Soundness of public finances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soundness of public finances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Обоснованность государственных финансов
Translate

- soundness [noun]

noun: прочность, здоровье

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • (public) display - (публичный) дисплей

  • public house - трактир

  • make public - опубликовать

  • public relations - публичные отношения

  • put before the public - ставить перед публикой

  • public figure - общественный деятель

  • public eye - общественный взгляд

  • focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ

  • public worship - общественное поклонение

  • public conscience - общественное сознание

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- finances [noun]

noun: финансы

  • main department for corporate finances and investment - главное управление по корпоративному финансированию и инвестициям

  • manage finances - распоряжаться финансами

  • public finances - государственные финансы

  • solid finances - сплошные финансы

  • personal finances management - Управление личными финансами

  • public finances france - государственных финансов Франции

  • state's finances - Финансы государства

  • national finances - национальные финансы

  • audit the finances - аудит финансы

  • sound public finances - звук государственных финансов

  • Синонимы к finances: investment, money matters, financial affairs, money management, fiscal matters, business, commerce, economics, reserves, backing

    Антонимы к finances: arrears, charge card, debt, debts, liability, obligation, poverty, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery

    Значение finances: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.



We thought she might be able to shed some light on Henry's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумали, она сможет что-нибудь разузнать о финансовых операциях Генри.

These groups compete for finances from illegal mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы конкурируют за финансирование от незаконной добычи полезных ископаемых.

In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со.

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе.

I can't discuss individual clients or their finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу обсуждать личности клиентов или их финансы.

She handled the family finances while her mother moved numbly through the last few years of her unhappy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она управляла всеми финансами семьи, поскольку ее мать просто доживала последние годы своей несчастливой жизни.

Alicia Fuentes was trying to fabricate dirt on my campaign finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия Фуэнтес пыталась сфабриковать компромат по финансам моей кампании.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран.

Among the European Union's demands was that the Government of Liberia submit to a financial audit of its public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования Европейского союза включали согласие либерийского правительства на проведение финансовой аудиторской проверки государственных финансов.

During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами.

Management of public finances and the delivery of basic services must likewise be strengthened, in particular in conflict areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также усовершенствовать систему управления государственными финансами и оказания основных услуг, в частности в районах, затронутых конфликтом.

Several States also reported on the measures they had implemented with regard to public procurement and management of public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд государств также сообщили о принятых мерах в области публичных закупок и управления публичными финансами.

Another challenge is to maintain the sustainability of public finances to uphold commitments made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача заключается в обеспечении устойчивости государственного финансирования в целях соблюдения взятых на себя обязательств.

In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы.

This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non-existent crime rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется для защиты большинства населения, и его разумность доказывается почти полным отсутствием преступлений.

The only component that declined last month was expectations for personal finances rising next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным компонентом Индикатора, снизившимся за последний месяц, стали ожидания роста личных средств в следующем году.

For them, Nord Stream II is a serious threat to the existing Ukraine routes, but they are forced to focus on what it means for Europe, not for Ukraine's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Киева «Северный поток 2» — это серьезная угроза украинским транзитным маршрутам, но он вынужден думать о том, что это значит для Европы, а не для финансов Украины.

But I currently lack for better ideas of how we might fill the gaping chasm in this institutions finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас у меня есть другие идеи как преодолеть экономический разрыв в финансировании учреждение.

The fief's finances are in disarray solely because of your neglectfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казна нашего домена пребывает в беспорядке только из-за твоей небрежности.

I'm not a naysayer, but a prudent man might want to get his finances in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не берусь утверждать, но человек благоразумный, привел бы свои финансовые дела в порядок.

Uh, your husband wanted me look into Howard Lyman's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой муж хотел, чтобы я проверил финансовые дела Говарда Лаймана.

At evening he crawled slowly back; and he used to go of nights to a little club at a tavern, where he disposed of the finances of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня старик тихонько брел обратно и вечера проводил в трактире, в маленьком местном клубе, где разглагольствовал о государственных финансах.

If you question my campaign finances, tell the federal elections commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сомневаетесь в финансировании моей компании, обращайтесь в федеральную избирательную комиссию.

You've been so stressed about our finances lately, That i thought i would pitch in by getting a second job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты часто упоминал, что проблемы с деньгами, поэтому я решила устроиться на вторую работу.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

We've always been hindered by finances and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас всегда сдерживали финансы и политика.

You'd be surprised how much of it revolves around finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удивитесь, узнав как часто проблемы возникают вокруг финансов.

She's got the finances to build a new stadium in Los Angeles using lottery money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть возможность построить новый стадион в Лос-Анджелесе на лотерейные деньги.

Your assistant's been digging around in the Archbishop's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя помощница копает вокруг финансов Архиепископа.

As I was trying to point out, your finances are a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже пыталась отметить, наши финансы в беспорядке.

I bet you do, given all i know about your finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что ты этого хочешь, учитывая, что я знаю о твоих финансовых махинациях.

And that's why I plan to redouble my efforts to help the wrongfully accused by donating not only my finances but my time to the Liberty Project...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я все свои усилия направляю на то, чтобы чтобы помочь людям, которые были несправедливо обвинены, жертвуя не только финансы но и время в Либерти Проджект

He believed that France's finances should be reformed without the monarchy being overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что финансы Франции должны быть реформированы без свержения монархии.

The industrial sector was small, finances were poor, the rural areas could barely feed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный сектор был мал, финансы бедны, сельские районы едва могли прокормить себя.

The band played professional gigs, such as corporate and wedding functions, and Daltrey kept a close eye on the finances as well as the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа играла профессиональные концерты, такие как корпоративные и свадебные торжества, и Далтри внимательно следил за финансами, а также за музыкой.

In the Episcopal Church in the United States, a parish, which is responsible for its own finances, is overseen by a rector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Епископальной церкви в Соединенных Штатах приход, который отвечает за свои собственные финансы, контролируется настоятелем.

However, there are techniques to decrease the soundness error to negligibly small values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, существуют методы, позволяющие уменьшить ошибку обоснованности до пренебрежимо малых значений.

Michel Temer’s defense team wants to prove that the presidential and the vice-presidential committees had separate finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда защиты Мишеля Темера хочет доказать, что президентский и вице-президентский комитеты имели раздельные финансы.

With the PRA changes, lenders now had to look in much more depth at the borrower’s finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением пра кредиторы теперь должны были гораздо глубже изучить финансы заемщика.

The Democrats gained control of the House in 2019 and launched multiple investigations into Trump's actions and finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили контроль над домом в 2019 году и начали многочисленные расследования действий и финансов Трампа.

Apart from a two-week US tour in November 1967, the band was not performing live during this period, and their finances were rapidly diminishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением двухнедельного тура по США в ноябре 1967 года, группа не выступала в этот период вживую, и их финансы быстро сокращались.

He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов.

These and similar projects drained the country's finances and aggravated the already dire economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и подобные им проекты истощили финансы страны и усугубили и без того тяжелое экономическое положение.

This has led to a range of popular sites based on areas such as health, employment, finances and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению целого ряда популярных сайтов, основанных на таких областях, как здравоохранение, занятость, финансы и образование.

The cathedral's finances were affected by the ensuing closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшее закрытие собора сказалось на его финансах.

It has saved us a lot of money in transfers and wages, meaning our finances are secure for many years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сэкономило нам много денег в переводах и заработной плате, а значит, наши финансы в безопасности на многие годы вперед.

Within a few years, New Haven's finances came undone just as Brandeis predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет финансы Нью-Хейвена пришли в упадок, как и предсказывал Брандейс.

To evaluate the economic soundness of energy efficiency investments in buildings, cost-effectiveness analysis or CEA can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки экономической обоснованности инвестиций в энергоэффективность зданий можно использовать анализ экономической эффективности или КЭА.

After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет.

However, population ageing also increases some categories of expenditure, including some met from public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако старение населения также приводит к увеличению некоторых категорий расходов, в том числе некоторых расходов, покрываемых за счет государственных финансов.

Probably worth a mention in the main BBC article under finances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, стоит упомянуть об этом в главной статье Би-би-си в разделе Финансы?

To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь увеличить его финансы, были также предприняты неудачные попытки найти для него богатую жену из Австро-Венгрии или Америки.

This transaction results in a decrease in the finances of the purchaser and an increase in the benefits of the sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка приводит к уменьшению финансовых средств покупателя и увеличению выгод продавцов.

Ned secretly finances a show for her, but his lawyer, worried that Ned is risking bankruptcy, tells Mona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед тайно финансирует шоу для нее, но его адвокат, обеспокоенный тем, что Нед рискует банкротством, говорит Моне.

Without finances for college, Leadbeater sought work soon after graduating from high school in order to provide for his mother and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея финансовых средств для колледжа, Ледбитер вскоре после окончания средней школы искал работу,чтобы обеспечить себя и свою мать.

Wodehouse expected to follow Armine to the University of Oxford, but the family's finances took a turn for the worse at the crucial moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудхауз рассчитывал последовать за Арминой в Оксфордский университет, но в самый ответственный момент финансовое положение семьи резко ухудшилось.

Following Martanda's death, Molly's finances began to dwindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Мартанды финансовое положение Молли начало стремительно сокращаться.

Friends were worried about his finances, but by now he was comparatively well-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья беспокоились о его финансах, но сейчас он был сравнительно богат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soundness of public finances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soundness of public finances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soundness, of, public, finances , а также произношение и транскрипцию к «soundness of public finances». Также, к фразе «soundness of public finances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information