that the ship was sinking, though a few noticed that she was listing. |
Пассажирам не сказали, что судно тонет, хотя некоторые заметили, что оно идет ко дну. |
Значит, капитан отказался покидать тонущий корабль. |
|
Были ли они застрахованы от потопления корабля? |
|
Ballard argued that many other survivors' accounts indicated that the ship had broken in two as she was sinking. |
Баллард утверждал, что многие другие выжившие рассказывали, что корабль разбился надвое, когда он тонул. |
In the 80-minute sinking of the ship, you don’t wonder what’s real and what’s computer-generated. |
Когда мы смотрим в течение 80 минут, как тонет корабль, нам не интересно, что настоящее, а что создано компьютером. |
The sinking of Indianapolis resulted in the greatest single loss of life at sea, from a single ship, in the history of the US Navy. |
Потопление Индианаполиса привело к самой большой гибели людей на море, с одного корабля, в истории Военно-Морского Флота США. |
He appeared to me in prison and told me in no uncertain terms that the sinking of the White Ship was part of his plan. |
Он явился мне в тюрьме и сказал мне без обиняков, что потопить Белый Корабль было частью его замысла. |
By one estimate, 9,400 people died, which makes it the largest loss of life in a single ship sinking in history. |
По одной оценке, погибло 9400 человек,что делает это самой большой потерей жизни в истории затонувшего корабля. |
There was a fierce storm. A giant wave had struck the ship and it was sinking. |
Ужасно качало. Гигантская волна подхватила и ударила корабль, и он начал снижаться. |
Navy command did not know of the ship's sinking until survivors were spotted in the open ocean three and a half days later. |
Командование флота не знало о потоплении корабля, пока выжившие не были замечены в открытом океане три с половиной дня спустя. |
Sounds like Sam was abandoning a sinking ship. |
Звучит так, будто Сэм покидал тонущий корабль. |
Fernando Pereira, a photographer, drowned on the sinking ship. |
Фернандо Перейра, фотограф, утонул на тонущем корабле. |
This seems to be a sinking ship. |
Этот корабль, судя по всему, идет ко дну. |
You have a sizable reputation and you'll be trapped on this sinking ship. |
С твоей-то внушительной репутацией оставаться на тонущем корабле? |
However, the official investigation of the ship sinking found no evidence of sabotage. |
Однако официальное расследование гибели судна не выявило никаких признаков саботажа. |
If Nurse Crane doesn't approve of the way we run this ship, we will end up sinking! |
Если сестра Крэйн не одобрит то, как мы управляем своим кораблем, то мы просто утонем! |
Although Centaur's sinking was a war crime, no one was tried for sinking the hospital ship. |
Хотя потопление Кентавра было военным преступлением, никто не был осужден за то, что потопил госпитальный корабль. |
The public was shocked to hear of the sinking of the ship SS Rowan taking them on to their next venue, Dublin. |
Публика была шокирована, услышав о потоплении корабля СС Роуэн, который доставил их в Дублин. |
Теперь, когда они пришли за мной... корабль тонет, Барри. |
|
Mr. Learned Commissioner, eight men went to their deaths as the result of the abandonment of a ship which was, in fact, in no immediate danger of sinking. |
Мистер Верховный комиссар, восемь человек погибли в результате того, что покинули судно которое, по сути, не находилось в непосредственной опасности затопления. |
Another story being that purple was the colour of the Titanic's engineers who stayed behind to delay the sinking of the ship. |
Другая история гласит, что пурпурный цвет был цветом инженеров Титаника, которые остались, чтобы задержать потопление корабля. |
For the next two minutes, Jindo VTS alerted two other ships that Sewol was sinking, with one confirming that it had visual contact with the ship. |
В течение следующих двух минут JINDO VTS предупредил два других корабля о том, что Севол тонет, и один из них подтвердил, что он имеет визуальный контакт с кораблем. |
On vessels up to the size of a modern frigate, this can result in the ship breaking in two and sinking. |
На судах размером с современный фрегат это может привести к тому, что корабль разобьется надвое и затонет. |
One day the indigenous people's sunset is disturbed by a ship, which they presume to be a sea monster, sinking. |
Однажды закат солнца туземцев был потревожен тонущим кораблем, который они приняли за морское чудовище. |
It was the terrible year 1917, and they were intimate as two people who stand together on a sinking ship. |
Страшный 1917 год сблизил их - так вмиг сближаются пассажиры на палубе тонущего корабля. |
Her captain, Juan Anibal Escobar Hurtado from Callao, was charged with sinking the ship and had his license suspended. |
Ее капитан, Хуан Анибал Эскобар Уртадо из Кальяо, был обвинен в потоплении судна и лишен лицензии. |
The creatures are thought to be especially useful in times of danger, preventing the ship from sinking. |
Считается, что эти существа особенно полезны во время опасности, предотвращая потопление корабля. |
The sinking of Jan Heweliusz is the most deadly peacetime maritime disaster involving a Polish ship. |
Потопление Яна Гевелюша - самая страшная морская катастрофа мирного времени с участием польского судна. |
If Nurse Crane doesn't approve of the way we run this ship, we will end up sinking. |
Если сестра Крэйн не одобряет то, как мы управляем кораблем, мы в конечном итоге потонем. |
For many years, there was vigorous debate on whether the ship broke into two before sinking. |
В течение многих лет велись ожесточенные споры о том, разбился ли корабль на две части, прежде чем затонуть. |
It’s Romeo and Juliet on a sinking ship and has become an international sensation. |
Это Ромео и Джульетта на тонущем корабле, и она стала международной сенсацией. |
I'm sinking with this ship right now. |
Сейчас я тону вместе с кораблем. |
Natal was called upon to assist a sailing ship, the Celtic Race, which had lost most of her sails in a storm and was in danger of sinking. |
Наталь был вызван на помощь парусному кораблю кельтской расы, который потерял большую часть своих парусов во время шторма и был в опасности затонуть. |
The Russian patrol ship Mirazh was probably responsible for the sinking. |
Вероятно, именно русский сторожевой корабль Мираж был виновен в том, что он затонул. |
The sinking afternoon sun pierced it from behind with its rays. |
Низившееся послеобеденное солнце пронизывало его сзади своими лучами. |
My boots were sinking into the ground like it was quicksand. |
Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески. |
Там находится терминал для круизных лайнеров. |
|
You are sinking to the level of a Polichinello. These unexpected revelations. . . . |
Вы впадаете в тон полишинеля; эти неожиданные откровенности... |
The atmosphere is impenetrable by ship. |
Корабль не сможет войти в атмосферу планеты. |
They want us to reactivate... a Borg ship? |
Они хотят, чтобы мы активировали корабль боргов? |
In 2010, South Korea imposed sanctions against North Korea in response to the sinking of the South Korean naval ship, the ROKS Cheonan, known as the May 24 measures. |
В 2010 году Южная Корея ввела санкции против Северной Кореи в ответ на потопление южнокорейского военно-морского корабля рок Чхонан, известного как меры 24 мая. |
The sinking fund was first used in Great Britain in the 18th century to reduce national debt. |
Этот фонд был впервые использован в Великобритании в 18 веке для сокращения государственного долга. |
Indefatigable and several escort carriers attacked targets in Norway on 10 August, destroying 6 Messerschmitt Bf 110 fighters and sinking a minesweeper. |
10 августа индефатигейбл и несколько эскортных авианосцев атаковали цели в Норвегии, уничтожив 6 истребителей Мессершмитт Bf 110 и потопив тральщик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sinking of the ship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sinking of the ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sinking, of, the, ship , а также произношение и транскрипцию к «sinking of the ship». Также, к фразе «sinking of the ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
