Special position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особое положение
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special bail - предварительное поручительство

  • special jury - специальное жюри

  • that special look - что особый взгляд

  • special judge - специальный судья

  • in a special relationship with - в особых отношениях с

  • create special effects - создавать специальные эффекты

  • he is special - он особенный

  • special adapted - специальный адаптированный

  • special legislation - специальное законодательство

  • special sitting - специальное заседание

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение


special status, particular situation, special situation


The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мои коллеги, я сама, родители и другие члены семей, которые познают такое, находятся в уникальном положении.

The position of President of the Special Delegation has been held by Ny Hasina Andriamanjato since March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность председателя специальной делегации занимает нь Хасина Андриаманджато с марта 2014 года.

The transition of South Africa to democracy was of special interest to UFER, and its position was expressed to the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход Южной Африки к демократии вызвал особую заинтересованность УФЕР и оно довело свою позицию до сведения Комиссии.

When opening a position, you can establish these levels in special windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытии позиции вы можете установить данные уровни в специальных окнах.

The Brahmins and the Kshatriyas are given a special position in the rituals, distinguishing them from both the Vaishyas and the Shudras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахманы и кшатрии занимают особое положение в ритуалах, отличая их как от вайшьев, так и от шудр.

A special position is held by the autochthonous and geographically dispersed Roma ethnic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое положение занимает автохтонная и географически рассредоточенная этническая община Рома.

There is nothing particularly special about the dilemmas that Greece faces today; many countries have been in the same position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего особенного в дилеммах, с которыми Греция сталкивается сегодня, ведь многие страны были в таком же положении.

The senior doctor viewed his position not as an unremitting, exhausting job, but as a constant opportunity to parade himself, to gain rewards and a whole range of special privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главврач понимал своё положение не как постоянную, неусыпную и изнурительную обязанность, но как постоянное красование, награды и клавиатуру прав.

The Christian religion, though not the exclusive possessor of the idea of redemption, has given to it a special definiteness and a dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская религия, хотя и не является исключительным носителем идеи искупления, придала ей особую определенность и господствующее положение.

Special wiring sleeves ensure the correct wire position at the terminals of the Commutators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные монтажные втулки обеспечивают правильное положение проводов на клеммах коллекторов.

Felt was an FBI special agent who eventually rose to the position of Associate Director, the Bureau's second-highest-ranking post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелт был специальным агентом ФБР, который в конечном итоге поднялся до должности заместителя директора, второй по рангу должности в Бюро.

This gives it a special position in the European social, economic and cultural integration and restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придает ей особое положение в Европейской социальной, экономической и культурной интеграции и перестройке.

After stepping down from his government position, United Nations Secretary-General Kofi Annan appointed Egeland as his Special Adviser to Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода со своего поста в правительстве генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан назначил Эгеланна своим специальным советником в Колумбии.

The Secretary-General proposes the position of his Special Envoy/Head of Mission for MENUB at the Under-Secretary-General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предлагает создать должность Специального посланника/главы миссии МООНВБ на уровне заместителя Генерального секретаря.

It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством.

She became a special lecturer and bye-fellow that year of Newnham College, Cambridge, a position she held until 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она стала специальным лектором и стипендиатом Ньюнхэмского колледжа в Кембридже, занимая эту должность до 1998 года.

Special attention was paid to the decoration of the pedimental triangles, not least because of their size and frontal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось украшению фронтонов треугольниками, не в последнюю очередь из-за их размеров и фронтального расположения.

In making its position known, Uzbekistan does not claim special rights for priority use of the water resources of transboundary rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция не является заявлением на особые права Узбекистана по приоритетному использованию водных ресурсов трансграничных рек.

I've called for a special session of the senate to hear your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я созвал экстренную сессию сената, дабы заслушать вашу позицию.

Gold maintains a special position in the market with many tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото сохраняет особое положение на рынке со многими налоговыми режимами.

The Christian religion, though not the exclusive possessor of the idea of redemption, has given to it a special definiteness and a dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская религия, хотя и не является исключительным носителем идеи искупления, придала ей особую определенность и господствующее положение.

However, those who do offer these special orders usually charge a premium on the spread in order to keep the position open over the market close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто делает это, обычно взимают дополнительную комиссию поверх спреда, чтобы оставить позицию открытой в период закрытия рынков.

The Committee's role should be to provide guidance and clarity and it should draft a clear, brief text on special measures that would leave no doubt about its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Комитета должна состоять в обеспечении руководства и внесении уточнений, и ему следует подготовить четкий, краткий текст по специальным мерам, который бы не оставлял никаких сомнений относительно его позиции.

This position gained its own special insignia, the chief master sergeant chevrons with a wreath encircling the center star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность получила свой особый знак отличия-шевроны главного мастер-сержанта с венком, опоясывающим центральную звезду.

It was obtained through special means. A group With which neither we nor someone in the senator's position can be associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был получен с помощью специального средства группой, с которой ни мы ни кто-либо со стороны сенатора не сотрудничали.

The United States has at times contemplated whether to terminate the position of U.S. Special Envoy for Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты время от времени подумывают о том, чтобы прекратить работу Специального посланника США по Северной Ирландии.

We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

Were Eddy's power and position in mortal peril, after all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность?

This paper was put into a special purpose vehicle, backed by financial securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коммерческие бумаги вкладываются в компанию специального назначения при их подкреплении финансовыми ценными бумагами.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

The Special Rapporteur in this section reports on the communications sent out and replies received during 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе Специальный докладчик приводит информацию о направленных ему сообщениях и ответах, полученных в течение 1996 года.

The Special Rapporteur is repeating against the same experience by reiterating allegations which are either unfounded or have been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик вновь использует тот же прием, повторяя утверждения, которые либо лишены оснований, либо уже выяснены.

And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика долгое время никоим образом не могла повлиять на новости.

Vladimir Putin has directly or indirectly ruled Russia since New Year’s Day 2000. And, after 14 years in power, there are few signs that he will abdicate his position anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин прямо или косвенно правит Россией уже 14 лет - с 1 января 2000 года, и нет никаких причин считать, что он намерен в ближайшее время оставить свой пост.

When the king of France created the Sorbonne in the thirteenth century, it was granted special privileges, one of which was maintaining order by itself;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда король Франции основал Сорбонну в 19 веке, он даровал особые привилегии, одна из которых оставляла право наведения и поддержания порядка собственными силами;

And I have special dietary needs, your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня особое отношение к еде, ваша честь.

His half brother Randall came along, a little boy in the special class with aluminum hook arms whose mind was as misshapen as his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехал и его сводный брат Рэндалл - мальчонка из спецкласса с алюминиевыми крюками вместо рук, который мыслил так же плохо, как и ходил.

Special orders were given along the line to deal tenderly with the Prince's effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему пути следования были отданы особые распоряжения обращаться осторожно с багажом принца.

Meanwhile something must turn up; Philip could not get away from the feeling that his position was altogether abnormal; people in his particular station did not starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется подождать, а тем временем что-нибудь подвернется. Он не мог избавиться от ощущения, что случай с ним - исключительный: люди его круга не умирают с голоду.

If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный.

She's in no position to fantasize, to live in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазировать, витать за облаками ей не положено.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место главного редактора занимает вторую позицию в газете.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.

The relative position of the stars changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимоположение звёзд со временем меняется.

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

For God's sakes, put yourself in my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, войди в мое положение.

And she began explaining her position to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала излагать суть дела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, position , а также произношение и транскрипцию к «special position». Также, к фразе «special position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information