Taking responsibility for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking an approach - принимая подход
risk-taking attitude - рискованное отношение
what the hell is taking so - что, черт возьми, с так
are taking it out on - принимают его на
taking into account the suggestion - принимая во внимание предложение
by taking appropriate measures - путем принятия соответствующих мер
in addition to taking - в дополнение к принятию
is still taking shape - прежнему принимает форму
you be taking me - вы будете принимать меня
taking time out - взять тайм-аут
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
pecuniary loss responsibility reinsurance - перестрахование ответственности за материальный ущерб
it's my responsibility - это моя обязанность
responsibility for execution - Ответственность за исполнение
distinct responsibility - отчетливая ответственность
taken on the responsibility - взяли на себя ответственность
social/environmental responsibility - социальная / экологическая ответственность
first line responsibility - первая линия ответственность
actual responsibility - фактическая ответственность
its responsibility for - его ответственность за
solely the responsibility - только ответственность
Синонимы к responsibility: job, business, function, role, duty, task, fault, blame, guilt, culpability
Антонимы к responsibility: dodginess, unreliability
Значение responsibility: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
provide (food) for - обеспечивать (питание) для
for children over three years - для детей старше трёх лет
springboard for attack - плацдарм для агрессии
groove of lay for the reed - выемка для берда
give a run for their money - составлять серьезную конкуренцию
international organisation for standardization - Международная организация по стандартизации
general fisheries council for mediterranean - Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море
initiative for catalonia greens - Инициатива для Каталонии — Зеленые
table for experiments - стол для экспериментов
secretary of state for innovation, universities and skills - министр инноваций и образования
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Taking the but-for test literally in such a case would seem to make neither A nor B responsible for C's death. |
Буквальное принятие теста но-для в таком случае, по-видимому, не делает ни А, ни в ответственными за смерть С. |
After taking some responsibility for globalization’s failures, the IMF and World Bank now allow developing countries a longer timeframe to implement reforms. |
Взяв на себя часть вины за неудачи глобализации, МВФ и ВБ сегодня дают развивающимся странам больше времени на осуществление реформ. |
He is the one that is to blame, almost like a caregiver taking responsibility for the actions of their charge. |
Именно он виноват, почти как воспитатель, берущий на себя ответственность за действия своего подопечного. |
But that song is about taking responsibility for your actions. |
Но эта песня о том, чтобы взять на себя ответственность за свои действия. |
He is responsible for taking your information and putting a virus in your machines. |
Это он украл твою информацию. И запустил вирус в твой компьютер. |
It means taking responsibility for hard strategic choices even when these are unpopular at home. |
Это значит брать на себя ответственность за трудные стратегические решения, даже если они непопулярны дома. |
As you say, Pip, returned Mr. Jaggers, turning his eyes upon me coolly, and taking a bite at his forefinger, I am not at all responsible for that. |
Как вы правильно заметили, Пип, - сказал мистер Джеггерс, обращая на меня спокойный взгляд и покусывая указательный палец, - за это я не могу нести никакой ответственности. |
In 1971, Harry Kraut began working for Bernstein, taking responsibility for much of the business side accompanying Bernstein's career. |
В 1971 году Гарри краут начал работать на Бернштейна, взяв на себя ответственность за большую часть деловой стороны, сопровождающей карьеру Бернштейна. |
In his view, taking into account the aesthetic value or feel of a product is just a subset of the designer's responsibilities. |
По его мнению, учет эстетической ценности или ощущения продукта - это лишь часть обязанностей дизайнера. |
Closing a discussion requires taking responsibility, determining the consensus of the editors, and taking action where necessary. |
Закрытие дискуссии требует принятия на себя ответственности, определения консенсуса редакторов и принятия мер, когда это необходимо. |
On July 8, 1983, the Governing Body Commission of ISKCON passed a resolution demoting Hansadutta from sannyasa and taking away his responsibilities in ISKCON. |
8 июля 1983 года комиссия руководящего совета ИСККОН приняла резолюцию, освобождающую Хансадутту от саньясы и лишающую его обязанностей в ИСККОН. |
Because taking my medication is my responsibility. |
Потому-что приём препаратов под моей ответственностью. |
He said that the country needed strong government with support in parliament at the moment of crisis and that he was thus taking responsibility for the incident. |
Он сказал, что в момент кризиса стране необходимо сильное правительство с поддержкой парламента, и поэтому он берет на себя ответственность за этот инцидент. |
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing. |
Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы. |
We know all about you and taking responsibility. |
А ты и ответственность - вещи несовместимые. |
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. |
А также, это шаг к принятию ответственности за бремя, возложенное мной на планету. |
Taking responsibility, Ken says he will get into the rocket himself. |
Взяв на себя ответственность, Кен говорит, что сам сядет в ракету. |
With Brennan's help, he began the process of firing Cohen as his manager, with he and Brennan taking on managerial responsibilities themselves. |
С помощью Бреннана он начал процесс увольнения Коэна как своего менеджера, причем он и Бреннан взяли на себя управленческие обязанности сами. |
In April 2009, the Real IRA released a statement taking responsibility for the killing. |
В апреле 2009 года Настоящая Ира опубликовала заявление, взяв на себя ответственность за это убийство. |
I'm already taking responsibility for one doctor with a drug habit. |
Я и так уже несу ответственность за одного врача-наркомана. |
Pledge responsibilities are taking their toll. |
Обязанности новичков делают свои потери. |
Happiness thus entails a commitment to helping others, as well as taking responsibility for your own decision to proceed constructively and optimistically. |
Счастье – это значит готовность помогать другим и ответственность за собственные решения, за их конструктивность и оптимизм. |
They are useful to the soldier, who can vent dissatisfaction without taking individual responsibility for the expression. |
Они полезны для солдата,который может выразить свое недовольство, не беря на себя личную ответственность за его выражение. |
The costume technician is responsible for taking the two dimensional sketch and translating it to create a garment that resembles the designer's rendering. |
Специалист по костюмам отвечает за то, чтобы взять двухмерный эскиз и перевести его, чтобы создать одежду, которая напоминает рендеринг дизайнера. |
On his return to Russia Radek became the Secretary of the Comintern, taking the main responsibility for German issues. |
По возвращении в Россию Радек стал секретарем Коминтерна, взяв на себя основную ответственность за немецкие вопросы. |
Our Grandmaster may not take up the responsibility but I'm not taking this lying down |
Мастер может и не вмешиваться, но я этого так не оставлю. |
Closing a discussion requires taking responsibility, determining the consensus of the editors, and taking action where necessary. |
Закрытие дискуссии требует принятия ответственности, определения консенсуса редакторов и принятия мер, когда это необходимо. |
Participants are solely responsible for taking care of their own personal belongings. |
Участники несут полную ответственность за сохранность своих личных вещей. |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of Ferris Air flight 637 to protest the People's Republic of China's treatment of me; |
Я делаю это заявление добровольно беру ответственность за стрельбу в Феррис Авиаперелет 637 Чтобы народ Китая протестовал против меня |
And you, Luke, you want to give him the responsibility of taking care of himself. |
А вы, Люк, хотите больше дать ему самостоятельности, чтобы он заботился о себе сам. |
Fear that everybody is going to lose everything and blaming Congress for everything instead of taking responsibility. |
Страх, что все потеряют все и обвинят во всем Конгресс вместо того, чтобы взять на себя ответственность. |
Having lost his father, Leo Rodney questions his previously comfortable faith, while taking responsibility for the family's income. |
Потеряв отца, Лео родни ставит под сомнение свою ранее спокойную веру, принимая на себя ответственность за доход семьи. |
Nothing in the draft articles as they stood required a State other than the injured State to negotiate with the responsible State before taking countermeasures. |
Ничто в нынешней редакции проектов статей не требует от другого государства, помимо потерпевшего, проводить переговоры с несущим ответственность государством до принятия контрмер. |
Regional leaders must not get caught up in finger-pointing or avoid taking responsibility for past transgressions. |
Региональные лидеры не должны увязать в обвинениях или избегать ответственности за прошлые прегрешения. |
Whether the video was a tiny part of it or the thing that pushed her over the edge, I am taking full responsibility. |
Было ли видео последней каплей, что подтолкнула её к краю, или нет, я беру всю ответственность на себя. |
In the same year he accepted the duties of initiating spiritual master, taking further responsibility to guide disciples in a God-centered life. |
В том же году он принял на себя обязанности посвященного духовного учителя, взяв на себя дальнейшую ответственность за руководство учениками в жизни, сосредоточенной на Боге. |
There should be no moral hesitation in the Council in taking up its responsibilities. |
Совет должен без всяких угрызений совести приступать к выполнению своих обязанностей. |
In 2001, Mr. Suk settled in Las Vegas, Nevada, taking responsibility for keyboard studies at the Music Department of the University of Nevada, Las Vegas. |
В 2001 году г-н Сук поселился в Лас-Вегасе, штат Невада, взяв на себя ответственность за изучение клавишных инструментов на музыкальном факультете Университета Невады, Лас-Вегас. |
It makes me responsible for your taking on the mantle of the Horseman. |
Поэтому я несу ответственность за то, что ты встал на путь Всадника. |
He is responsible for taking the souls of the deceased away from the body. |
Он несет ответственность за то, чтобы забрать души умерших из тела. |
He asks that I convey to the rest of his council the contents of the letter left for him today, taking responsibility for Captain Throckmorton's murder. |
Он также попросил передать вам содержание полученного им сегодня письма. От того, кто берет на себя ответственность за это убийство. |
Roman Pearce needs to start taking responsibility for his actions. |
Роману Пирсу надо научиться нести ответственность за свои поступки. |
The same prejudice that drove them away... was also responsible for taking my father's life when a political difference became a tribal war. |
Те же предрассудки, которые изгнали их, привели к убийству моего отца, когда политические разногласия переросли в войну племён. |
Taking responsibility for your troops? |
Взять на себя ответственность за войска? |
Are you physically incapable of taking responsibility for your actions? |
Ты физически не способен взять ответственность за свои действия? |
This can allow an individual to complain about media effects without taking responsibility for their own possible effects. |
Это может позволить человеку жаловаться на медиаэффекты, не беря на себя ответственность за их возможные последствия. |
I knew everything about walking, and yet, there was a responsible adult there taking care of me. |
Я отлично знал дорогу, и, конечно, рядом был взрослый, ответственный за мою безопасность. |
Inertia was responsible for Allen's death; Wally West returned, taking revenge by paralyzing Inertia and installing him in the Flash Museum. |
Инерция была ответственна за смерть Аллена; Уолли Уэст вернулся, чтобы отомстить, парализовав инерцию и поместив его в музей Флэша. |
Now, as ward bosses, you'll each be responsible for taking orders and collecting from your restaurants, hotels, what have you. |
Итак, будучи главами городских районов, вы отвечаете за приёмы заказов и сбор денежных средств с ресторанов, отелей и других подконтрольных точек. |
In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services. |
В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии. |
The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001. |
Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну. |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
Article 51 exempts the State from international responsibility for an act committed by that State in response to an aggression. |
Эта статья устраняет международную ответственность государства за действия, совершенные им в ответ на агрессию. |
The carrier who was arrested in Germany He admitted he was taking magazine from Zurich. |
Курьер, которого арестовали в Германии сознался, где в Цюрихе брал журналы. |
Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности. |
|
Now, does she bear some responsibility for the death of her estranged husband? |
Лежит ли на ней часть ответственности за смерть своего бывшего мужа? |
Эми ведет меня на поминальную службу. |
|
Northrop Grumman assumed prime responsibilities for the team in 2014. |
В 2014 году Нортроп Грумман взял на себя главную ответственность за команду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking responsibility for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking responsibility for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, responsibility, for , а также произношение и транскрипцию к «taking responsibility for». Также, к фразе «taking responsibility for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
