The search continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The search continues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиск продолжается
Translate

- the [article]

тот

- search [noun]

noun: поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание

verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать

adjective: поисковый

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



I propose re-launching it. I'll continue to search for other places to garner some debate and consensus on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю запустить его заново. Я продолжу искать другие места, чтобы собрать некоторые дебаты и консенсус по этому вопросу.

A thank you card arrived from Madame Cholbi and the search for the little, wooden snake creature continues, but no success as yet, and I-I found this in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарственная открытка пришла от мадам Шольби, и поиски маленькой деревянной змейки продолжаются, но до сих пор не увенчались успехом, и я... я нашел это на кухне.

She had never officially been reported as a missing person, although her family had continued to search for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника микрокапсулирования зависит от физико-химических свойств инкапсулируемого материала.

On the evening, a meeting was held between authorities and family members to discuss whether the search and rescue effort should be continued or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером состоялась встреча представителей властей и членов их семей, на которой обсуждалось, следует ли продолжать поисково-спасательные работы.

Well, continue with the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, продолжайте поиск.

Whatever excuses the administration offers for leaving Syrians defenseless against mass murder, the continued search for common ground with Vladimir Putin should not be one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы отговорками администрация ни прикрывала свое нежелание защищать сирийцев от массовых убийств, непрекращающиеся поиски точек соприкосновения с Владимиром Путиным не должны входить в их число.

Your search will continue, and it may take you down a great number of paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши поиски продолжатся и приведут нас на множество разных дорог.

There are no witnesses, and no body has yet been recovered, but police boats and divers continue to search...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелей нет и тело еще не было обнаружено Но полицейские катеры и водолазы продолжают поиски

The station continued to be used for maritime patrols and search and rescue duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция продолжала использоваться для морского патрулирования и поисково-спасательных работ.

I understand that the search for Zo'or continues to prove fruitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, поиски Зо'ора пока безуспешны.

We can regroup there and continue our search for the nanos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем перегруппироваться там и продолжит поиск наноботов.

The search procedures continued to be applied to UNRWA international staff during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода в отношении международного персонала БАПОР по-прежнему применялись процедуры досмотра.

Ads are clicked when it shows something relevant to their search but if the purchase has been made, and the ad continues to appear, it causes frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления нажимаются, когда они показывают что-то, относящееся к их поиску, но если покупка была сделана, и объявление продолжает появляться, это вызывает разочарование.

For my part, I intend to continue energetically promoting the search for political solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам намерен и дальше энергично содействовать поиску политических развязок.

GCPD officers continue to comb the city in search of the man they say killed controversial Mayor Theo Galavan in cold blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские Готэма продолжают прочёсывать город в поисках человека, который, как говорят, хладнокровно убил мэра Тео Галавана.

We continue to search, but I find it more difficult each moment to ward off a sense of utter futility and great loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем поиски, но с каждым моментом становится все труднее бороться с ощущением полной бессмыслицы и огромной потери.

Hence, the search for a reservoir continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому поиски водоема продолжались.

Despite these circumstances, populations continue to enter mined areas in search of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, население по-прежнему посещает заминированные районы в поисках пищи.

Despite Yuri Andreevich's pleas and warnings, his friends and Marina continued to search for him, and his prediction kept being confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на просьбы и предупреждения Юрия Андреевича, приятели и эта близкая ему женщина продолжали его разыскивать, убеждаясь в правильности его предсказания.

Dr Bashir and Garak continue to search the adoption files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Башир и Гарак продолжают изучать документы об усыновлении.

This is only a partial list, I will continue to search the history when i have time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только частичный список, я продолжу искать историю, когда у меня будет время.

The rumble of the engine gave it away and they couldn't rum that off, not as long as they wished to continue their search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гул машины однозначно обнаруживал его присутствие, это невозможно было изменить. Во всяком случае, до тех пор, пока экипаж продолжал поиск.

After repairing all damage, we shall continue with our search and analysis procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После устранения всех повреждений мы вернемся к нашим психоаналитическим процедурам.

The search for neural correlates for hypnagogic imagery began with Davis et al. in the 1930s, and continues with increasing sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск нейронных коррелятов для гипнагогических образов начался с работы Davis et al. в 1930-е годы, и продолжает с возрастающей изощренностью.

It's okay to search for values and meaning, even as we continue to be skeptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально-искать ценности и смысл, даже если мы продолжаем быть скептиками.

The other thing we need to do is to continue our search for input from other editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна вещь, которую нам нужно сделать, - это продолжить поиск информации от других редакторов.

You had to offer a very plausible reason to continue the search for Cain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были предложить правдоподобную причину, чтобы можно было продолжить поиски Кейна.

Whether the search is for current life or for fossil evidence of past life, “follow the water” continues to be a useful strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип «следуй за водой» — это по-прежнему полезная стратегия, как при поисках существующей жизни, так и в исследованиях окаменелостей в поисках жизни прошлой.

Diamond prospectors continue to search the globe for diamond-bearing kimberlite and lamproite pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазодобытчики продолжают поиски на земном шаре алмазоносных кимберлитовых и лампроитовых трубок.

'He bit one police inspector when they pulled him out from underneath the bed during the search,' continued Mrs Mi.iller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он укусил одного из господ полицейских комиссаров, - продолжала пани Мюллерова, -когда тот во время обыска вытаскивал его из-под кровати.

The current search for a new IMF head continues this pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний поиск кандидата на должность нового главы МВФ происходит по тому же старому образцу.

Vittoria breathed deeply as she continued her search, moving around the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория продолжала поиски, передвигаясь по окружности зала.

As of 2014, the search continues for a model that balances these issues; the article identifies Chang's and Yakopcic's models as potentially good compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год продолжается поиск модели, которая уравновешивает эти проблемы; в статье рассматриваются модели Чанга и Якопчича как потенциально хорошие компромиссы.

After we shipwrecked, my team continued to search for the transmission source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кораблекрушения, моя команда продолжала искать источник сигнала.

We will continue to search the bay and coastal areas for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем обследовать бухту и берег столько, сколько возможно.

He then married his second wife Margaretha, a wealthy widow whose financial resources allowed him to continue the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он женился на своей второй жене Маргарете, богатой вдове, чьи финансовые ресурсы позволили ему продолжить поиски.

They'll continue the search into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжат поиски ночью.

I don't know, but I will continue to search for them frantically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, но я яростно продолжу искать.

'Our coaches continue their search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши наставники продолжают поиски.

Tom continues to search for Rachel and Ellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рацион включает водоросли, туники и копеподы.

As they continue to search, they encounter the Last Line, a team run by Amanda Waller and a new Kryptonite-powered version of Doomsday created by Waller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая поиски, они натыкаются на последнюю линию, команду под руководством Аманды Уоллер и новую версию Doomsday на криптоните, созданную Уоллером.

As of the early 2000s, longer treatments lasting months to years have been explored in the continued search for permanent removal of abnormal pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов были исследованы более длительные методы лечения, длящиеся от нескольких месяцев до нескольких лет, в непрерывном поиске постоянного устранения аномальной боли.

Authorities also continue to search for the still unnamed twin brothers, who are believed to be responsible for several of the recent murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти так же продолжают искать неизвестных братьев-близнецов, ответственных за серию жестоких убийств.

The search for the characteristics or traits of leaders has continued for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски характеристик или черт лидеров продолжались на протяжении столетий.

Meanwhile, Sam continues to search for Dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сэм продолжает поиски Дина.

Meanwhile, the search continues for Emperor Ishida's murderer, purported to be his own son, Crown Prince Ishida Ryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем продолжаются поиски убийцы императора Ишиды. Считается, что это его сын, крон-принц Ишида Рё.

Nowadays, the commune of Bou-Nouh continues to search for its destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время община бу-но продолжает искать свою судьбу.

The High Court has asked for a reply from Google and other search engine companies by September 19, upon which the court will continue to investigate the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий суд запросил ответ от Google и других поисковых компаний до 19 сентября, после чего суд продолжит расследование этого вопроса.

Five B-25s from Ascension's permanent squadron and Hardin's B-24 continued to search for submarines from dawn till dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять Б-25 из постоянной эскадрильи Вознесения и Б-24 Хардина продолжали поиски подводных лодок с рассвета до заката.

The search mission could not continue given the considerable risk of shipwreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковая операция не могла продолжаться из-за значительного риска кораблекрушения.

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь.

I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами.

Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину.

If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать.

It should reinforce their will to continue with other EU-associated reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно вдохновить их продолжать реформы.

Does that mean you will continue this overly venturesome war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите продолжить эту бессмысленную войну?

Team Avatar's search for new airbenders in the earth kingdom led them to Kai, an orphan with a shady past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски команды Аватара в королевстве Земли привели к Каю, сироте с сомнительным прошлым.

May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе.

But we agree that Hezbollah has shown a willingness to continue to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хезболла показала желание продолжать атаку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the search continues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the search continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, search, continues , а также произношение и транскрипцию к «the search continues». Также, к фразе «the search continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information