The authorities and civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
establish the truth of - установить правду
business of the day - бизнес дня
in the opposite direction to - в противоположном направлении
in spite of the fact that - Несмотря на тот факт, что
on the horizon - на горизонте
to the fore - на первый план
bursting at the seams with - разрыв по швам
on the rise - на подъеме
on the side of - на стороне
go the round of - идти в раунд
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
lobbying the authorities - лоббируют власти
security authorities - органы безопасности
public authorities at all levels - органы государственной власти на всех уровнях
eu antitrust authorities - ес антимонопольные органы
unitary authorities - унитарные власти
coordinate with the authorities - координировать свои действия с властями
from such authorities - от таких органов
training competent authorities - подготовка компетентных органов
local authorities act - местные органы власти действуют
national safety authorities - национальные органы по безопасности
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Trinidad and Tobago Stock Exchange index - индекс Trinidad and Tobago Stock Exchange
day-and-night protection - круглосуточное ограждение
milk and chocolate wafers - шоколадно-молочная вафля
cats and dogs - спекулятивные акции
through hell and high water - через все круги ада
douglas and angus - Дуглас и Ангус
the fast and the furious - Форсаж
salt and spice proportioning machine - дозатор для соли и пряностей
rise and fall clause - условие о повышении или понижении цены
determination of ends and picks - определение плотности по основе и утку
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
civil injury - гражданское правонарушение
most senior civil servant - самый старший гражданский служащий
civil engineering sector - гражданское машиностроение
court of appeal in civil - Апелляционный суд в гражданском
civil rehabilitation - гражданская реабилитация
in the midst of a civil war - в разгар гражданской войны
gender equality in the civil service - гендерное равенство в гражданской службе
civil and political rights also - гражданские и политические права также
civil society and increase - гражданское общество и повышение
civil trial law - гражданский суд закон
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
disciplinary society - дисциплинарное общество
effects on our society - воздействие на наше общество
broad cross section of society - широкое сечение общества
any society - любое общество
the role of civil society - роль гражданского общества
participation of women in society - Участие женщин в обществе
sectors of civil society - сектора гражданского общества
part of civil society - часть гражданского общества
needs of society - потребности общества
in society for - в обществе для
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Above all, they are to remain faithful to the authority of the Watch Tower Society. |
Прежде всего, они должны оставаться верными авторитету Общества Сторожевой Башни. |
Many youths may not be mature enough to cope with these problems, and they rebel against society and adult authority. |
Много молодых людей, возможно, не достаточно зрелы, чтобы справиться с этими проблемами, и они бунтуют против общества и взрослой власти. |
In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people. |
Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов. |
The Sandobele are members of the Sandogo, an authoritative women's society of the Senufo people, who practice divination. |
Сандобеле - это члены Сандого, авторитетного женского общества народа Сенуфо,которые практикуют гадание. |
By the 1910 election, the Díaz regime had become highly authoritarian, and opposition to it had increased in many sectors of Mexican society. |
К выборам 1910 года режим Диаса стал крайне авторитарным, и оппозиция ему усилилась во многих слоях мексиканского общества. |
For example, professions are structured, have special authority, and are certified to do specific work for the benefit of society. |
Например, профессии структурированы, имеют специальные полномочия и сертифицированы для выполнения конкретной работы на благо общества. |
Civil society and democracy are not generally characteristic of authoritarian regimes. |
Гражданское общество и демократия вообще не являются характерными чертами авторитарных режимов. |
It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority. |
Это символ Приората Сиона - тайного общества, бросившего вызов папской власти. |
He saw the exclusive dominance of science as a means of directing society as authoritarian and ungrounded. |
Исключительное господство науки как средства управления обществом он считал авторитарным и необоснованным. |
Some of Diem's authoritarian methods and nepotism alienated a variety of groups in South Vietnamese society. |
Некоторые авторитарные методы и кумовство Дьема привели к отчуждению различных групп южновьетнамского общества. |
Authority and society function on the basest, human level But we are different |
Функционирование полиции и всего общества не входит за рамки человеческого уровня. |
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
The metal code also includes “opposition to established authority, and separateness from the rest of society”. |
Металлический кодекс также включает в себя”противодействие установленной власти и отделение от остального общества. |
The American Meteorological Society publishes and continually updates an authoritative electronic Meteorology Glossary. |
Американское метеорологическое общество публикует и постоянно обновляет авторитетный электронный метеорологический глоссарий. |
Another possible distinction is made by the American Violet Society – the International Cultivar Registration Authority for the genus Viola. |
Еще одно возможное различие делает американское фиалковое общество-международный орган по регистрации сортов рода Viola. |
Such powerful authorities often justify their incursions as a means to protect society from threats of violence or terrorism. |
Такие могущественные власти часто оправдывают свои вторжения как средство защиты общества от угроз насилия или терроризма. |
Finally, I do not think Anna Louise Strong can be quoted as a scholarly and neutral authority on Tibetan society. |
Наконец, я не думаю, что Анну Луизу Стронг можно назвать ученым и нейтральным авторитетом в Тибетском обществе. |
Such a stance has been fostered in Western European society since the Enlightenment, in opposition to tradition and authority. |
Такая позиция была взращена в западноевропейском обществе со времен Просвещения, в противовес традиции и авторитету. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
Instead, it is how authority and power in all aspects of society contributes to feelings of inequality. |
Напротив, именно авторитет и власть во всех аспектах жизни общества способствуют возникновению чувства неравенства. |
This is a feature of 'the They' as it functions in society, an authority that has no particular source. |
Это особенность они, как оно функционирует в обществе, авторитет, который не имеет конкретного источника. |
Meanwhile, the royal authority became more and more assertive, centered on a hierarchically conceived society distinguishing nobility, clergy, and commoners. |
Между тем королевская власть становилась все более и более самоуверенной, сосредоточившись на иерархически выстроенном обществе, отличавшем дворянство, духовенство и простолюдинов. |
It means that the person tends to follow the established conventions and authorities in society. |
Это означает, что человек стремится следовать установленным в обществе правилам и авторитетам. |
We, as society, grant cops a certain amount of authority... to make those calls, because we acknowledge... that their job is difficult and dangerous. |
Мы, как общество, предостав- ляем полицейским полномочия... действовать по-своему, потому что мы знаем,... что их работа трудна и опасна. |
Principles of justice are stable if, among other things, the members of society regard them as authoritative and reliably compliant with them. |
Принципы справедливости устойчивы, если, помимо всего прочего, члены общества считают их авторитетными и надежно им подчиняются. |
The GO discovered that the Easter Seal Society had forgotten to file an annual report with the Florida state authorities. |
Го обнаружил, что общество Пасхальная печать забыло подать ежегодный отчет властям штата Флорида. |
Fahrenheit 451 would later echo this theme of an authoritarian society distracted by broadcast media. |
451 градус по Фаренгейту позже повторил бы эту тему авторитарного общества, отвлеченного широковещательными средствами массовой информации. |
Such tactics condition people to distrust democratic action — or any kind of activism at all — creating an apathetic and cynical society in which corrupt authoritarians thrive. |
Такая тактика позволяет обрабатывать людей, вызывая в них недоверие к деятельности в защиту демократии — или вообще к любой массовой политической активности — формируя апатичное и циничное общество, в котором коррумпированные авторитарные личности здравствуют и процветают. |
They suggest that the kind of character produced in American society can't be counted on to insulate its citizens from brutality and inhumane treatment in response to a malevolent authority. |
Выходит, что люди, взращенные американским обществом, не способны защитить его граждан от жестокости и негуманного отношения, стоит лишь убедительно попросить. |
The first act of the CPA under Bremer, Coalition Provisional Authority Order 1, was to order the de-Ba'athification of Iraqi society. |
Первым актом ВМС под руководством Бремера, Приказом № 1 коалиционной временной администрации, был приказ о дебаасификации иракского общества. |
Historically, collective punishment is a sign of authoritarian tendencies in the institution or its home society. |
В этих письмах не было Королевского руководства по подписям, но они были запечатаны по требованию резолюций, принятых обеими палатами парламента. |
Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity. |
Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие. |
These ideas reduce the authority, value, integrity and independence of science in society. |
Эти идеи снижают авторитет, ценность, целостность и независимость науки в обществе. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities. |
Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями. |
Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected. |
Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали. |
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities. |
Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки. |
Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. |
Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |
The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin. |
Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин. |
It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources. |
Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived. |
Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней. |
К 4 часам вечера местные власти были начеку. |
|
The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin. |
Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным. |
India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid. |
Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты. |
This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives. |
Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities. |
Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей. |
In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury. |
Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм. |
In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE. |
В архиве есть авторитарное утверждение Лотля. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the authorities and civil society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the authorities and civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, authorities, and, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «the authorities and civil society». Также, к фразе «the authorities and civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the authorities and civil society» Перевод на бенгальский- ›
«the authorities and civil society» Перевод на португальский - ›
«the authorities and civil society» Перевод на итальянский - ›
«the authorities and civil society» Перевод на индонезийский - ›
«the authorities and civil society» Перевод на французский - ›
«the authorities and civil society» Перевод на голландский
