The proposal by the representative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The proposal by the representative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложение представителя
Translate

- the [article]

тот

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • to withdraw this proposal - вывести это предложение

  • shipping proposal - доставка предложение

  • at time of proposal - в момент предложения

  • proposal to grant - предложение о предоставлении

  • working proposal - работая предложение

  • the proposal by the government - предложение со стороны правительства

  • the proposal by brazil - предложение по бразилии

  • there was no proposal - не было ни одного предложения

  • should make a proposal - должен сделать предложение

  • support this proposal - поддержать это предложение

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий



The savings (£1.6 billion) implied by Osborne's proposal represent only a tiny fraction of Britain's £310 billion annual bill for social-welfare programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбережения (1,6 млрд фунтов стерлингов), подразумеваемые в предложении Осборна, представляют собой лишь небольшую часть ежегодных расходов Великобритании в 310 млрд фунтов стерлингов на социально-благотворительные программы.

James Madison's initial proposal for a bill of rights was brought to the floor of the House of Representatives on June 8, 1789, during the first session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное предложение Джеймса Мэдисона о Билле о правах было внесено на рассмотрение Палаты представителей 8 июня 1789 года во время первой сессии Конгресса.

The representative of the Netherlands withdrew his proposal and said that he would prepare another more comprehensive proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Нидерландов снял с рассмотрения свое предложение и сообщил о своем намерении подготовить новое, более всеобъемлющее предложение.

In the proposal, Japan's representatives claimed the IWC had become dysfunctional in favor of the total elimination of whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом предложении представители Японии заявили, что МКК перестал функционировать в пользу полной ликвидации китобойного промысла.

The chief author of NASA's budget proposal is John Culberson, the head of the science subcommittee in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем интервью Энди сказал, что его интересует музыкальная индустрия, потому что он любит создавать музыку с нуля.

The proposal faced stiff opposition in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение встретило жесткую оппозицию в Палате представителей.

We now await a concrete proposal from the Special Representative regarding his envisaged visit to Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы ждем конкретного предложения Специального представителя относительно его запланированного визита в Мьянму.

Parts of a proposal shall be voted on separately if a representative requests that the proposal be divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-либо представитель обращается с просьбой о том, чтобы разделить предложение на части, по частям этого предложения проводится раздельное голосование.

The bill passed through the Senate practically without a problem, but objections to the proposal increased by the time it reached the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект прошел через Сенат практически без проблем, но к тому времени, когда он дошел до Палаты представителей, возражения против него возросли.

Parliament votes on the proposal by secret ballot, and if two thirds of all representatives agree, the President is impeached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент голосует по этому предложению тайным голосованием, и если две трети всех представителей согласны, то президенту объявляется импичмент.

This proposal was accepted by both the military representatives and the King's advisers, who then convinced King Michael that it was the best solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было принято как военными представителями, так и советниками Короля, которые затем убедили короля Михаила, что это было лучшим решением.

While that proposal represented a certain departure from established practice, it was in keeping with current realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это предложение в некотором роде отходит от сложившейся практики, оно отвечает требованиям современной реальности.

His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса.

The British representative Robert Cecil spoke for the British Empire and addressed opposition to the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский представитель Роберт Сесил выступил от имени Британской Империи и выступил против этого предложения.

Governor Thomas Hutchinson apparently referred to a colonial representational proposal when he wrote that,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Томас Хатчинсон, очевидно, имел в виду колониальное представительское предложение, когда писал об этом.

The Government agreed to the Special Representative=s proposal to place the protection and welfare of children on the Arusha peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство согласилось с предложением Специального представителя о включении вопроса о защите и благополучии детей в повестку дня Арушского мирного процесса.

James Madison's initial proposal for a bill of rights was brought to the floor of the House of Representatives on June 8, 1789, during the first session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное предложение Джеймса Мэдисона о Билле о правах было внесено на рассмотрение Палаты представителей 8 июня 1789 года во время первой сессии Конгресса.

Our proposal represents different groups of countries; it is a comprehensive, flexible and balanced proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше предложение представляет разные группы стран; оно носит всеобъемлющий, гибкий и сбалансированный характер.

Following negotiations, Nkomo agreed to a proposal which would allow the black population representation through 15 of the 65 seats in the country's parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров Нкомо согласился с предложением, которое позволило бы чернокожему населению получить 15 из 65 мест в парламенте страны.

This proposal I think represents an attempt to salvage the consensus-based aspect of this change, which I think is a major decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это предложение представляет собой попытку спасти основанный на консенсусе аспект этого изменения, который я считаю важным решением.

Her proposal was supported by the representative of the Netherlands, who added that he would be open to any reasonable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предложение поддержал представитель Нидерландов, который добавил, что он готов поддержать любое разумное решение.

Within the loop quantum gravity representation Thiemann formulated a mathematically rigorous operator as a proposal as such a constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках петлевого квантово-гравитационного представления Тим сформулировал математически строгий оператор как предложение в качестве такого ограничения.

Did the Pyongyang representative say anything about our proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ответ на наше предложение от представителей Пхеньяна?

He said that in Regulations Nos. 30 and 54, each tyre dimension represented a new type, while in the tyre noise proposal tyres were grouped in families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что в правилах Nº 30 и 54 каждый габарит шины представляет собой новый тип, тогда как в предложении, касающемся шума, издаваемого шинами, шины сгруппированы по категориям.

They might not represent the complete picture of what has been happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит.

This proposal ought to benefit women who risk being subjected to multiple discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение будет отвечать интересам женщин, которые рискуют стать жертвами многократной дискриминации.

We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

In these organs, when an observer submits a proposal, that proposal cannot be put to vote unless it is so requested by a member of the organ concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих органах, когда наблюдатель представляет предложение, это предложение не может быть поставлено на голосование, если только об этом не просит какой-либо член соответствующего органа.

Yeah, I thought you were amenable to my proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я подумал, что ты приняла моё предложение.

Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе

The hospital alerted us to Dr. Bowen's risky proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна.

Now, our final order of business is a proposal by Kristina braverman that we bring back the vending machine that was here last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, последний пункт повестки дня предложение Кристины Брейверман вернуть в школу торговые автоматы, которые убрали в прошлом году.

Oh, I see you'll get a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... Ты получишь предложение выйти замуж.

I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца.

The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки.

Some schools require samples of the student's writing as well as a research proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых школах требуются образцы письменных работ учащихся, а также исследовательское предложение.

Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности.

The next day, the Greek Prime Minister, Alexis Tsipras, called for a referendum on the Eurogroup's proposal on 5 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день премьер-министр Греции Алексис Ципрас призвал провести референдум по предложению Еврогруппы 5 июля.

Angry workers launched a wave of strikes against both the wage freeze and the conscription proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные рабочие подняли волну забастовок против замораживания заработной платы и призыва на военную службу.

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства.

A proposal to move the search bar was brought to proposal village pump and received about 2/3 support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение переместить строку поиска было доведено до предложения village pump и получило около 2/3 поддержки.

The vote on the main proposal is 33 support, 20 oppose, 2 neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по основному предложению-33 голоса за, 20 - против, 2 - нейтрально.

The decision to convene the summit was taken by the Council of FAO in June 2009, at the proposal of FAO Director-General Dr Jacques Diouf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о созыве саммита было принято Советом ФАО в июне 2009 года по предложению генерального директора ФАО д-ра Жака Диуфа.

According to Sarkozy and Saakashvili, a sixth point in the Sarkozy proposal was removed with Medvedev's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саркози и Саакашвили, шестой пункт в предложении Саркози был снят с согласия Медведева.

Therefore new editors will not find it, and those that do will probably assume it's a essay rather than a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому новые редакторы не найдут его, а те, кто это сделает, вероятно, предположат, что это эссе, а не предложение.

Also on the ballot in 1954 was a failed proposal to change the community's name to Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в бюллетене для голосования в 1954 году было неудачное предложение изменить название общины на Никсон.

Irenaeus and Justin represent two of the most outspoken premillennialists of the pre-Nicean church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней и Юстин представляют собой двух самых откровенных премилленаристов доникейской церкви.

It is still a proposal, but it does have guidelines for list formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще предложение,но в нем есть рекомендации по форматированию списка.

What these integers represent depends on the nature of the signal; most often it is time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что представляют собой эти целые числа, зависит от природы сигнала; чаще всего это время.

A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

They are like in my previous proposal, but with five levels instead of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они такие же, как и в моем предыдущем предложении, но с пятью уровнями вместо четырех.

You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы уже получили от меня сообщение с просьбой прокомментировать мое предложение по проекту WikiProject X.

When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером.

A procedural error made in a proposal or request is not grounds for rejecting that proposal or request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедурная ошибка, допущенная в предложении или просьбе, не является основанием для отклонения этого предложения или просьбы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the proposal by the representative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the proposal by the representative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, proposal, by, the, representative , а также произношение и транскрипцию к «the proposal by the representative». Также, к фразе «the proposal by the representative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information