Supported by the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
supported by the network - поддерживается сетью
are supported again - Поддерживаются снова
supported process - поддерживается процесс
fervently supported - горячо поддержали
should be encouraged and supported - Следует поощрять и поддерживать
this finding is supported by - этот вывод подтверждается
supported by the centre - при поддержке центра
is supported by several - поддерживается несколько
supported by the program - при поддержке программы
supported with evidence - подкрепляться доказательствами
Синонимы к supported: prop up, underpin, brace, carry, undergird, bear, reinforce, keep up, buttress, shore up
Антонимы к supported: abandoned, unsupported, neglected, released, rejected, refused, disapproved, contradicted, stopped, blocked
Значение supported: bear all or part of the weight of; hold up.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by thomas - по томасу
directed by - режиссер
by decree - постановлением
proceedings by - производство по
by dealing - по дилинга
by procurement - по закупкам
redress by - возмещение ущерба по
by digitizing - по оцифровке
by tube - трубкой
transformation by - преобразование с помощью
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
take the right sow by the ear - нападать на нужного человека
here in the middle of the night - Здесь в середине ночи
chair of the committee on the elimination - председатель комитета по ликвидации
without the permission of the copyright owner - без разрешения владельца авторских прав
the time of the meeting has been - время встречи было
put the toothpaste back in the tube - положить зубную пасту обратно в тюбик
even in the middle of the night - даже в середине ночи
the educational system of the country - образовательная система страны
at the bottom of the pyramid - в нижней части пирамиды
connect the printer to the computer - подключить принтер к компьютеру
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united federation - объединенная федерация
united continent - единый континент
united emirates - объединенные эмираты
the united nations to improve - оон, чтобы улучшить
believe in the united nations - верят в объединенных наций
readiness of the united nations - готовность объединенных наций
the united nations can - Организация Объединенных Наций может
objectives of the united - Цели объединенной
the united states cannot - Соединенные Штаты не могут
united states aircraft - самолеты Соединенных Штатов
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
united states statute - сша статут
of those states - из этих состояний
gulf states - Страны Персидского залива
wealthy states - богатые государства
he also states that - Он также утверждает, что
united states income taxes - сша налог на прибыль
by its member states - его государств-членов
a few states - несколько государств
states must respect - Государства должны уважать
united states district - сша район
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
In order to facilitate a “modernization alliance” with the United States, particularly in the sphere of high technology, the Obama “reset” needed to be supported. |
Ради «модернизационного альянса» (особенно, в сфере высоких технологий) с Соединенными Штатами, они стараются поддержать начатую Обамой политику «перезагрузки». |
Two-thirds of them supported Abel Muzorewa, a bishop in the United Methodist Church. |
Две трети из них поддержали Абеля Музореву, епископа Объединенной методистской церкви. |
Erdogan’s supporters soon expanded on the theme, identifying the “mastermind” as the United States, United Kingdom, or Zionism and mapping out their endless conspiracies. |
Сторонники Эрдогана затем расширили термин и определили в качестве «кукловодов» США, Великобританию и сионистов, а также составили список их заговоров. |
The United States has encouraged and supported the invasion of East Timor, closing its eyes to the genocide that followed the occupation. |
Соединенные Штаты поощряли и поддерживали вторжение на Восточный Тимор, закрывая глаза на тот геноцид, который последовал за оккупацией. |
A major supporter of Paraguay was the United States Senator and radical populist Huey Long. |
Главным сторонником Парагвая был американский сенатор и радикальный популист Хьюи Лонг. |
In the United States in 2013, 47% nationwide supported doctor-assisted suicide. |
В Соединенных Штатах в 2013 году 47% населения страны поддержали самоубийство с помощью врача. |
The first convent established in the United States supported the Academy. |
Первый монастырь, основанный в Соединенных Штатах, поддерживал Академию. |
For several decades before that, the United States had allied with and supported the Shah. |
За несколько десятилетий до этого Соединенные Штаты вступили в союз с шахом и поддерживали его. |
Lindbergh publicly supported the U.S. war effort after the Japanese attack on Pearl Harbor and the subsequent German declaration of war against the United States. |
Линдберг публично поддержал военные усилия США после нападения Японии на Перл-Харбор и последующего объявления Германией войны Соединенным Штатам. |
Although the lynching was supported by many Waco residents, it was condemned by newspapers around the United States. |
Хотя линчевание было поддержано многими жителями Уэйко, оно было осуждено газетами по всему Соединенному штату. |
In the closing months of World War II, the United States had supported the idea of an international trusteeship for all of Indochina. |
В последние месяцы Второй мировой войны Соединенные Штаты поддержали идею международного попечительства над всем Индокитаем. |
New legal aid laws resulted from comprehensive United Nations-supported processes in Montenegro and Sierra Leone. |
В Черногории и Сьерра-Леоне в результате комплексных процессов при поддержке Организации Объединенных Наций было разработано новое законодательство в сфере оказания правовой помощи. |
Churkin also urged opposition supporters, including the United States and Turkey, to cut ties with some of the anti-Assad fighters they support. |
Чуркин также призвал сторонников оппозиции, включая США и Турцию, разорвать отношения с некоторыми из выступающих против Асада боевиков, которым те оказывают поддержку. |
At a minimum, they have much that unites them, including difficulties with their immediate neighbors, each of which are supported by the United States. |
Как минимум, у них много общего, включая трудности в отношениях с ближайшими соседями, которые пользуются поддержкой США. |
She supported the economic stimulus bill in visits to the United States Department of Housing and Urban Development and United States Department of Education. |
Она поддержала законопроект О стимулировании экономики, посетив Министерство жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов и Министерство образования Соединенных Штатов. |
He was a supporter of the United Farm Workers organization led by his friend and labor activist Cesar Chavez. |
Он был сторонником Организации Объединенных сельскохозяйственных рабочих, возглавляемой его другом и трудовым активистом Сесаром Чавесом. |
The United Kingdom has strongly supported the Stockholm Process, and we look forward to taking forward its recommendations. |
Соединенное Королевство решительно поддерживает Стокгольмский процесс, и мы рассчитываем принять участие в осуществлении его рекомендаций. |
President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations. |
Президент Вудроу Уилсон, который возглавил основание частной Федеральной Резервной Системы США в 1913-ом, решительно поддерживал учреждение Лиги Наций. |
Albania enjoys friendly and close ties with the United States ever after it supported the country's independence and its democracy. |
Албания поддерживает дружественные и тесные связи с Соединенными Штатами Америки с тех пор, как она поддержала независимость страны и ее демократию. |
Traditionally, the United States has not supported military action in the Middle East. |
Как правило, США не поддерживают военные действия на Ближнем Востоке. |
The United States, United Kingdom and most Western governments have since supported this approach. |
С тех пор Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и большинство западных правительств поддержали этот подход. |
Many countries in Northern Africa received Soviet military aid, while others in Central and Southern Africa were supported by the United States, France or both. |
Многие страны Северной Африки получали советскую военную помощь, в то время как другие страны Центральной и Южной Африки поддерживались Соединенными Штатами, Францией или обеими странами. |
Bell supported and campaigned for Barack Obama during the 2008 United States presidential election. |
Белл поддерживал и агитировал за Барака Обаму во время президентских выборов 2008 года в США. |
World Osteoporosis Day was launched on October 20th 1996 by the United Kingdom’s National Osteoporosis Society and supported by the European Commission. |
Всемирный день остеопороза был учрежден 20 октября 1996 года Национальным Обществом по остеопорозу Соединенного Королевства при поддержке Европейской комиссии. |
So far these findings have been supported in children from the United Kingdom, Spain, and Japan. |
До сих пор эти результаты были подтверждены у детей из Великобритании, Испании и Японии. |
Australia, Britain and the United States supported Japan's proposal, but China reacted sharply against the proposal. |
Австралия, Великобритания и Соединенные Штаты поддержали предложение Японии, но Китай резко отреагировал против этого предложения. |
Many American politicians supported the idea of going to war, and some even wanted to annex Cuba to the United States. |
Многие американские политики поддерживали идею начала войны, а некоторые даже хотели присоединить Кубу к Соединенным Штатам. |
McCririck was also a well-known supporter of Newcastle United F.C. |
Маккририк также был известным сторонником Ньюкасл Юнайтед. |
They lived in a home in the Parisian suburb of Passy, donated by Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, who supported the United States. |
Они жили в доме в парижском пригороде Пасси, подаренном Жаком-Донатьеном Ле Реем де Шомоном, который поддерживал Соединенные Штаты. |
In 1715, he had been a supporter of the House of Hanover, but in 1745 he changed sides and supported the Stuart claim on the crown of the United Kingdom. |
В 1715 году он был сторонником Ганноверского дома, но в 1745 году перешел на другую сторону и поддержал притязания Стюартов на корону Соединенного Королевства. |
A full trailer is a term used in the United States for a freight trailer supported by front and rear axles and pulled by a drawbar. |
Полный прицеп-это термин, используемый в Соединенных Штатах для грузового прицепа, поддерживаемого передней и задней осями и тянущегося дышлом. |
Keane caused controversy in November 2000, when he criticised sections of United supporters after the Champions League victory over Dynamo Kyiv at Old Trafford. |
Кин вызвал полемику в ноябре 2000 года, когда критиковал секцию болельщиков Юнайтед после победы в Лиге Чемпионов над киевским Динамо на Олд Траффорд. |
Caan supported Donald Trump during the 2016 United States presidential election. |
Каан поддержал Дональда Трампа во время президентских выборов в США в 2016 году. |
Supported by the United States, Magsaysay was elected president in 1953 on a populist platform. |
Поддержанный Соединенными Штатами, Магсайсай был избран президентом в 1953 году на популистской платформе. |
If the northern powers supported William I by force, they would encounter the resistance of France and Britain united in arms. |
Если бы северные державы поддержали Вильгельма I силой, то они столкнулись бы с сопротивлением Франции и Великобритании, Объединенных в вооружении. |
Khalifa is a supporter of English Premier League club, West Ham United. |
Халифа является болельщиком клуба английской Премьер-лиги Вест Хэм Юнайтед. |
The United States president's cabinet members cannot simultaneously serve in Congress, and therefore cannot vote on legislation supported by the executive. |
Члены кабинета президента Соединенных Штатов не могут одновременно работать в Конгрессе и, следовательно, не могут голосовать по законодательству, поддерживаемому исполнительной властью. |
After the Sandinista Revolution that overthrew pro-American dictator Anastasio Somoza Debayle, Nicaragua fought the Contra guerrillas supported by the United States. |
После Сандинистской революции, которая свергла проамериканского диктатора Анастасио Сомосу Дебайле, Никарагуа сражалась с партизанами контры, поддерживаемыми Соединенными Штатами. |
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes. |
Правительство Соединенных Штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ. |
The council works to build support nationally for all supporters in Canada and the United States. |
Совет работает над созданием национальной поддержки для всех сторонников в Канаде и Соединенных Штатах. |
This move potentially ends Japan's long-standing pacifism and drew heavy criticism from China and South Korea, while the United States supported this move. |
Этот шаг потенциально положил конец давнему пацифизму Японии и вызвал резкую критику со стороны Китая и Южной Кореи, в то время как Соединенные Штаты поддержали этот шаг. |
It should be noted that these activists are supporters of a united Ukraine, who did not side with the separatists when they controlled their city. |
Следует отметить, что активисты являются сторонниками единой Украины и не переходили на сторону сепаратистов, когда те удерживали город. |
The situation was changed temporarily with the United States invasion of Afghanistan in 2001, when the Pakistani government was supported by U.S. military forces. |
Ситуация временно изменилась с вторжением США в Афганистан в 2001 году, когда пакистанское правительство было поддержано американскими военными силами. |
They are, properly speaking, heraldic supporters appearing in the full royal coat of arms of the United Kingdom. |
Это, собственно говоря, геральдические сторонники, появляющиеся в полном королевском гербе Соединенного Королевства. |
Lynott was a passionate association football fan, and a keen Manchester United supporter. |
Лайнотт был страстным футбольным болельщиком ассоциации и страстным сторонником Манчестер Юнайтед. |
The Khmer Rouge officially renounced communism in 1981 following the Cambodian–Vietnamese War, during which they were supported by the United States. |
Красные Кхмеры официально отказались от коммунизма в 1981 году после камбоджийско-Вьетнамской войны, во время которой они пользовались поддержкой Соединенных Штатов. |
Fillon’s supporters seem to be united in their opposition to gay marriage, and Fillon, as an avowed Catholic, was the most socially conservative candidate on offer. |
Сторонников Фийона, похоже, объединяет несогласие с гомосексуальными браками, а среди всех кандидатов у Фийона, твёрдого католика, оказались наиболее консервативные взгляды по социальным вопросам. |
Before the United States entered World War II, Lindbergh was an advocate of non-interventionism and a supporter of Germany. |
До вступления Соединенных Штатов во Вторую Мировую войну Линдберг был сторонником невмешательства и сторонником Германии. |
In the United Kingdom, study of the Japanese language is supported by the British Association for Japanese Studies. |
В Соединенном Королевстве изучение японского языка поддерживается Британской ассоциацией по изучению японского языка. |
Saudi Arabia and the United Kingdom supported the United States' accusation. |
Саудовская Аравия и Соединенное королевство поддержали обвинение Соединенных Штатов. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities. |
Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор. |
For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe. |
Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете. |
So long as the whims of the powerful continue to defy the aspirations of the powerless, there will be a United Nations. |
До тех пор, пока прихоти сильных мира сего будут ставиться выше чаяний обездоленных, будет существовать и Организация Объединенных Наций. |
The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point. |
В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту. |
The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya. |
Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
And what will the United States’ response be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work? |
И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supported by the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supported by the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supported, by, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «supported by the united states». Также, к фразе «supported by the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
