The vast majority of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The vast majority of the population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подавляющее большинство населения
Translate

- the [article]

тот

- vast [adjective]

adjective: огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленный

noun: простор

  • vast floe - обширное ледяное поле

  • vast superiority - огромное преимущество

  • vast gulf - огромная пропасть

  • is vast - обширна

  • vast geography - обширная география

  • vast factory - подавляющее завод

  • as well as vast - а также подавляющее

  • has vast experience - имеет большой опыт

  • vast practical experience - обширный практический опыт

  • is so vast - настолько обширна

  • Синонимы к vast: astronomical, expansive, tremendous, colossal, mega, massive, titanic, great, ginormous, immense

    Антонимы к vast: bantam, bitty, diminutive, infinitesimal, Lilliputian, little bitty, micro, microminiature, microscopic, microscopical

    Значение vast: of very great extent or quantity; immense.

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



In addition, the majority of Estonian population have access to dozens of Russian television programmes via cable television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, большинство эстонского населения имеет доступ к десяткам российских телевизионных программ через кабельное телевидение.

Currently blacks represent a relative majority in the Venezuelan population, although many are actually mixed people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время чернокожие составляют относительное большинство в венесуэльском населении, хотя многие из них на самом деле являются смешанными людьми.

Starting in the year 2010, for the first time since the California Gold Rush, California-born residents make up the majority of the state's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, впервые после Калифорнийской золотой лихорадки, уроженцы Калифорнии составляют большинство населения штата.

The majority of the population breeds on wetlands in the Boreal Forest and subarctic river deltas of Canada and Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения гнездится на болотах в бореальных лесах и субарктических дельтах рек Канады и Аляски.

The Tswana are the majority ethnic group in Botswana, making up 79% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тсвана-основная этническая группа Ботсваны, составляющая 79% населения.

The majority of the city's black population reside within the neighborhoods of Bayview-Hunters Point, Visitacion Valley, and in the Fillmore District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство чернокожего населения города проживает в окрестностях Бейвью-Хантерс-Пойнт, Виситасьон-Вэлли и в районе Филмор.

In Canada, visible minority refers to a non-aboriginal person or group visibly not one of the majority race in a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде под видимым меньшинством понимается некоренное лицо или группа, явно не принадлежащая к расе большинства в данном населении.

Although some Muslims from several areas in Anatolia had settled here the Christian population remained in the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые мусульмане из нескольких областей Анатолии поселились здесь, христианское население оставалось в большинстве своем.

European Americans are the largest ethnic group of White Americans and constitute the historical majority population of the United States since the nation's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские американцы являются самой большой этнической группой белых американцев и составляют историческое большинство населения Соединенных Штатов с момента основания нации.

The majority population is very hostile towards Roma, and discrimination against them occurs at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса населения очень враждебно настроена к цыганам, и на всех уровнях наблюдается дискриминация по отношению к ним.

At the same time, Non-Hispanic Whites are projected to no longer make up a majority of the population by 2045, but will remain the largest single ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, по прогнозам, к 2045 году белые, не являющиеся латиноамериканцами, больше не будут составлять большинство населения, а останутся самой крупной этнической группой.

The majority of the population will be content with a blood substitute, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство населения, конечно, удовлетворится заменителем крови...

It was believed by the government that the majority of the population was illiterate and the Literacy Corps was an attempt to change the statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считало, что большинство населения неграмотно, а корпус грамотности был попыткой изменить статистику.

If we look closely, we’ll notice that not only one city is under danger, but the majority of world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присмотреться, то можно заметить, что не только один город в опасности, но и большая часть населения мира.

Most ethnic non-Georgians in Abkhazia later boycotted a 31 March referendum on Georgia's independence, which was supported by a huge majority of Georgia's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этнических Негрузин в Абхазии позже бойкотировали референдум 31 марта о независимости Грузии, который был поддержан огромным большинством населения Грузии.

His native language is Russian, similar to a majority of the population of his power-base and native Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родной язык-русский, как и большинство населения его властной базы и родной Восточной Украины.

Approximately half the population lives in rural areas, including the majority of the 50 per cent of the population which is illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно половина населения проживает в сельских районах, и почти 50% населения неграмотно.

Within five weeks the vast majority of the human population will be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше, чем за пять недель, большей части людского населения... не станет.

However, in a referendum in 1982, a majority of the population voted for Greenland to withdraw from the EEC, which was effected in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на референдуме 1982 года большинство населения проголосовало за выход Гренландии из ЕЭС, что и было осуществлено в 1985 году.

But many of these changes only benefited the upper-middle classes and did little for the peasant agricultural laborers who made up the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие из этих перемен пошли только на пользу верхушке среднего класса и мало что сделали для крестьян-земледельцев, составлявших большинство населения.

Private hospitals and clinics are well equipped but still expensive for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные больницы и клиники хорошо оборудованы, но все еще дороги для большинства населения.

An overwhelming majority of the population identifies themselves as Eastern Orthodox Christians and are native speakers of Romanian, a Romance language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения считает себя Восточно-православными христианами и является носителями румынского, романского языка.

Of the black population, the vast majority in the state are African American, being descendants of African slaves brought to the US south during the colonial era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди чернокожего населения подавляющее большинство составляют афроамериканцы, являющиеся потомками африканских рабов, привезенных на юг США в колониальную эпоху.

The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы.

However, the overwhelming majority of the American population was agrarian, not urban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавляющее большинство американского населения было аграрным, а не городским.

The vast majority of the Hispanic/Latino population in the state is of Mexican descent, the next two largest groups are Salvadorans and Puerto Ricans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство Испано-латиноамериканского населения штата имеет мексиканское происхождение, следующие две самые большие группы-сальвадорцы и пуэрториканцы.

The majority of the population were not Muslim until quite late in the 9th century; a vast majority were during the 10th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство населения не было мусульманами до конца IX века; подавляющее большинство было в течение 10-го.

For example, white-plurality San Diego has a slightly lower crime rate for blacks than does Atlanta, a city which has black majority in population and city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Сан-Диего, где преобладают белые, уровень преступности среди чернокожих несколько ниже, чем в Атланте, городе, где чернокожие составляют большинство населения и городского правительства.

The geocultural space contains an estimated 55 million people, the overwhelming majority of this population being ethnic Yorubas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геокультурном пространстве проживает около 55 миллионов человек, подавляющее большинство которых составляют этнические Йорубы.

San Francisco has a minority-majority population, as non-Hispanic whites comprise less than half of the population, 41.9%, down from 92.5% in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско преобладает меньшинство, так как не испаноязычные белые составляют менее половины населения, 41,9%, по сравнению с 92,5% в 1940 году.

However, a majority of populations at risk of malaria cannot afford the nets at the current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для большинства населения, подвергающегося риску малярии, по нынешним ценам сетки недоступны.

Some English political figures at the time saw the famine as a purge from God to exterminate the majority of the native Irish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые английские политические деятели того времени рассматривали голод как очищение от Бога для уничтожения большинства коренного ирландского населения.

In the elderly population, a large majority of dementia cases are caused by Alzheimer's disease, vascular dementia, or dementia with Lewy bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пожилом возрасте подавляющее большинство случаев деменции вызвано болезнью Альцгеймера, сосудистой деменцией или деменцией с телами Леви.

Despite the fact that the holiday is celebrated in a flamboyant way, May 9 is a sad day for the majority of our population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что этот праздник празднуется очень помпезно, 9 мая является грустным днём для большей части нашего населения.

Serbs had seized Muslim-majority cities along the Drina and Sava rivers and expelled their Muslim population within months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербы захватили города мусульманского большинства вдоль рек Дрина и Сава и изгнали их мусульманское население в течение нескольких месяцев.

No distinction is made between a few criminals and the overwhelming majority of the Roma population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проводится никакого различия между немногочисленными преступниками и подавляющим большинством населения Рома.

It was believed by the government that the majority of the population was illiterate and the Literacy Corps was an attempt to change the statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считало, что большинство населения неграмотно, а корпус грамотности был попыткой изменить статистику.

It appeared that those who had spoken at the current meeting did not recognize the civil rights of the majority of the population of Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, выступавшие на данном заседании ораторы не признают гражданских прав за большинством населения Гуама.

Blacks, although making up the majority of the population, were excluded from representation; they remained nominal citizens of their homelands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие, хотя и составляли большинство населения, были исключены из представительства; они оставались номинальными гражданами своей Родины.

Polls suggest that a majority of Jewish Americans (a mere 1.7% of the US population) still vote for the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы показывают, что большинство американцев еврейского происхождения (не более 1,7% от американского населения) продолжают голосовать за Демократическую партию.

However the vast majority of this growth has been between 1961 and 2001 where the population grew from 172 to 319.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавляющее большинство этого роста произошло между 1961 и 2001 годами, когда население выросло со 172 до 319 человек.

Before the American Civil War and the massive population growth of the Post-Civil War America, the majority of the American population was rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Гражданской войны в Америке и массового роста населения в послевоенной Америке большинство американского населения было сельским.

Peasants made up the vast majority of population, who in many cases had well-established rights that the authorities had to respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения составляли крестьяне, которые во многих случаях имели четко установленные права, которые власти должны были уважать.

As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции.

English was inherited from British colonization, and it is spoken by the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык был унаследован от британской колонизации, и на нем говорит большинство населения.

Miami has a minority-majority population, as non-Hispanic whites comprise less than half of the population, 11.9%, down from 41.7% in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Майами проживает меньшинство-большинство населения, поскольку не испаноязычные белые составляют менее половины населения, 11,9%, по сравнению с 41,7% в 1970 году.

In graduate and professional student population, non-Indiana residents occupy an overwhelming majority, about 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди аспирантов и профессиональных студентов подавляющее большинство-около 75% - составляют лица, не являющиеся жителями Индианы.

Austronesian peoples, who form the majority of the modern population, migrated to Southeast Asia from what is now Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австронезийские народы, составляющие большинство современного населения, мигрировали в Юго-Восточную Азию с территории современного Тайваня.

Well, we feel that by focusing your build out in areas where the majority of the population, you know, supports our shared views...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, что если сосредоточить внимание на районах, где большинство населения разделяет наши взгляды...

Second, presuming a panmictic population, the vast majority of pairs of individuals exhibit a roughly average level of relatedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, предполагая панмиктическую популяцию, подавляющее большинство пар особей демонстрируют примерно средний уровень родства.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.

The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.

School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков.

Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената.

Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената.

This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC.

In 2002, Brooks bought majority control and became chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Брукс купил контрольный пакет акций и стал председателем правления.

The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the vast majority of the population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the vast majority of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, vast, majority, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «the vast majority of the population». Также, к фразе «the vast majority of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information