Technical sessions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical sessions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технические сессии
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- sessions [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



This approach can be used to emphasize the technical aspect of finding effective solutions during brainstorming sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход может быть использован для акцентирования внимания на техническом аспекте поиска эффективных решений во время мозговых штурмов.

If it closes today’s session or one of the upcoming sessions below the prior low of $47.80 then further technical selling could result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нефть закроет сегодняшнюю сессию или одну из ближайших сессий ниже предыдущего минимума в $47.80, то в результате может последовать еще большая техническая продажа.

They held regular sessions at Dunreavy Wood and Mullaghbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они регулярно проводили заседания в Данриви-Вуде и Маллагбейне.

The Panel will consist of four sessions spanning an entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия будет проводиться в рамках четырех сессий, длящихся целый день.

We know that one of those heavy breathers is you, because it matches the date and time you signed in for one of your sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что одни из этих тяжелых вздохов, ваши, потому что это совпадает по датам и времени, в которое вы записаны на ваши сеансы.

In the case of my sister, saying yes to several therapy sessions, during which we got down to the marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с моей сестрой риском было сказать да нескольким сеансам терапии, во время которых мы сблизились до мозга костей.

The representative of the European Community requested that the issue be raised again at future sessions in case the situation does not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Европейского сообщества просил вновь затронуть этот вопрос на будущих сессиях в том случае, если данная ситуация не изменится.

It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета.

The Committee could consider utilizing both morning and afternoon sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может рассмотреть вопрос о проведении заседания как в первой, так и во второй половине дня.

Sessions of the Commissions should be as short as possible, not exceeding five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность сессий комиссий должна быть сведена к допустимому минимуму, не превышая пяти дней.

A result of the meeting may also be the organization of additional training sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведения совещания могут быть также организованы дополнительные курсы подготовки.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

This reporting exercise should be kept on the agenda for future sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о рассмотрении данного доклада следует оставить в повестке дня будущих сессий.

A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета.

The technical committee has revised the matrix based on input from civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом.

The ILO tracks technical cooperation projects using the gender marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МОТ контроль за осуществлением проектов в области технического сотрудничества обеспечивается через «гендерный показатель».

Scenario 3 entails the relocation of the geographical divisions to the regions, merged with streamlined country technical services teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сценарию З географические отделы будут переведены в регионы и объединены с упрощенными по структуре группами технической поддержки страновых программ.

Build long watch-time sessions for your content by organizing and featuring content on your channel, including using series playlists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуйте контент на канале таким образом, чтобы зрителям было удобнее находить и смотреть новые ролики. Например, создавайте плейлисты серий.

As mentioned, the FTSE’s selling can in part be explained by technical selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже упоминали, распродажа FTSE может быть отчасти обусловлена технической продажей.

Senator Jeff Sessions, widely tipped to be the next secretary of defense, has called for punishing Russia in response to its annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джефф Сешнс (Jeff Sessions), которого считают наиболее вероятным кандидатом на пост министра обороны США, призывал наказать Россию за ее аннексию Крыма.

BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха

In our sessions, you put a high premium on honesty, don't you, Dr. Sweets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в наших сеансах, вы устанавливаете высокую награду за честность, не так ли, доктор Свитц?

He's not even at the recording sessions anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в студии больше не появляется.

When the Sessions came round, Mr. Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время, мистер Джегтерс подал ходатайство об отсрочке дела до следующей сессии.

Actually, your plan's treatment program covers four sessions a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, в курс лечения, покрываемый вашей страховкой, входит четыре сеанса в неделю.

For two separate sessions of 80 uninterrupted minutes each

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два отдельных приседа, по 80 минут без прерываний

I'm having technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня технические проблемы.

As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет.

Cuts everyone's obligations by half, and it frees me to run the technical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдвое снизит обязательства и позволит мне сосредоточиться на технических вопросах.

Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто?

Look, those women I had sessions with, ok, maybe some money changed hands, but that was just for their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, эти женщины, с которыми я встречался... Может, и какие-то деньги перешли из рук в руки, но я всего лишь оплачивал их время.

I'll schedule photo sessions in a few weeks, once I've had time to go over all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намечу график фото-сессий через пару недель, как только пробегусь по всем.

Why did you end Morgan's eco-therapy sessions with Amy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы прекратили сеансы экотерапии Морган с Эми?

All sessions were in video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заседания передавались по видео.

Mr. Saldua, now obsessed with his own recovery, has taken to recording our sessions with his phone, so he can listen to them again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Салдуа, теперь одержимый своей терапией, решил записывать наши сеансы на свой телефон, чтобы прослушивать снова и снова.

In October 1990, U2 arrived in Berlin on the eve of German reunification to begin the recording sessions for Achtung Baby at Hansa Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1990 года U2 прибыла в Берлин накануне воссоединения Германии, чтобы начать записи для Achtung Baby в студии Hansa.

The Parliament Act 1949 reduced the delaying power of the House of Lords further to two sessions or one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О Парламенте 1949 года сократил отсрочку полномочий Палаты лордов еще до двух сессий или одного года.

Treatment was applied in several sessions of around five minutes, often blistering the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение проводилось в несколько сеансов продолжительностью около пяти минут, часто вызывая волдыри на коже.

Gaye also contributed on piano during the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай также внес свой вклад в игру на фортепиано во время сессий.

By this time the practice had arisen of appointing clerks of the peace for the various country districts where courts of quarter sessions were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени уже сложилась практика назначения мировых писарей в различные сельские округа, где проводились квартальные заседания судов.

After the war, the student population increased rapidly and classes were held in two separate sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны число студентов быстро росло, и занятия проводились в два отдельных класса.

In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд.

This situation often occurs in Telnet sessions, where most keypresses generate a single byte of data that is transmitted immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация часто возникает в сеансах Telnet, где большинство нажатий клавиш генерируют один байт данных, которые передаются немедленно.

The Bombay Sessions Court concluded that Khan was driving the car under the influence of alcohol, causing the death of one and serious injury to four homeless persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Бомбея пришел к выводу, что Хан управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, в результате чего один человек погиб, а четверо бездомных получили серьезные травмы.

Tiffany loses her religious fervor, becoming more easy-going and moderate in her beliefs after attending regular counseling sessions with Healy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани теряет свой религиозный пыл, становясь более спокойной и умеренной в своих убеждениях после посещения регулярных консультаций с Хили.

The earliest sessions of the court were devoted to organizational proceedings, as the first cases did not reach it until 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые заседания суда были посвящены организационным процедурам, так как первые дела не доходили до него до 1791 года.

In August 2012, the band began releasing additional songs from the I'm with You recording sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года группа начала выпускать дополнительные песни с сессий звукозаписи i'm with You.

An outcome of this cooperation are the IFHOHYP Study Sessions, in which relevant topics concerning the hearing impairment are worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого сотрудничества являются учебные сессии IFHOHYP, на которых прорабатываются соответствующие темы, касающиеся нарушения слуха.

1996     Lost Sessions, John Renbourn, Edsel Records UK ED490 CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1996 Lost Sessions, Джон Ренборн, Edsel Records UK ED490 CD.

These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи.

Current versions allow users to save and restore sessions manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие версии позволяют пользователям сохранять и восстанавливать сеансы вручную.

No factual account was written making it technical defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один фактический отчет не был написан, что делает его технической клеветой.

On November 12, Skillet released an iTunes sessions EP consisting of songs from Comatose and Awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября Skillet выпустила EP iTunes sessions, состоящий из песен из Comatose и Awake.

I'd first like to point out the the AAP Technical Report is only one of many secondary sources used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего я хотел бы отметить, что технический отчет AAP является лишь одним из многих вторичных источников, используемых.

I don't know much about the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень разбираюсь в технических деталях.

Many of the statistics articles used to be very confusing, and far too technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статистические статьи раньше были очень запутанными и слишком техническими.

On November 15, 2010, he performed a live set for Guitar Center Sessions on DirecTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 2010 года он исполнил концертный сет для Guitar Center Sessions на канале DirecTV.

Manson and Bates largely improvised during their writing sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнсон и Бейтс в основном импровизировали во время своих письменных сессий.

While Skype encrypts users' sessions, other traffic, including call initiation, can be monitored by unauthorized parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Skype шифрует сеансы пользователей, другой трафик, включая инициирование вызова, может контролироваться неавторизованными сторонами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical sessions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical sessions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, sessions , а также произношение и транскрипцию к «technical sessions». Также, к фразе «technical sessions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information