Special legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
cognac of very special old pale quality - марочный коньяк из спиртов длительной выдержки
special tax concession - специальная налоговая льгота
secondary special music school - средняя специальная музыкальная школа
special event - специальное мероприятие
special alloy materials - специальные сплавы
special necessity - особая необходимость
special method - специальный метод
special girl - особенная девушка
special budget - специальный бюджет
special programming - специальное программирование
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
legislation is passed - передается законодательство
landmark legislation - веха законодательство
model legislation - типовое законодательство
eu environmental legislation - природоохранное законодательство ЕС
legislation governing - законодательство, регулирующее
customs legislation - таможенное законодательство
national-level legislation - законодательства на национальном уровне
legislation mandating - законодательство Поручитель
its legislation into line - ее законодательство в соответствие
legislation and policy - законодательство и политика
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
The referendum was the first to be held in Iceland since its independence referendum in 1944, and required special legislation. |
Этот референдум был первым, проведенным в Исландии после референдума о независимости в 1944 году, и требовал специального законодательства. |
The state legislature may allow municipalities to institute local sales taxes and special local taxes, such as the 0.5 percent supplemental sales tax in Minneapolis. |
Законодательное собрание штата может разрешить муниципалитетам вводить местные налоги с продаж и специальные местные налоги, такие как дополнительный налог с продаж в размере 0,5 процента в Миннеаполисе. |
It was not the legislature's intention to provide, under that measure, a special law prohibiting racist organizations per se. |
Учитывая это положение, законодатель не счел необходимым вводить какой-либо отдельный закон о запрещении собственно расистских организаций. |
Murtha was elected to represent the 72nd legislative district in the Pennsylvania House of Representatives in a special election on May 20, 1969. |
Мурта был избран представителем 72-го Законодательного округа в Палате представителей штата Пенсильвания на внеочередных выборах 20 мая 1969 года. |
In the provincial legislatures, the British continued to exercise some control by setting aside seats for special interests they considered cooperative or useful. |
В законодательных органах провинций британцы продолжали осуществлять некоторый контроль, выделяя места для особых интересов, которые они считали совместными или полезными. |
This legislation greatly impacted how persons with special needs are educated. |
Это была передовая техника для той эпохи; она не будет повторена на Западе до конца XVIII века. |
A government review of the situation was carried out in 2009, and concluded no further special legislative action was required. |
В 2009 году правительство провело обзор сложившейся ситуации и пришло к выводу, что никаких дополнительных специальных законодательных мер не требуется. |
After special autonomy legislation was passed in 2001, the reach of courts extend to criminal justice. |
После принятия в 2001 году специального закона об автономии сфера охвата судов распространилась и на уголовное правосудие. |
On that day the legislature carried out a special act, which granted legislative authority to the city council and judicial authority to the mayor. |
В этот день законодательная власть приняла специальный закон, который предоставил законодательную власть городскому совету и судебную власть мэру. |
Legislation provided special provisions to protect women in pregnancy and maternity. |
В законодательстве содержатся специальные положения, направленные на охрану женщин в период беременности и материнства. |
Among recent legislation to promote equal opportunity and reconcile family and professional life, two deserved special mention. |
Среди принятых недавно законодательных актов в целях поощрения равных возможностей и создания условий для совмещения семейных и профессиональных обязанностей два заслуживают особого внимания. |
Estonia has not yet enacted special legislation regulating gender equality. |
Эстония еще не приняла конкретного законодательства, регулирующего вопросы равенства мужчин и женщин. |
Legislators also gather periodically for 'special' sessions when called by the governor. |
Законодатели также периодически собираются на специальные заседания, созываемые губернатором. |
In all North American jurisdictions, special privacy legislation permits emergency operators to obtain a 9-1-1 caller's telephone number and location information. |
Во всех североамериканских юрисдикциях специальное законодательство о конфиденциальности позволяет операторам экстренных служб получать номер телефона и информацию о местоположении абонента 9-1-1. |
The Mint obtained special legislation to allow MacNeil to redesign the coin as he desired. |
Монетный двор получил специальное законодательство, позволяющее Макнилу переделывать монету по своему усмотрению. |
In this regard, the Special Rapporteur welcomes the assistance rendered by a team of experts sponsored by OAS to revise the outdated legislation. |
В этом отношении Специальный докладчик приветствует содействие, оказываемое группой экспертов при поддержке ОАГ в интересах пересмотра устаревшего законодательства. |
Barring any changes by the Legislature, these interim justices would likely serve until the primary election in May 2020, when a special election would be held. |
За исключением любых изменений в законодательном органе, эти временные судьи, вероятно, будут работать до первичных выборов в мае 2020 года, когда будут проведены специальные выборы. |
For example, privatisation legislation under the Hawke government occurred only after holding a special national conference to debate changing the platform. |
Например, приватизационное законодательство при правительстве Хоука появилось только после проведения специальной национальной конференции для обсуждения изменения платформы. |
Special legislation applies to these easily concealed firearms and they are not licensed for sporting purposes. |
К этому легко скрываемому огнестрельному оружию применяется специальное законодательство, и оно не лицензируется для спортивных целей. |
A draft law has been evaluated by a special legislative committee and transmitted to the Minister of Justice for submission to parliament for final adoption. |
Законопроект прошел оценку в специальном законодательном комитете и был передан в министерство юстиции для направления в парламент для окончательного принятия. |
Therefore, the Soviet State never considered it reasonable to pass special legislative acts protecting the material and legal part of the patients' life. |
Поэтому советское государство никогда не считало целесообразным принимать специальные законодательные акты, защищающие материально-правовую часть жизни пациентов. |
In other words, there were few laws related mostly to employee ownership plans and no special legislation on profit sharing. |
Другими словами, было мало законов, связанных в основном с планами собственности работников, и не было специального законодательства о распределении прибыли. |
They are approved for use on local roads in several states while other states do not have any special legislation regarding them. |
Они разрешены для использования на местных дорогах в нескольких штатах, в то время как другие штаты не имеют никакого специального законодательства в отношении них. |
But I mean that essentially we're a legislative branch that doesn't get elected and doesn't represent special interests. |
Но я имею в виду, что по сути мы-законодательная власть, которая не избирается и не представляет особых интересов. |
After extensive lobbying, the Government of Florida passed legislation establishing this special government district. |
После интенсивного лоббирования правительство Флориды приняло закон, устанавливающий этот специальный правительственный округ. |
No wonder the Stephens-Macy syndicate was riding high with a special deputy for the state Legislature as a silent partner. |
Неудивительно, что синдикат Стивенс-Мейси поднялся так высоко, имея депутата законодательного собрания в качестве тайного партнера. |
Each provincial legislature had a life of five years, barring any special circumstances such as wartime conditions. |
Каждый провинциальный законодательный орган имел пятилетний срок службы, за исключением особых обстоятельств, таких как условия военного времени. |
However, special legislation was passed by parliament prior to his abdication that states he may only be tried by Spain’s Supreme Court and no other. |
Однако до его отречения парламентом был принят специальный закон, согласно которому он может быть судим только Верховным судом Испании и никаким другим. |
A Special Committee of the California Legislature also studied the riots, producing a report entitled To Rebuild is Not Enough. |
Специальный комитет Законодательного собрания Калифорнии также изучил беспорядки, подготовив доклад, озаглавленный восстановить недостаточно. |
The special characteristics of this legislation is its influence by family, civil and criminal law. |
Отличительной чертой этого закона является то, что в нем учитываются положения семейного, гражданского и уголовного права. |
The reforms passed in September 1983 after Clinton called a special legislative session—the longest in Arkansas history. |
Реформы прошли в сентябре 1983 года после того, как Клинтон созвала специальную законодательную сессию—самую длинную в истории Арканзаса. |
Under this measure, the legislature did not intend to provide a special law prohibiting racist organizations per se. |
С учетом этой меры законодатели не пожелали предусматривать специального текста, запрещающего расистские организации как таковые. |
After the secession of Southern states began in 1861, the Missouri legislature called for the election of a special convention on secession. |
После того как в 1861 году началось отделение южных штатов, Законодательное собрание штата Миссури призвало избрать специальную конвенцию об отделении. |
In order for the Musselman Foundation to make the gift to the community without special legislation, a special legal procedure was followed. |
Для того чтобы Фонд Муссельмана мог сделать подарок обществу без специального законодательства, была применена специальная юридическая процедура. |
Macau is a special administrative region of China, with executive, legislative, and judicial powers devolved from the national government. |
Макао - это особый административный район Китая,где исполнительная, законодательная и судебная власть передается от национального правительства. |
Who calls a special session varies - by vote of the legislature during regular session, by the executive, or by the legislature's speaker or presiding officer. |
Кто созывает специальную сессию, зависит от голосования законодательного органа во время очередной сессии, исполнительной власти или спикера законодательного органа или председательствующего должностного лица. |
Special legislation gives the navigation of the waterways equal status with the conservation and public enjoyment of the area. |
Специальное законодательство наделяет судоходство по водным путям равным статусом с сохранением и общественным пользованием этой территорией. |
The legislature has sought to give associations which combat racism a special role in instituting criminal proceedings. |
Законодательные органы предоставили ассоциациям по борьбе с расизмом особые полномочия по возбуждению уголовного преследования. |
She's also probably never ordered the pasta special in the cafeteria. |
Она, наверное, так же никогда не заказывала макароны в кафетерии. |
Such ships could not travel close enough to the speed of light for the time-slowing effects of special relativity to become important. |
Такие корабли не могут развить околосветовую скорость, при которой становится существенным релятивистское замедление времени. |
The activities and facilities available to them in detention must meet those special needs. |
Этим особым потребностям должны удовлетворять имеющиеся в их распоряжении в условиях содержания под стражей виды деятельности и возможности. |
He suggested that the French Government should delay no longer and review its own legislation rather than waiting for a solution at European level. |
Он предлагает французскому правительству более не медлить и пересмотреть собственное законодательство, не дожидаясь решения на европейском уровне. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment. |
Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании. |
The fact that international laws could not be automatically incorporated into Irish domestic legislation had impeded the full implementation of the Convention. |
То, что международные законы не могут быть автоматически включены во внутреннее законодательство Ирландии, препятствовало полному осуществлению Конвенции. |
According to information received, the requirements set by that legislation to determine refugee status are applied differently to different nationalities. |
Согласно полученной информации, содержащееся в законе условие получения статуса беженца по-разному применяется в отношении лиц разных национальностей. |
Steven Mallory listened and looked as if he were enduring some special process of cruelty. |
Стивен Мэллори слушал и выглядел так, будто подвергался особо изощрённой пытке. |
I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process. |
Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе. |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному Собранию. |
John Watkins, a member of New South Wales Legislative Assembly, stated they would be added to the New South Wales prohibited weapons list. |
Джон Уоткинс, член Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса, заявил, что они будут добавлены в список запрещенного оружия Нового Южного Уэльса. |
Several issues of the journal were banned for distribution due to government legislation however, they were later unbanned. |
Некоторые номера журнала были запрещены к распространению в связи с правительственным законодательством, однако позже они были отменены. |
Currently, US federal legislation prevents NASA co-operation with China on space projects. |
В настоящее время федеральное законодательство США препятствует сотрудничеству НАСА с Китаем по космическим проектам. |
The bill failed in the Senate after the Department of Justice threatened to make Texas a no-fly zone if the legislation passed. |
Законопроект провалился в Сенате после того, как Министерство юстиции пригрозило сделать Техас бесполетной зоной, если закон будет принят. |
Environmental information is covered by further legislation Environmental Information Regulations 2004. |
Экологическая информация охватывается дальнейшим законодательством правила экологической информации 2004 года. |
Propositions for restrictions to the Duma's legislative powers remained persistent. |
Давайте остудим его на тему расы, которая может быть применена в некотором роде почти ко всему литературному. |
It is probably relevant to the other section regarding legislation. |
Вероятно, это относится и к другому разделу, касающемуся законодательства. |
Islamic law is one of the sources of legislation for Muslim citizens. |
Исламское право является одним из источников законодательства для мусульманских граждан. |
During the 2019 Greek legislative election the party was defeated by New Democracy. |
Во время парламентских выборов в Греции в 2019 году партия потерпела поражение от Новой демократии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special legislation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, legislation , а также произношение и транскрипцию к «special legislation». Также, к фразе «special legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.