Slack the knell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slack the knell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приглушить звон
Translate

- slack [adjective]

adjective: вялый, слабый, несильный, небрежный, медленный, расслабляющий, ленивый, медлительный, неактивный, расхлябанный

noun: слабина, затишье, зазор, люфт, угольная пыль, бездействие, безделье, ослабнувшая слабина, ослабнувшая веревка, ненатянутость

verb: ослаблять, распускать, слабнуть, замедлять, замедляться, лодырничать, бить баклуши, утолять, идти вяло, гасить известь

- the [article]

тот

- knell [noun]

noun: похоронный звон, дурное предзнаменование, предзнаменование гибели, предзнаменование смерти

verb: предвещать, звонить при похоронах, звучать зловеще



I hate to do this, but can you help me pick up the slack on those Etch A Sketches?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что загружаю работой, - ...но ты нам не поможешь?

Mythic accounts have her storming away after being recognized; her biographer Slack says that she paid her bill and took her son to other doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифические рассказы заставляют ее бушевать после того, как ее узнали; ее биограф Слак говорит, что она оплатила свой счет и отвела сына к другим врачам.

Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину.

It's up to you, Charlie, but you might consider cutting the kid a little slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе решать, Чарли, но может стоить подумать о послаблении.

There are several drool buckets for your more... slack-jawed citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть несколько вёдер для слюны для ваших... Жителей с отвисшей челюстью.

That is, the dual vector is minimized in order to remove slack between the candidate positions of the constraints and the actual optimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть двойной вектор минимизируется для того, чтобы устранить провисание между позициями-кандидатами ограничений и фактическим оптимумом.

Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон?

The pain in your joints when you take your man, or knell to the God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болят суставы, когда ты спишь со своим мужчиной или молишься Богу?

So it's cool if we slack off at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так классно, что мы снимаем свое напряжение на работе.

Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже.

Labour market slack has kept wage growth in check, while firms increased productivity and reduced costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток рабочей силы на рынке труда сдерживает рост заработной платы, а компании повышают производительность и сокращают расходы.

This avoids slack periods and reduces costly design errors, because the design is consistent and easy to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование стало последовательным и легким для понимания, поэтому теперь Вы можете забыть о простоях и дорогостоящих ошибках.

Well, your mother's tried to pick up the slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, твоя мать пыталась перехватить инициативу.

It was already beginning to slacken, with a slack sort of thinness, almost withered, going old before it had ever really lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь и живот начали немного обвисать, так она похудела, усохла телом, состарилась, толком и не пожив.

As they met his, Zoya's lips were not open, soft or slack. They were taut, ready and eager, as he realized in a single flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И губы Зои встретили его не раздвинутыми, не расслабленными - а напряжёнными, встречными, готовными.

How do you expect to fulfill that mission when you're so goddamned slack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы полагаете, вам это по плечам ?

It was excusable for her to slack a little on Monday after drudging all through the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому было вполне простительно, что после целой недели каторжной работы она любила задавать себе по понедельникам пирушки.

You can't handle picking up the dry cleaning or doing the cooking,so I have to pick up all the slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь сам постирать или приготовить так что мне приходится этим заниматься.

This anonymous clan of slack-jawed troglodytes cost me the election, but if I had them killed I'd be the one to go to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот анонимный клан зевак-троглодитов стоил мне выборов, но если бы я их убил меня посадили бы в тюрьму.

You like that Cindy only wants what you can give and George takes up the slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нравится, что Синди хочет только того, что вы можете дать, а Джордж вас подменяет.

Today you forget to sew on a button and start getting slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы не пришьете пуговицу и, значит, начнете лодырничать.

So does Freya's new job mean that you're now picking up the slack on the domestic front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, означает ли новая должность Фрейи, что теперь вы лидируете на домашнем фронте?

He brought his foot to bear upon me, with the weight of his body added to his foot, and pulled, but failed to get any fraction of an inch of slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил на меня ногу и налег всем телом, но не мог прощупать ни крохи свободного пространства.

If those guys slack off for even a second, it could explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ти парни расслабятся хоть на секунду, она может взорваться.

Just cause you're on a bit of a hot-streak don't mean you can slack off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ты немного лучше, не означает, что ты можешь бездельничать!

So it's cool if we slack off at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так классно, что мы снимаем свое напряжение на работе.

All of his life, Twister had been known as a slack, twisted old chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВсюжизньТвистеразнали как ленивого, путаного старика.

His manner was so casual when he was sounding the death knell of Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как он может говорить таким небрежным тоном, когда каждое его слово - все равно что похоронный звон по Таре!

Marriage should be fun, it shouldn't be this... weight, this death knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак должен быть весёлым, а не таким... бременем, похоронным звоном.

It's only the final death knell of the most meaningful relationship of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь похоронный звон по самым важным отношениям в моей жизни.

She looked after him, and as his footsteps sounded on the stair she felt as if she were doomed and hearing her own death-knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела ему вслед и слушала его удаляющиеся шаги на лестнице с таким чувством, словно ей вынесен смертный приговор и уже раздается похоронный звон над могилой.

Your little stunt in court finally sounds the death knell on one very shabby career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя маленькая выходка в суде вобьет последний гвоздь в гроб твоей и так еле дышащей карьеры.

'This coincided with An Gorta Mor, the Irish potato famine 'of the mid-19th century that killed over a million of the population.' It was very nearly the death knell of the Irish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По времени это совпало с Великим Голодом, который в середине девятнадцотого столетия выкосил больше миллиона населения и почти погубил ирландский язык.

Funny, a breathing problem was... my salvation and my father's death knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, проблемы с дыханием были... и моим спасением, и предвестником гибели моего отца.

I think Pro Tools just really was, to a lot of people, was the death knell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что Pro Tools стал для многих людей предвестником конца.

If it got out, it'd be a death knell for the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это вышло наружу, то означало бы смерть для фабрики.

Cut Jay some slack and pick up... on the positive vibes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не суди себя Джей и настройся... на позитивные вибрации.

'Slack up your grip in my dress shirt,' says Uncle Emsley, 'and I'll tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпусти-ка мой воротник, - говорят дядюшка Эмсли. - и я расскажу тебе.

Jus' a piece a slack lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, известка.

Sheila Webb had been getting slack lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время она совсем распустилась.

I can't believe Tony of all people thinks I should cut Jake some slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, Тони считает, что я должна дать Джейку свободу действий.

This will eventually show if there are activities that have slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете покажет, есть ли действия, которые имеют слабину.

He has been best friends with Rigby ever since childhood, and together they are very lazy and constantly slack off at their jobs there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лучшим другом Ригби с самого детства, и вместе они очень ленивы и постоянно бездельничают на своей работе.

Training days are scheduled around slack fishing seasons in winter and summer—providing about ten days during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировочные дни запланированы вокруг слабых рыболовных сезонов зимой и летом—обеспечивая около десяти дней в течение года.

He threw the object at Eddie Slack, his workmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он швырнул предмет в Эдди Слака, своего напарника.

Note that if we add slack variables appropriately, this SDP can be converted to one of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что если мы добавим переменные slack соответствующим образом, этот SDP может быть преобразован в одну из форм.

Industry quickly absorbed the slack in the labor force and the tables turned such that employers needed to actively and aggressively recruit workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность быстро поглотила слабину в рабочей силе, и ситуация сложилась так, что работодателям пришлось активно и агрессивно набирать работников.

I moved my hand to her breast, which was small and slack with an erect black nipple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил руку ей на грудь, маленькую и вялую, с торчащим черным соском.

On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи.

On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи.

This meant that even if a bearing's clearances were relatively slack, the bearing was always held tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что даже если зазоры подшипника были относительно слабыми, подшипник всегда держался крепко.

Slack, and thus free-running, bearings could be accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вялые и, следовательно, свободно работающие подшипники могут быть приняты.

We cut some slack to new editors on that, but you're not a new editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сократили некоторые послабления для новых редакторов по этому вопросу, но вы не новый редактор.

Styles such as slack-key guitar are well known worldwide, while Hawaiian-tinged music is a frequent part of Hollywood soundtracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие стили, как slack-key guitar, хорошо известны во всем мире, а Гавайская музыка-частая часть голливудских саундтреков.

First is the idea that employees work harder to gain a promotion, and then slack off once it is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это идея о том, что сотрудники усерднее работают, чтобы получить повышение, а затем расслабляются, как только оно достигнуто.

Slack focuses on messaging and file sharing for work teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slack фокусируется на обмене сообщениями и файлами для рабочих групп.

There, he sees a prostitute named Slack being forced into a cage with some zombies to entertain guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он видит проститутку по имени Слэк, которую загоняют в клетку с несколькими зомби, чтобы развлечь гостей.

Riley and Charlie save Slack; Charlie kills Chihuahua in the ensuing chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли и Чарли спасают Слэка; Чарли убивает чихуахуа в последовавшем хаосе.

Their morale was constantly low, being affected by poor communication, slack discipline and a weak leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slack the knell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slack the knell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slack, the, knell , а также произношение и транскрипцию к «slack the knell». Также, к фразе «slack the knell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information