Tampering with witnesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tampering with witnesses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фальсификации свидетелей
Translate

- tampering

подделка

  • prevent tampering - предотвращения взлома

  • no tampering with - не подделка

  • safe from tampering - безопасность от несанкционированного доступа

  • fraud and tampering - мошенничества и фальсификации

  • jury tampering - присяжные фальсификации

  • product tampering - продукт фальсификации

  • without tampering - без вмешательства

  • anti-tampering measures - антисаботажной меры

  • for tampering with - для фальсификации

  • tampering with witnesses - фальсификации свидетелей

  • Синонимы к tampering: meddling, fiddling, influencing, corrupting, bribing, fooling, messing, tinkering, monkeying, helping

    Антонимы к tampering: having arranged, having booked, having listed, having organized, having penciled in, having planned, having programmed, having reserved, having scheduled, having slated

    Значение tampering: present participle of tamper.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- witnesses [noun]

noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство

verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой



Loria, a pedophilic member of the Federation's cabinet witnesses Tanya singing and becomes grossly infatuated with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лория, педофил-член кабинета министров Федерации, наблюдает, как Таня поет, и сильно влюбляется в нее.

I assume you witnessed the extra-terrestrial body that entered the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?

Clear indication of evidence tampering, sir, pure and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явное свидетельство фальсификации улик, сэр.

No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств.

His family witnessed the arrest but was not informed where the author's cousin was being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены его семьи присутствовали при аресте, но им не сообщили, куда увезут двоюродного брата автора.

What we have in fact witnessed in the last few months is exactly the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев мы, в сущности, стали свидетелями прямо противоположного подхода.

Secretary-General Ban Ki-moon personally witnessed the devastation and voiced his reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Генеральный секретарь Пан Ги Мун стал очевидцем такого опустошения и высказал свою реакцию на него.

In the fall of 2006, astronomers observed the largest stellar explosion ever witnessed by Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2006 года астрономы наблюдали самый большой звездный взрыв, виденный людьми.

I have had a vision,Cardinal,of a great army from the north, with cannon the like of which we have never witnessed, belching fire and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было видение, кардинал, о великой армии Севера, с пушками, каких мы доселе не видели, изрыгающими огонь и разрушение.

The stone facings-the long, narrow windows, and the number of them-the flights of steps up to the front door, ascending from either side, and guarded by railing-all witnessed to its age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество длинных, узких окон, пролеты лестницы с обеих сторон от входной двери, огражденные перилами, - все свидетельствовало об этой дате постройки.

The witnesses were the judge's wife and someone from next door named Chuck, who had been interrupted at some household task and smelled faintly of Clorox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелями были жена судьи и сосед по имени Чак, которого отвлекли от домашних дел. От него немного пахло хлоркой.

George Mellis had been a frequent visitor to the apartment The police could probably find witnesses who had seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Меллис был в ее квартире частым гостем. Полиция, возможно, найдет свидетелей, которые его видели.

Including politicians, dissident journalists, protected witnesses, even a Vatican banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая политиков, инакомыслящих журналистов, свидетелей под защитой, даже банкира из Ватикана.

Witnesses say everybody fully complied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все исполняли команды.

Elsa was far too sensible and hard-boiled a young woman to risk tampering with poisons. She had a hard head and would take care of her own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльза была слишком рассудительной, чтобы рисковать применить яд, - она заботилась о собственной репутации.

Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания.

I witnessed an Audi with a driver resembling my client headed westbound on 90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела ауди с водителем, похожим на моего клиента, двигающееся в западном направлении по 90-й улице.

There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии.

A typical human would react strongly... To the devastation that you just witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек бурно прореагирует... на те ужасы, которые тебе сейчас показали.

Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это.

It is no use evading unhappiness, by tampering with facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла уклоняться от несчастья, фальсифицируя события.

Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей.

Witnesses claim Oliver Queen and other vigilantes led an unprovoked attack against people attempting a citizens' arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели утверждают, что Оливер Куин и другие герои организовали ничем не спровоцированную атаку на людей, которые попытались организовать гражданский арест.

There was no evidence of any tampering on the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мяче никаких следов вскрытия.

I'd hoped I could attribute your behavior to tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась, что смогу списать ваше поведение на взлом.

There were witnesses outside. Nothing landed but the window he shot out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи были свидетели.Ничего не упало, кроме оконного стекла, в которое он выстрелил.

You denied my client access to his attorney, you fabricated charges against Donna, and now you're tampering with a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не дали моему клиенту увидеться со своим адвокатом, вы сфабриковали обвинения против Донны, а теперь вы давите на свидетеля.

You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище.

If witnesses step forward, who knows what might be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат.

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639.

You have accused me of corruption in front of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвинили меня в коррупции в присутствии свидетелей.

The image buffer would've shown signs of tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы манипуляций могут находится в буфере снимков.

Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое свидетелей не относится к этому делу.

Well, were there witnesses, Mrs Watts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, а были ли при этом свидетели, миссис Уоттс?

In 1066, for example the Normans witnessed an apparition or appearance of Halley's comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1066 году нормандцы видели появление кометы Галлея.

I should arrest you for tampering with evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен арестовать тебя за махинацию с уликами.

This narrative was given by two additional witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее показания подтвердили двое свидетелей.

One morning the crowd which was gazing at it witnessed an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром толпа, глазевшая на корабль. оказалась свидетельницей несчастного случая.

' I call you as witnesses, I call you as witnesses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу свидетелей! Я прошу свидетелей!

Will you be wanting to speak to the witnesses tonight, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы захотите опросить свидетелей прямо сегодня, сэр?

The suspect and some other persons specified in section 7 paragraph 3 that cannot otherwise be called as witnesses are exempt from this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый и некоторые другие лица, указанные в пункте 3 статьи 7, которые иначе не могут быть вызваны в качестве свидетелей, освобождаются от этого требования.

That is a different consideration from the ever-present right to cross-examine any witness, including character witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно иное соображение, чем вездесущее право на перекрестный допрос любого свидетеля, включая свидетелей-персонажей.

The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом.

The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики.

And we pray for those who were injured and for those whose lives are changed forever because of what they witnessed and experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы молимся за тех, кто был ранен, и за тех, чья жизнь изменилась навсегда из-за того, что они видели и пережили.

Additionally, witnesses to the payroll shooting had described Berardelli as reaching for his gun on his hip when he was cut down by pistol fire from the robbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свидетели перестрелки с наемниками описали Берарделли, как он потянулся к своему пистолету на бедре, когда был убит выстрелом из пистолета грабителей.

Some modification appears to have been made in deference to these objections, but no concession was made to Jehovah's Witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые изменения, по-видимому, были сделаны в ответ на эти возражения, но никаких уступок Свидетелям Иеговы сделано не было.

The 13th century also witnessed the Crown of Aragon, centred in Spain's north east, expand its reach across islands in the Mediterranean, to Sicily and Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-й век также стал свидетелем того, как корона Арагона, центр которой находился на северо-востоке Испании, распространилась на острова в Средиземном море, на Сицилию и Неаполь.

There are about 105,000 Jehovah's Witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть около 105 000 Свидетелей Иеговы.

The TOP program gives local police departments the materials they need to train volunteer taxi drivers to be good witnesses and watch out for criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная программа дает местным полицейским управлениям материалы, необходимые для обучения водителей такси-добровольцев быть хорошими свидетелями и следить за преступным поведением.

During World War I, Fleming witnessed the death of many soldiers from sepsis resulting from infected wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Флеминг был свидетелем смерти многих солдат от сепсиса, вызванного инфицированными ранами.

Zhang Qian probably witnessed the last period of the Greco-Bactrian Kingdom, as it was being subjugated by the nomadic Yuezhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Цянь, вероятно, был свидетелем последнего периода Греко-Бактрийского царства, когда оно было покорено кочевниками юэчжи.

Heinrich Himmler personally witnessed the executions of 279 Jews on 23 October 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Гиммлер лично был свидетелем казни 279 евреев 23 октября 1941 года.

However, in his memoirs, the Russian Anarchist Volin claims that he witnessed the beginnings of the St Petersburg Soviet in January 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в своих воспоминаниях русский анархист Волин утверждает, что он был свидетелем зарождения Петербургского совета в январе 1905 года.

From the Witnesses, using the same addition process, the iudex, or Judge, is formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из свидетелей, используя тот же самый процесс сложения, формируется iudex, или судья.

All 18 of the witnesses testified at a hearing in Olongapo, Philippines, and their testimony is a matter of public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 18 свидетелей дали показания на слушаниях в Олонгапо, Филиппины, и их показания являются достоянием общественности.

It must be really obvious to the witnesses that she is raped, resisting and she must risk getting beaten up, stabbed or even killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелям должно быть совершенно очевидно, что она изнасилована, сопротивляется и рискует быть избитой, зарезанной или даже убитой.

The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание.

Witnesses claim to have observed a huge carpenter's square-shaped UFO, containing five spherical lights or possibly light-emitting engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели утверждают, что видели огромный Плотницкий НЛО квадратной формы, содержащий пять сферических огней или, возможно, светоизлучающие двигатели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tampering with witnesses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tampering with witnesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tampering, with, witnesses , а также произношение и транскрипцию к «tampering with witnesses». Также, к фразе «tampering with witnesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information