Susceptible to political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Susceptible to political - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восприимчивым к политическим
Translate

- susceptible [adjective]

adjective: чувствительный, восприимчивый, впечатлительный, поддающийся, допускающий, влюбчивый, обидчивый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • to the last - до конца

  • in regard to - в отношении

  • dissimilar to - отличается от

  • be brought to bed of - уложить в постель

  • receptive to - восприимчивый к

  • liable to duty - подлежащий дежурству

  • begin to cry - начинать плакать

  • set to rights - установить права

  • hard to take - трудно принять

  • give heed to - прислушаться к

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political caucus - политическое совещание

  • a decentralised political system - децентрализо- политическая система

  • political reaction - политическая реакция

  • distribution of political power - распределение политической власти

  • political decision-making - принятия политических решений

  • political dynamics - политическая динамика

  • political terror - политический террор

  • political journey - политическое путешествие

  • covenant for civil and political rights - завет для гражданских и политических прав

  • political or any other - политических или иных

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.



They are Brazilian, susceptible to political bribery, spying, feeding gossip to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бразильцы, брать политические взятки, шпионить, распускать слухи для прессы у них в порядке вещей.

So questions about the flexibility of their principles inevitably raise further questions about whether they might have been susceptible to political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сомнения в их принципиальности вызывают новые вопросы о том, а не подвергали ли их политическому давлению.

Note that where the client is a political party, constituency level polling may be particularly susceptible to publication bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в тех случаях, когда клиент является политической партией, опросы на уровне избирательных округов могут быть особенно подвержены предвзятости публикаций.

Professor... what are your political principles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, а каковы ваши политические принципы?

The wound healing process is not only complex but also fragile, and it is susceptible to interruption or failure leading to the formation of non-healing chronic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс заживления ран не только сложен, но и хрупок, и он подвержен прерыванию или срыву, что приводит к образованию незаживающих хронических ран.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

Young males who have never mated before are more susceptible to the call of a queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые самцы, которые никогда раньше не спаривались, наиболее восприимчивы к нему.

There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют.

The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету.

In some societies, women have access to health, education, employment and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти.

A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан.

A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы.

Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов.

Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями.

Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права.

Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском.

Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов.

To stop such dreams from becoming political nightmares, something more is needed than technocratic expertise, or calls for civility and moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы эти мечты не стали политическим кошмаром, нужно нечто большее, чем экспертное мнение технократов или призывы к приличиям и умеренности.

Herein lies the mounting danger: There is widespread consensus that any future political earthquake in Ukraine will be far bloodier than the 2004 and 2014 vintages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается нарастающая опасность. Бытует мнение, что любое политическое потрясение на Украине будет гораздо более кровавым, чем в 2004 и 2014 годах.

Voters and political parties everywhere, not least in the U.S., ought to pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирателям и политическим партиям других стран, в том числе США, стоит обратить на нее пристальное внимание.

Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике

Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов.

Unfortunately, political realists in the United States are usually a minority among both politicians and experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, политические реалисты в США обычно находятся в меньшинстве как среди политиков, так и среди экспертов.

In January, she waited in vain in New York, hoping to be embraced by Donald Trump – a man who, she said, had copied some of her own political formula to win the US presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе, она напрасно прождала в Нью-Йорке, надеясь, что ее обнимет Дональд Трамп – человек, который, по ее словам, скопировал некоторые ее собственные политические формулы для того, чтобы выиграть президентство в США.

Our populations see the development of political elites who aren’t responding to their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наши граждане наблюдают развитие политических элит, не реагирующих на их потребности.

“It will require lots of legwork by Poroshenko, and it’s going to be a very tough political fight.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это потребует большой работы и беготни от Порошенко, и это будет очень жесткая политическая борьба».

For, ultimately, a resolution of the conflict between Israel and its neighbors can be only political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, в конечном счете, решение конфликта между Израилем и его соседями может быть только политическим.

What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам?

It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза.

The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать.

But trust Caiaphas, and Hanan behind Caiaphas, to make of this fisherman a political thorn with which to prick Rome and ruin me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно быть уверенным, что Каиафа, а за спиной Каиафы Ханан, сделает из этого рыбака политическую занозу, которою уколет Рим и погубит меня.

Why, he slowly replied, roughening his head more and more, he is all sentiment, and-and susceptibility, and-and sensibility, and- and imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, - медленно проговорил он, все сильней и сильней ероша волосы, - он весь -чувство и... и впечатлительность... и... и чувствительность... и... и воображение.

The human race, for such an intelligent lot, you aren't half susceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая раса, вы вроде такие умные, но такие восприимчивые.

Each part of the heart is susceptible to failure or dysfunction and the heart can be divided into the mechanical and the electrical parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая часть сердца подвержена отказу или дисфункции, и сердце можно разделить на механическую и электрическую части.

Higher strength steels are typically harder and more brittle, making them more susceptible to cracking and subsequent stress crack propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокопрочные стали, как правило, более твердые и хрупкие, что делает их более восприимчивыми к растрескиванию и последующему распространению трещин под напряжением.

Jewish priests were especially susceptible to contracting corpse uncleanness, due to the unmarked graves in foreign lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские священники были особенно восприимчивы к заражению трупной нечистотой из-за безымянных могил в чужих землях.

In this case, though, the circuit will be susceptible to input bias current drift because of the mismatch between Rf and Rin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, однако, схема будет восприимчива к дрейфу входного тока смещения из-за несоответствия между Rf и Rin.

Early Mac OS X versions are susceptible to the Year 2038 problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние версии Mac OS X подвержены проблеме 2038 года.

Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина.

These genes may be targets for genetic screening for susceptibility to benzene toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены могут быть мишенями для генетического скрининга на предрасположенность к токсичности бензола.

Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что генотип в этих локусах может влиять на восприимчивость к токсическому воздействию бензола.

Concrete exposed to seawater is susceptible to its corrosive effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон, подверженный воздействию морской воды, подвержен ее агрессивному воздействию.

The variety of sour cherries that is the most susceptible are the English morello cherries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидность кислой вишни, которая является наиболее восприимчивой, - это английская вишня Морелло.

Infected branches fail to become dormant in the fall and are killed by frost; highly susceptible trees may eventually be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные ветви не успевают заснуть осенью и погибают от мороза; в конечном счете, очень восприимчивые деревья могут погибнуть.

However, AMD processors are still susceptible to KASLR bypass when KPTI is disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако процессоры AMD все еще подвержены обходу KASLR, когда KPI отключен.

This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса.

As with almost all sexually transmitted infections, women are more susceptible to acquiring genital HSV-2 than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и почти все инфекции, передаваемые половым путем, женщины более подвержены генитальному ВПГ-2, чем мужчины.

Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы.

Depending on how much of each trait a person has, it could make someone more susceptible to participating in certain activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, как много из каждой черты есть у человека, это может сделать кого-то более восприимчивым к участию в определенных видах деятельности.

Many old crop varieties, such as King Edward potato are also very susceptible but are grown because they are wanted commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые сорта сельскохозяйственных культур, такие как картофель короля Эдуарда, также очень восприимчивы, но выращиваются потому, что они нужны в коммерческих целях.

The lack of genetic variability created a susceptible host population for the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие генетической изменчивости создало восприимчивую популяцию хозяина для организма.

During the first few weeks of hibernation, tortoiseshell butterflies are very susceptible to predator attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких недель зимней спячки черепаховые бабочки очень восприимчивы к нападениям хищников.

Diabetes ran in the Ottaway family, and this may have increased his susceptibility to respiratory diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье Оттавеев был диабет, и это, возможно, повысило его восприимчивость к респираторным заболеваниям.

However, they were susceptible to errors and were replaced in Europe at the end of the 19th Century by hydraulic rail contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были подвержены ошибкам и были заменены в Европе в конце 19-го века гидравлическими рельсовыми контактами.

Like mob participants, law enforcers are also susceptible to crowd behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и участники толпы, правоохранители также подвержены поведению толпы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «susceptible to political». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «susceptible to political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: susceptible, to, political , а также произношение и транскрипцию к «susceptible to political». Также, к фразе «susceptible to political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information