The materials distributed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
put to the proof - положить доказательство
at the outset - с самого начала
the beau monde - бомонд
the Devil - дьявол
foam at the mouth - пена в устье
on the money - на деньги
dead above the ears - глупый
muddy the waters of - мутные воды
the in thing - в чем-то
keep the mouth shut - играть в молчанку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
combustive lubricating materials - горюче-смазочные материалы
broken materials - отходы
radioactive materials - радиоактивные материалы
poor materials - бедные материалы
waterproofing materials - гидроизоляционные материалы
reusable materials - повторно используемые материалы
ordering materials - заказные материалы
related materials of all types - сопутствующие материалы всех типов
construction and building materials - строительство и строительные материалы
all other materials - все другие материалы
Синонимы к materials: medium, substance, matter, stuff, constituent, raw material, element, component, things, necessaries
Антонимы к materials: spiritual, nonmaterial
Значение materials: the matter from which a thing is or can be made.
distributed data base - распределенная база данных
are distributed across - распределены по
distributed as dividends - распределенной в качестве дивидендов
a uniformly distributed - равномерно распределенной
distributed competences - распределенные компетенции
distributed feedback - распределенная обратная связь
distributed computer - распределенная компьютерная
distributed testing - распределенное тестирование
continue to be distributed - продолжает распространяться
they were distributed - они были распределены
Синонимы к distributed: divide out/up, allot, apportion, give out, hand out/around, allocate, parcel out, deal out, dish out, share out
Антонимы к distributed: concentrated, gathered, preserved, maintained, hoarded, stored, collected, held, kept
Значение distributed: give shares of (something); deal out.
After two years of litigation, the parties agreed to a resolution that granted Chalpin the distribution rights to an album of original Hendrix material. |
После двух лет судебных разбирательств стороны пришли к соглашению, которое предоставило Чалпину права на распространение альбома с оригинальным материалом Хендрикса. |
Aluminum wire in power transmission and distribution applications is still the preferred material today. |
Алюминиевый провод в системах передачи и распределения электроэнергии до сих пор является предпочтительным материалом. |
A number of religious texts, publications, and materials are banned or have their distributions artificially limited in the PRC. |
Ряд религиозных текстов, публикаций и материалов запрещены или их распространение искусственно ограничено в КНР. |
However, we would be licensed to distribute the material, as would future users of it. We would distribute your work free of charge. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
The result was export of the Cultural Revolution through Chinese embassies and distribution of propaganda material to Chinese expatriates. |
Результатом стал экспорт культурной революции через китайские посольства и распространение пропагандистских материалов среди китайских эмигрантов. |
Several hundred head were brought back overland and distributed among its subscribers, ensuring their rising material progress. |
Несколько сотен голов были доставлены обратно по суше и распределены между ее подписчиками, обеспечив их растущий материальный прогресс. |
It eliminates paper keying material, hardcopy SOI, and associated time and resource-intensive courier distribution. |
Он исключает бумажный манипулирующий материал, печатный SOI и связанное с ним время и ресурсоемкое курьерское распределение. |
I have been collecting his recorded material, including transcriptions and publicly distributed records. |
Я собирал его записанные материалы, включая транскрипции и публично распространяемые записи. |
The packing of polling centre and polling station kits was successfully completed and the distribution of materials was initiated on time. |
Процесс укомплектования Центризбиркома и избирательных участков прошел успешно, а необходимые материалы были розданы своевременно. |
Twenty-four states passed similar prohibitions on materials distributed within the states. |
Двадцать четыре государства приняли аналогичные запреты на материалы, распространяемые внутри этих государств. |
Even distribution of typeset material, with a minimum of distractions and anomalies, is aimed at producing clarity and transparency. |
Равномерное распределение наборного материала, с минимумом отвлекающих факторов и аномалий, направлено на достижение ясности и прозрачности. |
The result is more effective than a lecture in Portuguese or distribution of written material to a largely illiterate population. |
Этот результат более эффективен, чем лекция на португальском языке или распространение письменных материалов среди большей части неграмотного населения. |
During the 1985 Canadian Ski Marathon he distributed informational material advocating ‘Freedom for Estonia! |
Во время канадского лыжного марафона 1985 года он распространял информационные материалы, пропагандирующие свободу Эстонии! |
The Quaternary ice ages resulted in the glacier's erosion of irregularly distributed weak rock, weathered rock mantles, and loose materials. |
Четвертичные ледниковые периоды привели к размыванию ледником неравномерно распределенных слабых пород, выветрившихся скальных мантий и сыпучих материалов. |
Considering the distribution of such material a seditious act, the authorities instituted reforms and replaced several staff during Marx's attendance. |
Считая распространение такого материала крамольным актом, власти провели реформы и заменили несколько сотрудников во время визита Маркса. |
Nevertheless, he continued writing, and looked for new ways to distribute his material. |
Тем не менее он продолжал писать и искал новые способы распространения своего материала. |
They think they can distribute pamphlets and gold and a vast monarchist army will materialise overnight. |
Думают, что могут распространять памфлеты и раздавать золото,.. ...и бесчисленная армия монархистов соберется за одну ночь. |
Flows can pertain to people or material over transportation networks, or to electricity over electrical distribution systems. |
Потоки могут относиться к людям или материалам по транспортным сетям или к электричеству по электрическим распределительным системам. |
It distributes itself throughout your brain and acts as a contrast material for the magnetic resonance imagery. |
Он распределятся по вашему мозгу и работает в качестве контрастного материала для изображения от магнитного резонанса. |
Through the careful selection of furniture, lighting and acoustic materials to support eating together; in the careful visual location and visual access to kids' play areas around and inside the common house; in the consideration of scale and distribution of social gathering nodes in and around the community to support our daily lives. |
Во внимательном подборе мебели, освещения и звукоизоляции, чтобы способствовать совместным трапезам; в тщательном визуальном расположении и визуальном доступе к территории детских игровых площадок вокруг и внутри общего дома; в учитывании масштаба и расположения мест общих сборов внутри и за пределами территории коммуны, чтобы сделать повседневную жизнь легче. |
The production, possession, or distribution of these materials is frequently grounds for security agents to incarcerate or sentence Falun Gong practitioners. |
Производство, хранение или распространение этих материалов часто является основанием для агентов безопасности, чтобы заключить в тюрьму или приговорить практикующих Фалуньгун. |
Material feminism then emerged as a positive substitute to both Marxism and feminism, and pointed out the unequal distribution of social resources. |
Материальный феминизм тогда возник как позитивная замена как марксизму, так и феминизму и указал на неравномерное распределение социальных ресурсов. |
An experimental protocol, sensitive and resistant clover clone seedlings, and wick material have been distributed to each participant. |
Каждому участнику были переданы протокол эксперимента, саженцы чувствительных и устойчивых клонов клевера и материалы для капиллярных проб. |
It was originally intended primarily as a method for production of homogeneous microstructures and particle distributions in metal matrix composite materials. |
Первоначально он предназначался в первую очередь для получения однородных микроструктур и распределения частиц в композиционных материалах с металлической матрицей. |
However, the positive and negative charges which make up the material are not necessarily distributed in a symmetric manner. |
Однако положительные и отрицательные заряды, составляющие материал, не обязательно распределяются симметрично. |
But you did not distribute our material; it is not even mentioned in your report. |
Вы не распространяли наши материалы, а сейчас ни словом о них не обмолвились. |
Special training kits were distributed to all Police investigators and additional training material was distributed through the Police intranet. |
Все полицейские следователи получили специальные комплекты учебных материалов, тогда как дополнительные учебные материалы распространялись через внутреннюю сеть полиции. |
As deacon in Rome, Lawrence was responsible for the material goods of the Church and the distribution of alms to the poor. |
Будучи диаконом в Риме, Лаврентий отвечал за материальные блага Церкви и раздачу милостыни бедным. |
PAC probes may also be added during the synthesis of sample materials to achieve the most uniform distribution in the sample. |
Зонды PAC могут также быть добавлены во время синтеза материалов образца для достижения наиболее равномерного распределения в образце. |
The Catholic Church disapproves of pornography and says that civil authorities should prevent the production and distribution of pornographic materials. |
Католическая Церковь не одобряет порнографию и говорит, что гражданские власти должны препятствовать производству и распространению порнографических материалов. |
In New Zealand the possession, making or distribution of material promoting bestiality is illegal. |
В Новой Зеландии хранение, изготовление или распространение материалов, пропагандирующих зоофилию, является незаконным. |
Production, importation, distribution, sale and use of construction materials containing any type of asbestos are prohibited. |
Производство, импорт, оптовая и розничная продажа, а также использование строительных материалов, содержащих любые виды асбеста, запрещены. |
The Chinese government regulates the creation and distribution of materials regarding Chinese history. |
Китайское правительство регулирует создание и распространение материалов, касающихся китайской истории. |
This will require the production of substantive materials in user-friendly and flexible formats, as applicable, for wide distribution. |
Это потребует подготовки и широкого распространения материалов по вопросам существа в форме, удобной для пользователей. |
So if you were distributing more units, your raw materials' costs should be correspondingly higher. |
Так что если вы поставляли больше продукции, то стоимость сырья и материалов должны были быть соответственно выше. |
Press releases, press conferences: distribution of information material and press communiqués on the status of the small island developing States in the subregion (1); |
пресс-релизы, пресс-конференции: распространение информационных материалов и коммюнике для прессы, посвященных положению малых островных развивающихся государств в субрегионе (1); |
In cooperation with IUCN, UNEP and other partners, these course materials will be distributed widely throughout the world for application in self-training courses. |
В сотрудничестве с МСОП, ЮНЕП и другими партнерами эти учебные материалы будут широко распространяться по всему миру для самостоятельного изучения. |
They were also looking at him for distributing obscene material. |
Его так же привлекали за распространение непристойных материалов. |
AAA distributes its published materials internationally to cultural organizations. |
ААА распространяет свои опубликованные материалы по всему миру среди культурных организаций. |
Dissolved materials are transported in the blood much faster than they would be distributed by diffusion alone. |
Растворенные вещества транспортируются в крови гораздо быстрее, чем они были бы распределены только за счет диффузии. |
Also, the uneven distribution of heat results in further uneven transfer of pad material. |
Кроме того, неравномерное распределение тепла приводит к дальнейшему неравномерному переносу материала прокладки. |
An obstacle in the efficient distribution of construction materials is the lack of handling and storing equipment such as cranes, trucks and forklifts. |
Одним из факторов, препятствующих эффективному распределению строительных материалов, является отсутствие погрузочно-разгрузочного и складирующего оборудования, например кранов, грузовиков и вилочных погрузчиков. |
Practitioners then distribute these materials, often door-to-door. |
Затем практикующие распространяют эти материалы, часто от двери к двери. |
A sphere is the ideal shape for a head, because the stresses are distributed evenly through the material of the head. |
Сфера-это идеальная форма для головы, потому что напряжения распределяются равномерно по всему материалу головы. |
The result of diffusion is a gradual mixing of material such that the distribution of molecules is uniform. |
Результатом диффузии является постепенное перемешивание материала таким образом, чтобы распределение молекул было равномерным. |
In 1991, the band was dropped by Mercury and its distributor Phonogram, the companies that had released all of their material since 1983. |
В 1991 году группу покинули Mercury и ее дистрибьютор Phonogram, компании, которые выпустили весь свой материал с 1983 года. |
These instructional materials are distributed by Homespun Tapes, a company founded and operated by folk musician Happy Traum. |
График справа показывает, как веса уменьшаются, начиная с самого высокого веса для самых последних точек данных, вплоть до нуля. |
Its national gene bank system freely distributed agricultural genetic materials worldwide. |
Национальный банк генной информации Соединенных Штатов бесплатно рассылает сельскохозяйственные генетические материалы по всему миру. |
Practitioners then distribute these materials, often door-to-door. |
Затем практикующие распространяют эти материалы, часто от двери к двери. |
Otherwise, if the work depicts a fictitious event, the distribution of such material is illegal. |
В противном случае, если произведение изображает вымышленное событие, распространение такого материала является незаконным. |
I'm going to take over distribution for the whole East Coast. |
Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны. |
In order to counter such effects and reactions, the set is provided with an acupuncture device, preferably made from an electrically conductive material. |
Для оказания противодействия таким эффектам и реакциям в набор включено устройство для акупунктуры, предпочтительно выполненное из токопроводящего материала. |
Salman Ticaret, I buy and sell scrap material. |
Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы. |
Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases. |
Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний. |
He was particularly known to distribute the vestments of futuwwa to regional leaders in an assertion of his higher-rank. |
Он был особенно известен тем, что раздавал облачения футуввы региональным лидерам в подтверждение своего более высокого ранга. |
The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive. |
Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным. |
In addition, cellulose acts to distribute moisture throughout the cavity, preventing the buildup of moisture in one area and helping to dry the moisture more quickly. |
Кроме того, целлюлоза действует для распределения влаги по всей полости, предотвращая накопление влаги в одной области и помогая быстрее высушить влагу. |
Copies of the 1631 typecast were circulated, though whether they were sold publicly or distributed privately by Jonson is unclear. |
Экземпляры 1631 года были распространены, хотя было неясно, были ли они проданы публично или распространены частным образом Джонсоном. |
With metal molds, molten iron was introduced into the mold to uniformly distribute metal over the interior of the mold surface by the centrifugal force generated. |
В металлических формах расплавленное железо вводилось в форму для равномерного распределения металла по внутренней поверхности формы под действием центробежной силы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the materials distributed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the materials distributed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, materials, distributed , а также произношение и транскрипцию к «the materials distributed». Также, к фразе «the materials distributed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.