To inherit a fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To inherit a fortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
унаследовать состояние
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- inherit [verb]

verb: наследовать, унаследовать, перенять, быть наследником, перенимать, получать в наследство

  • inherit data - наследовать данные

  • will inherit - унаследует

  • inherit project - унаследуют проект

  • inherit from parent - Наследовать от родительского

  • you inherit - наследование

  • would inherit - унаследуют Would

  • inherit in - наследовать в

  • right to inherit from - право на наследование от

  • inherit the throne - наследовать трон

  • inherit a legacy - наследуют наследство

  • Синонимы к inherit: be devised, be left, become heir to, receive, be bequeathed, be willed, come into/by, take over, succeed to, accede to

    Антонимы к inherit: miss, be disowned, lose

    Значение inherit: receive (money, property, or a title) as an heir at the death of the previous holder.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться



'Cause not all of us are set to inherit the family fortune when we grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не все наследуют семейное состояние, когда вырастают.

My grandfather always claimed I would inherit a secret fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка всегда говорил мне что я унаследую тайное состояние.

However, Elliott is, in fact, eager for his mother to die in order to inherit her fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на самом деле Эллиотт очень хочет, чтобы его мать умерла, чтобы унаследовать ее состояние.

I have to assume that with Yvette out of the way, you stood to inherit the Ellison fortune in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен заметить, если бы не Иветт, вы бы унаследовали все состояние Эллисона.

Mr. Osborne formally offered to take the boy and make him heir to the fortune which he had intended that his father should inherit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Осборн совершенно официально предлагал взять мальчика к себе и сделать его наследником всего состояния, которое раньше предназначалось его отцу.

Mrs. Lantini, we can't ignore the fact that you're about to inherit a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лантини, мы не можем игнорировать тот факт, что вы унаследуете состояние.

The only child of her parents, she would stand to inherit a large fortune, but her parents would be concerned about what would become of her after their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный ребенок своих родителей, она унаследует большое состояние, но ее родители будут обеспокоены тем, что станет с ней после их смерти.

and inherit the Crackenthorpe fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и наследовать богатство Кракенторпов.

in the lost will it would inherit a small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пропавшему завещанию Вы получаете незначительную сумму денег.

If I have no children - which will probably be the case, for I have no anxiety to raise slips of myself here - you shall inherit my fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия у меня детей (случай вероятный: мне неинтересно насаждать свои отводки) я завещаю вам сове богатство.

Nonetheless, she compelled him to sign a prenuptial agreement waiving his right to inherit Sylvia's fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она заставила его подписать брачный договор, отказавшись от права наследования состояния Сильвии.

Well, in my case it involved a father who had the good fortune to inherit a coal mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в моем случае благодаря отцу, которому посчастливилось унаследовать угольную шахту.

The half-caste lad from Liverpool, who married another woman so he could inherit a fortune, broke our Libby's heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулат из Ливерпуля, который женился на другой женщине, чтобы унаследовать состояние, таким образом разбив сердце Либби?

Clearly, to her unknown daughter's benefit, since that unknown daughter would inherit a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, ее неизвестной дочери, поскольку та наследовала бы состояние матери.

Juliet fled the marriage, but her husband pursued her, believing that she would inherit the Granville fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джульетта бежала от этого брака, но муж преследовал ее, полагая, что она унаследует состояние Грэнвиллов.

This is not the future you would want your children to inherit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то будущее, которое вы хотите оставить своим детям.

Then it was her wish that I should die, so her own blood might inherit my father's wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она захотела, чтобы я умерла, а отцовское состояние унаследовало ее родное дитя.

You will inherit a portion of the property of the deceased on an equal basis with Katya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наравне с Екатериной Владимировной вы наследуете часть личного имущества покойного Владимира Ивановича.

Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора.

Augustus didn't inherit until he was in his 40s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агастус не мог вступить в права наследства, пака ему не стукнуло 40.

For example, the DirPerson and DirOrganizationBase tables inherit from the DirPartyTable table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, таблицы DirPerson и DirOrganizationBase наследуют из таблицы DirPartyTable.

A business conference with the Palmer Tech board, who still question whether I'm fit enough to inherit Ray's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция с советом Палмер Тек, которые еще сомневаются, смогу ли я унаследовать имущество Рэя.

It's costing me a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне обходится в целое состояние.

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.

This is something I hope you inherit, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы, чтобы ты перенял это, сын.

That's all I will inherit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вам останется в наследство.

Just sit there and inherit his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сиди и дожидайся наследства.

Thanks to senator Grant's generous and continuous farm subsidies, you'll inherit the Hicks pretty easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сенатору Гранту и его постоянным щедрым субсидиям для фермеров вы завоюете Хикс довольно легко

This rowdy jackal that yaps at my feet with tales of fortune and success!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрямый шакал, который тявкает в моих ногах с рассказами о благосостоянии и успехе!

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина.

But I hope you feel Mama's fortune has been well spent in shoring up an ancient family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, ты понимаешь, что наследство Мама было удачно потрачено на поддержание древней семьи.

If you aspire to inherit my property, you must prove yourself more worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь унаследовать мое состояние, вы должны постараться быть достойным этого.

So that now, if there were anything to inherit from him, they may do so with easy conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь они могут быть спокойны, если ждут после него наследства.

We are the ones who should inherit the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мы планету должны унаследовать.

Albert was constantly expatiating on their good fortune in meeting such a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер не переставал твердить о счастливой случайности, благодаря которой они познакомились с таким неоценимым человеком.

SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи.

Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять своё наследство.

My dear cousin, being, as I am, to inherit all this estate after the death of your father, I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая кузина, поскольку, я являюсь наследником всего этого состояния после смерти вашего батюшки, я не могу быть довольным собой если не выберу себе в жены одну из его дочерей.

It might be thought that this was a poor way to accumulate a princely fortune-and so it was, a very poor way indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумают, пожалуй, что это довольно жалкий способ скопить княжеские богатства, да так оно и есть на самом деле.

And you stand to inherit her house and her garden if this old lady she dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы же получите в наследство её дом... и её сад, если пожилая дама умрёт.

Should she die before her return to England to make her will you would inherit the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она умерла, не составив завещания, Вы были бы полноправной наследницей.

I have to believe that a big part of the Bernard fortune was earned on the backs of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большая часть из состояния Бернардов была заработана на спинах рабов.

And also I think so much the gigolo who hunts for the fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я думала, что он жиголо, охотник за состоянием.

At Blackstone, he made a fortune including the $1.9 billion he received when it went public in 2007, that funded many of his charitable and political causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Blackstone он сколотил состояние, включая 1,9 миллиарда долларов, которые он получил, когда они стали достоянием общественности в 2007 году, что финансировало многие из его благотворительных и политических целей.

If he had a single daughter, his son-in-law would inherit the family lands, and usually the same peerage; more complex cases were decided depending on circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у него была единственная дочь, его зять унаследовал бы семейные земли и, как правило, то же самое пэрство; более сложные дела решались в зависимости от обстоятельств.

She had been active in the anti-vivisection movement since the 1860s and bequeathed it much of her fortune upon her death on 26 November 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она активно участвовала в движении против вивисекции с 1860-х годов и завещала ему большую часть своего состояния после своей смерти 26 ноября 1913 года.

We don't need classes to make lots of similar objects… Objects inherit from objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужны классы, чтобы создавать множество похожих объектов ... объекты наследуются от объектов.

Objects inherit directly from other objects through a prototype property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты наследуются непосредственно от других объектов через свойство прототипа.

Rogozhin has just inherited a very large fortune from his dead father, and he intends to use it to pursue the object of his desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рогожин только что унаследовал очень большое состояние от своего покойного отца и намерен использовать его для достижения цели своего желания.

Dancing Sunbeam plans to share Hassan's fortune with Abdallah should Hassan perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцующий Солнечный Луч планирует разделить судьбу Хасана с Абдаллой, если Хасан погибнет.

Victors then climb to the top of their respective kiriko to hang their prize, purportedly to add to the good fortune of their village in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители затем поднимаются на вершину своего Кирико, чтобы повесить свой приз, предположительно, чтобы добавить к удаче своей деревни в следующем году.

She had no children of her own, so it was expected that the two girls would inherit should she die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своих детей у нее не было, поэтому предполагалось, что в случае ее смерти наследниками станут две девочки.

Not only abolishing slavery and Sati, but also introducing bans on human sacrifice, female infanticide, and allowing widows to inherit land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только отменяя рабство и Сати, но и вводя запреты на человеческие жертвоприношения, детоубийство женщин и позволяя вдовам наследовать землю.

It was a tremendous success, bringing its author fame, fortune and literary status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела огромный успех, принеся своему автору славу, богатство и литературный статус.

An agrarian law was needed to limit the amount of land an individual could inherit to prevent the formation of an aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аграрный закон был необходим для ограничения количества земли, которую человек мог бы унаследовать, чтобы предотвратить образование аристократии.

The Fortune Teller is a painting by Italian Baroque artist Michelangelo Merisi da Caravaggio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалка - это картина итальянского художника эпохи барокко Микеланджело Меризи да Караваджо.

Their personal fortune is estimated to be between $25 million and $50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их личное состояние оценивается примерно в 25-50 миллионов долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to inherit a fortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to inherit a fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, inherit, a, fortune , а также произношение и транскрипцию к «to inherit a fortune». Также, к фразе «to inherit a fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information