The majority of the supreme court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The majority of the supreme court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большинство Верховного суда
Translate

- the [article]

тот

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



Moreover, since 1791, Southerners had comprised a majority of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 1791 года южане составляли большинство в Верховном суде.

All matters adjudicated before the Supreme Court shall be decided upon by a majority of the judges sitting together in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по всем рассматриваемым Верховным Судом делам должны приниматься большинством голосов судей, заседающих совместно.

This was done in order to allow a simple majority to confirm Neil Gorsuch to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы простым большинством голосов утвердить Нила Горсуха в Верховном суде.

The majority led by Monjé supported the line that the working class had to be the supreme force in the revolutionary struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство во главе с Монже поддерживало линию на то, что рабочий класс должен быть высшей силой в революционной борьбе.

In 2013, Senate Majority Leader Harry Reid eliminated the filibuster for all presidential nominations except the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году лидер сенатского большинства Гарри Рид отменил флибустьерство по всем кандидатурам на пост президента, кроме Верховного Суда.

The Supreme Court is a five-to-four liberal majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верховном суде абсолютные либеральные большинства.

This led the Republican majority to change the rules and eliminate the filibuster for Supreme Court nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что республиканское большинство изменило правила и исключило флибустьера для выдвижения кандидатур в Верховный суд.

Because Hand never served on the Supreme Court, the majority of his cases were routine and his judgments rooted in precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку хэнд никогда не служил в Верховном суде, большинство его дел были рутинными, а его решения основывались на прецедентах.

This results in the Supreme Court reviewing a smaller proportion of its cases, letting stand the vast majority of its cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что Верховный суд рассматривает меньшую часть своих дел, оставляя в силе подавляющее большинство своих дел.

The Supreme Court dismissed the appeal, by the same 4-3 majority as in Keegstra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил апелляцию тем же большинством в 4-3 голоса, что и в Кегстре.

By a 4-3 majority, the Supreme Court dismissed his constitutional challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством в 4-3 голосов Верховный суд отклонил его конституционные жалобы.

A district court, for example, could not rely on a Supreme Court dissent as a basis to depart from the reasoning of the majority opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд, например, не может полагаться на несогласие Верховного суда в качестве основания для отклонения от аргументации мнения большинства.

In July, the five conservative justices on the Supreme Court achieved a majority to lift a May 2019 block placed by a lower federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле пять консервативных судей Верховного Суда добились большинства голосов, чтобы отменить майский блок 2019 года, установленный нижестоящим федеральным судом.

On 29 June 2016, this decision was upheld by the Supreme Court of the United Kingdom, again by a 3–2 majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня 2016 года это решение было поддержано Верховным судом Соединенного Королевства, опять же большинством в 3-2 голосов.

The majority of the Supreme Soviet goes directly against the will of the Russian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Верховного Совета идет прямо против воли русского народа.

The Republican majority in the House of Delegates appealed the decision directly to the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканское большинство в Палате делегатов подало апелляцию на это решение непосредственно в Верховный Суд Соединенных Штатов.

Pro-independence Popular Front of Latvia candidates gained a two-thirds majority in the Supreme Council in the March 1990 democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты от Народного фронта Латвии за независимость получили большинство в Верховном совете в две трети голосов на демократических выборах в марте 1990 года.

The Supreme Court majority, led by the four, prevented government, both federal and local, from acting to regulate the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство в Верховном суде, возглавляемое этой четверкой, не позволяло правительству, как федеральному, так и местному, принимать меры по регулированию экономики.

On April 16, 2008, the Supreme Court rejected Baze v. Rees, thereby upholding Kentucky's method of lethal injection in a majority 7–2 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2008 года Верховный суд отклонил дело Бейз против риса, тем самым поддержав кентуккийский метод смертельной инъекции большинством голосов 7-2.

By the time the ruling was overturned at the U.S. Supreme Court, the company had lost the majority of its customers and had ceased operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда решение Верховного Суда США было отменено, компания потеряла большинство своих клиентов и прекратила свою деятельность.

However, the majority of women benefit from health insurance not as the insured but as dependents to the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство женщин обслуживается системой медицинского страхования не в качестве застрахованных лиц, а в качестве иждивенцев застрахованных лиц.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

The silent majority does not need to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчаливое большинство не должно молчать.

My class is rather important for me because I spend the majority of my time at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой класс весьма важен для меня, потому, что я провожу большую часть своего времени в школе.

South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.

The majority of cars handled by Manheim Export are loaded and shipped from: NY/NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago and Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство автомобилей, перевозимых Manheim Export отправляются из следующих портов: NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago и Toronto.

The majority classified themselves as light or dark brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок.

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает.

Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!..

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

The Supreme Court struck it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было отменено Верховным Судом.

The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи.

Jerry M. Reinsdorf is a C.P.A., lawyer, and the majority owner of both the Chicago White Sox and the Chicago Bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри М. Рейнсдорф-член совета директоров, юрист и совладелец чикагских Уайт Сокс и Чикаго Буллз.

At the same time, Non-Hispanic Whites are projected to no longer make up a majority of the population by 2045, but will remain the largest single ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, по прогнозам, к 2045 году белые, не являющиеся латиноамериканцами, больше не будут составлять большинство населения, а останутся самой крупной этнической группой.

School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков.

Thereafter, the session can be extended only by a majority vote of members present of each house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сессия может быть продлена только большинством голосов присутствующих членов каждой палаты.

The Supreme Court assigned Gideon a prominent Washington, D.C., attorney, future Supreme Court justice Abe Fortas of the law firm Arnold, Fortas & Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд назначил Гидеону известного вашингтонского адвоката, будущего судьи Верховного Суда Эйба Фортаса из юридической фирмы Arnold, Fortas & Porter.

Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената.

Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената.

A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании.

The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы.

Majority opinions were accepted and canonized, though many old disagreements remain and new ones appear ceaselessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения большинства были приняты и канонизированы,хотя многие старые разногласия остаются и постоянно появляются новые.

This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC.

Babu Buddi Nath Mukherjee - another member of Atmiya Sabha - later discussed the matter with Sir Hyde East, Chief Justice of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабу Будди Натх Мукерджи - еще один член Атмия Сабха-позже обсуждал этот вопрос с сэром Хайдом Истом, главным судьей Верховного Суда.

The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером.

Today, the majority of books are printed by offset lithography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство книг печатается методом офсетной литографии.

In the United States, for example, the vast majority of women regularly shave their legs and armpits, while roughly half also shave their bikini lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, например, подавляющее большинство женщин регулярно бреют ноги и подмышки, в то время как примерно половина также бреет свои линии бикини.

The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года.

In 2002, Brooks bought majority control and became chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Брукс купил контрольный пакет акций и стал председателем правления.

The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки.

The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений.

The constrained Habsburg Counter-Reformation efforts in the 17th century reconverted the majority of the kingdom to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные усилия Габсбургов по Контрреформации в XVII веке вновь обратили большинство королевства в католицизм.

Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию.

During the last two years of the Bush administration, Democratic Senate Majority Leader Harry Reid sought to prevent further recess appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет правления администрации Буша лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид пытался предотвратить дальнейшие назначения на перерывы.

The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года.

Nearly 40% of Supreme Court of US decisions, for example, are unanimous, though often for widely varying reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, почти 40% решений Верховного Суда США являются единогласными, хотя зачастую по самым разным причинам.

U.S. Supreme Court Justice Byron White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Верховного Суда США Байрон Уайт.

This aggressive crackdown on certain ideologies resulted in many supreme court cases over the debate to free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это агрессивное подавление определенных идеологий привело к многочисленным судебным разбирательствам в Верховном суде по поводу дебатов о свободе слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the majority of the supreme court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the majority of the supreme court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, majority, of, the, supreme, court , а также произношение и транскрипцию к «the majority of the supreme court». Также, к фразе «the majority of the supreme court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information