To escape one's lips - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
find the key to - найти ключ к
pay attention to - обрати внимание на
reconcile oneself to - примириться с
give instructions to - давать указания
to one’s heart’s content - всласть
knock to pieces - разбивать вдребезги
bring to trial for - привлекать к суду
to face - к лицу
to/toward the back - к / к спине
hold up to derision - удержать насмешку
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
avenue of escape - путь к спасению
particles escape - побег частицы
escape ladder - спасательная лестница
escape character - маскирующим
need to escape - нужно бежать
escape away - бежать прочь
be able to escape - быть в состоянии избежать
you can't escape me - вы не можете избежать меня
he could not escape - он не мог избежать
emergency escape cover - аварийный люк
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
prick up one’s ears - настораживаться
say one’s lesson - отвечать урок
beat one’s way - пробираться
to solicit for one's cause - отстаивать свое дело
to think of smb. as one's superior - считать кого-л. выше себя
to lose one's independence - потерять независимость
to put one's finger on - обнаруживать, раскрывать, распознавать
have one's nose to the grindstone - усердно, старательно работать
to hack one's chin in shaving - порезать себе подбородок во время бритья
to go to one's account - свести счёты с жизнью
Синонимы к one's: dues, comeuppance, deserts, appropriate, autochthonous, characteristic, distinctive, especial, exclusive, favored
Значение one's: Speakers and writers use one's to indicate that something belongs or relates to people in general, or to themselves in particular.
hardened steel lips - стальные губки ножевого отверстия
high-lighting lips - ярко подчеркнутые губы
lips color - губная помада
corners of her lips - уголки губ
puffy lips - пухлые губки
vocal lips - вокальные губы
hot lips - горячие губы
big lips - большие губы
cherry lips - вишневые губы
with red lips - с красными губами
Синонимы к lips: bathes, tips, spouts, pouts, philtrums, mouths, margins, labia, labium, labella
Антонимы к lips: middles, centers, kindnesses, insides, interiors
We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up. |
Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва. |
There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. |
Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
It is these people - the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US - they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us. |
Именно этих людей — офицера, отдавшего мне свою шинель, охранника, предложившего вареное яйцо, охранниц, расспрашивавших о свиданиях в США, — я буду вспоминать, когда буду рассказывать о Северной Корее, - людях таких же, как и мы. |
We're the ones that pour ourselves into it. |
Это мы придаём ему смысл. |
Зимние каникулы короче, чем летние. |
|
It is an indication of the relative unimportance of the New Year in England that the television producers seem unable to find any traditional English festivities for their programmes and usually show Scottish ones. |
Это является показателем несерьезного отношения к Новому Году в Англии, поскольку телепродюсеры, кажется, не могут найти традиционные английские празднования для своих программ и обычно показывают шотландские. |
A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her. |
В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок. |
During the war, he helped countless numbers of families escape the Germans, but he was eventually captured and tortured by the Nazis. |
Во время войны помог многим семьям покинуть Германию, но нацисты схватили его и долго пытали. |
Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance. |
Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности. |
Не для тех, которые хотят долгой, здоровой жизни. |
|
Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting. |
Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию. |
This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed. |
Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля. |
Delegations have focused their positions on the truly fundamental issues and have expressed flexibility on the accessory ones. |
Делегации сконцентрировали внимание при изложении своих позиций на поистине основополагающих вопросах и проявили гибкость в отношении вопросов, имеющих второстепенное значение. |
Don't knock Apple for offering up a bunch of new products – an iPhone, iPad and Apple TV – that look a lot like its old ones or copy the competition. |
Не ругайте Apple за то, что она предлагает кучу новых продуктов типа iPhone, iPad и Apple TV, которые очень похожи на старые или выглядят как копии конкурентов. |
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине. |
Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones! |
О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках! |
Они немного расплывчатые, я не мог сделать лучше. |
|
I just tossed the ones you gave me on top. |
Я просто бросал сверху те, что давал мне ты. |
So now you're the oppressed ones? |
То есть сегодня притесняют вас? |
In the past the thefts had not been discovered until after the train had reached its destination, so the thieves had had a chance to escape. |
Прежде кражи не открывались раньше того, как поезд прибывал в пункт назначения, так что воры имели возможность скрыться. |
Art, he continued, with a wave of the hand, is merely the refuge which the ingenious have invented, when they were supplied with food and women, to escape the tediousness of life. |
Искусство,- закончил Кроншоу, взмахнув рукой,- это убежище от жизненной скуки, придуманное изобретательными людьми, пресыщенными едою и женщинами. |
Dissatisfied, and seeking new ones. |
Недовольна и ищет новых. |
Have you seen the big ones up close? |
А ты их вблизи видел? |
Back in early days, he said, before was clear that transportation was a life sentence, some lags tried to escape. |
Когда-то давно, говорил он, пока не стало ясно, что ссылка в Луну - наказание пожизненное, кое-кто из лагерников пытался бежать. |
Кретинов тихих, спокойных, понимающих, что они кретины. |
|
But now her every motion appeared to be the exact inversion of her previous ones. |
Но теперь каждое ее движение казалось мне обратным. |
Not convincing ones anyway, said Lee. |
Убедительных и вовсе нехватка, - сказал Ли. |
От человеческой испорченности никуда не деться, малыш, - мягко сказал он. |
|
The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed. |
Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали. |
A nasty little accident in the cells or shot whilst trying to escape? |
Скверный несчастный случай в клетках или застрелен при попытке бежать? |
Колби освободился, чтобы сбежать из этого измерения. |
|
Они не знают, что ты не можешь отсюда выбраться без резинового шарика. |
|
Escape from Chorh-Gom prison is impossible. |
Сбежать из тюрьмы Чорх-Гом невозможно! |
'I do not try to escape from anything,' said she. |
Я не пытаюсь ничего избежать, - ответила Маргарет. |
Доктор, я пытаюсь найти способ сбежать. |
|
We are the ones set you free from the jail where you belonged. |
Мы вытащили тебя из тюрьмы, где тебе самое место. |
We locked down the building pretty fast but whoever it was used the roof to access the rear fire escape. |
Мы заперли здания довольно быстро Но кто бы это ни был он использовал крышу для доступа к задней пожарной лестнице |
Ты мой план побега из этой... дружеской тюрьмы. |
|
I help them to find an escape route. |
Я помогаю им найти путь к спасению. |
My grandma told me it's usually people who still have stuff to figure out, or sometimes it's the ones who died suddenly or in a bad way. |
Моя бабуля сказала, что обычно возвращаются люди, которым нужно кое-что доделать, или например те, кто умер внезапно или как-то по-плохому. |
The Spaniard, he took off with one of my daughter's camping packs and he left the other ones in a real tizzy. |
Испанец забрал один из рюкзаков моей дочери... .. и бросил всех остальных. |
We should be able to escape with minimal damage if the override command should fail. |
Мы сможем улететь, понеся минимальный ущерб, если мастер-ключ не сработает. |
Yes, but at least those ones do their business quietly Without telling anyone. |
да, но те свои дела хотя бы молча обделывают ... никому не рассказывают. |
He found out the Feds were onto the Purdue alias, and knew his window for escape was closing. |
Он догадался, что федералы интересовались личностью Падью, и знал, что дверь к свободе закрывалась. |
Те, с передней витрины... |
|
These definitions together mean, nice running escape, which refers to their habit of escaping predators by running. |
Эти определения вместе означают, хороший побег бегом, который относится к их привычке убегать от хищников бегом. |
Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol. |
Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер. |
Ramón and Stella escape their cells, and he lures the creature away while Stella goes to the Bellows house to try to reason with Sarah. |
Рамон и Стелла покидают свои камеры, и он заманивает существо, пока Стелла идет в дом Беллоузов, чтобы попытаться урезонить Сару. |
They had found that out when they picked the ripe berries, the unripe ones came off the branches too, so they built a device that was able to separate them. |
Они обнаружили, что когда они собирают спелые ягоды, незрелые тоже отрываются от ветвей, поэтому они построили устройство, которое было способно разделить их. |
Tetch had given her one of his mind-controlling hats years before, which she used to try to take control of a guard and try to help Tetch escape from Arkham. |
Много лет назад Тетч подарил ей одну из своих головных уборов, с помощью которых она пыталась взять под контроль охранника и помочь Тетчу сбежать из Аркхема. |
Sean is determined to get her, possibly missing his chance to escape. |
Шон полон решимости заполучить ее, возможно, упустив свой шанс сбежать. |
In the 1990s, Adam uses the Monarch armor to escape the quantum field as the new Monarch. |
В 1990-х годах Адам использовал доспехи монарха, чтобы избежать квантового поля в качестве нового монарха. |
In the summer of 1977, Jones and several hundred Temple members moved to Jonestown to escape building pressure from San Francisco media investigations. |
Летом 1977 года Джонс и несколько сотен членов Храма переехали в Джонстаун, чтобы избежать давления со стороны средств массовой информации Сан-Франциско. |
When the German armed forces occupied Denmark on 9 April 1940, during World War II, Borge was playing a concert in Sweden and managed to escape to Finland. |
Когда немецкие вооруженные силы оккупировали Данию 9 апреля 1940 года, во время Второй мировой войны, Борге играл концерт в Швеции и сумел бежать в Финляндию. |
Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City. |
Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити. |
Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed. |
Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали. |
And he reminded the assembly to rejoice at his survival, since kings were gods and he owed his escape to a miracle. |
И он напомнил собравшимся, чтобы они радовались его спасению, поскольку короли были богами, а он был обязан своим спасением чуду. |
A plan was made for the queen to escape to Uppsala, but Rudbeck refused to agree. |
Был составлен план побега королевы в Упсалу, но Рудбек отказался с ним согласиться. |
The assassins fired upon the group as they left, but did not realize that Makino had managed to escape. |
Убийцы открыли огонь по группе, когда те уходили, но не поняли, что Макино удалось сбежать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to escape one's lips».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to escape one's lips» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, escape, one's, lips , а также произношение и транскрипцию к «to escape one's lips». Также, к фразе «to escape one's lips» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
