To play the violin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to the last - до конца
open (to the public) - открытый (для общественности)
to a great extent/degree - в значительной степени / степень
guard to - охранять
deal out to - решать
swear to - поклясться
to/on one side - к / на одной стороне
lay to charge - откладывать
pertaining to a whore - блядский
settle down to - успокоиться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
play a Jack - ходить валетом
to play a prank on sb. - напакостить на сб.
play for 5 years - играть в течение 5 лет
only play - только игра
play craps - играть в кости
play strong - играть сильный
can and should play - могут и должны играть
was trying to play - пытался играть
play a song for - играть песню
when you play - когда вы играете
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
roof of the mouth - небо
the preceding - предыдущий
the prior - предыдущий
get someone on the horn/blower - получить кто-то на роговой / воздуходувка
study of the mind - изучение ума
on the sly - втихаря
go down the tubes - спускаться по трубам
peers of the realm - сверстники королевства
the jitters - дрожь
strike below the belt - наносить предательский удар
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
violin playing - игра на скрипке
international violin competition - международный скрипичный конкурс
playing the violin - играть на скрипке
on the violin - на скрипке
violin making - скрипка изготовление
she plays the violin - она играет на скрипке
violin music - скрипичная музыка
violin teacher - учитель скрипки
red violin - красная скрипка
violin virtuoso - скрипач-виртуоз
Синонимы к violin: fiddle, violinist, fiddler, musical instrument, kit, viola, bowed stringed instrument, pochette, cello, fiddles
Антонимы к violin: non musician
Значение violin: a stringed musical instrument of treble pitch, played with a horsehair bow. The classical European violin was developed in the 16th century. It has four strings and a body of characteristic rounded shape, narrowed at the middle and with two f-shaped sound holes.
If you want me to play along, I will say that the violin is male because it's vibrant and phallic |
Ну, если продолжать эту игру, то скрипка совершенно мужчина. Она проникающая, фаллическая! |
Although you rather let the side down by not hiring a waiter who can play the violin! |
Хоть ты и несколько разочаровал тем, что не нанял официанта, который играет на скрипке! |
He learned to play the violin at age five and the guitar at age eight under the tutelage of his father, a mariachi musician. |
Он научился играть на скрипке в возрасте пяти лет и на гитаре в возрасте восьми лет под опекой своего отца, музыканта-мариачи. |
Galas also learned to play the cello and violin, and studied a wide range of musical forms. |
Галас также научился играть на виолончели и скрипке, а также изучил широкий спектр музыкальных форм. |
He learned to play the violin as a child and toured the valleys of South Wales, performing with his cello-playing father. |
В детстве он научился играть на скрипке и путешествовал по долинам Южного Уэльса, выступая вместе со своим отцом-виолончелистом. |
He developed the ability to use his violin to play sounds that could either hypnotize others, shatter objects, or create barriers. |
Он развил в себе способность использовать свою скрипку для воспроизведения звуков, которые могли бы либо гипнотизировать других, либо разрушать предметы, либо создавать барьеры. |
I remember when I was little my mom asked me, would you like to play the violin or the piano? |
Помню, когда я была маленькой, моя мама спросила меня, хочу ли я играть на скрипке, или на пианино? |
When he hears that I can play the piano he fetches his violin and plays. |
Услыхав, что я немного играю на рояле, он достает свою скрипку и начинает играть. |
He learned to play the violin and took part in school plays. |
Он учился играть на скрипке и принимал участие в школьных спектаклях. |
At the age of four or five, he could play all of the songs he had heard his mother play on the violin. |
В возрасте четырех или пяти лет он мог играть все песни, которые слышал от своей матери на скрипке. |
Many guitarists today prefer to play the Chaconne directly from the violin score. |
Многие гитаристы сегодня предпочитают играть на Чаконе прямо со скрипичной партитуры. |
Fischer is a soloist who can expertly play both the violin part and the piano part of sonatas. |
Фишер-солист, мастерски играющий как скрипичную, так и фортепианную партии сонат. |
He used to play the harp, the violin, the percussions, the bass drum and even the bassoon. |
Он играл на арфе, на скрипке, на трубе, на барабане и на фаготе. |
The sound of their voices would echo to the ceiling, and then the band would play from the gallery where I was leaning now, the man with the violin smiling, swaying to the music. |
Их голоса будут отражаться от высокого потолка, а затем с галереи, где я сейчас стою, грянет музыка, и скрипач будет улыбаться, раскачиваясь в такт. |
She was able to sing, act, ride horses and to play the violin. |
Она умела петь, играть на сцене, ездить верхом и играть на скрипке. |
Wolfgang prepared for the tour by perfecting himself on the violin, which he had learned to play apparently without any tutelage whatsoever. |
Вольфганг готовился к гастролям, совершенствуя себя на скрипке, на которой он научился играть, по-видимому, без всякой опеки. |
However, he began to teach himself how to play the violin in 1916, after being inspired by a recording of Mischa Elman. |
Однако он начал учить себя играть на скрипке в 1916 году, после того как вдохновился записью Миши Эльмана. |
Tveitt was no child prodigy, but discovered that he possessed musical talent, and learned to play both the violin and the piano. |
Твитт не был вундеркиндом, но обнаружил, что обладает музыкальным талантом, и научился играть как на скрипке, так и на фортепиано. |
Such a modernized kobyz can be used to play both Kazakh music and the most complicated works of violin literature. |
Такой модернизированный кобыз можно использовать для исполнения как казахской музыки, так и сложнейших произведений скрипичной литературы. |
Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре. |
|
Born in Cambridge on 22 August 1945, Atkin attended Romsey County Primary School and The Perse School, where he learnt to play the violin. |
Родившись в Кембридже 22 августа 1945 года, Аткин посещал начальную школу округа Ромси и школу перса, где он учился играть на скрипке. |
Kylie would often stay at home reading, sewing and learning to play the violin and piano. |
Кайли часто сидела дома, читала, шила и училась играть на скрипке и фортепиано. |
Her mother trained her to play one-finger melodies on the piano at age 3. For her fourth birthday, she was given a 1/16-sized violin. |
Ее мать научила ее играть на пианино мелодии с одним пальцем в возрасте 3 лет. На четвертый день рождения ей подарили скрипку размером 1/16 дюйма. |
I can play the violin nearly well enough to earn money in the orchestra of a penny gaff, but not quite. |
Я изрядный музыкант - еще немного, и мог бы играть на скрипке в каком-нибудь захудалом оркестре, однако как раз этого немногого мне и недостает. |
He said, in this one part, that a woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right. |
В одном месте он говорит, что тело женщины -скрипка и что надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать. |
Ему следует играть на детской скрипке. |
|
How come I'm learning to play the violin while my neighborhood friends don't even have a music class? |
Как так, что я учусь играть на скрипке, а у них нет даже уроков музыки? |
Kottke learned to play trombone and violin before trying the guitar and developing his own unconventional picking style. |
Коттке научился играть на тромбоне и скрипке, прежде чем попробовал себя на гитаре и развил свой собственный нетрадиционный стиль подбора. |
Anna Maria has to play the Sibelius violin concerto. |
Анна-Мария должна играть Сибелиус Концерт для скрипки. |
His father then taught him to play the clarinet and then the violin at age eight. |
Затем отец научил его играть на кларнете, а затем на скрипке в возрасте восьми лет. |
By the way, do you play the violin? |
Между прочим, вы играете на скрипке? |
Она начала учиться играть на скрипке в возрасте четырех лет. |
|
He was so talented on violin that, aged 11, he received an invitation to play as an extraordinary member of the Bern Music Association. |
Он был настолько талантлив в игре на скрипке, что в возрасте 11 лет получил приглашение играть в качестве чрезвычайного члена Бернской музыкальной ассоциации. |
Sherlock visits her and they play the violin together, giving performances for their parents and Mycroft. |
Шерлок навещает ее, и они вместе играют на скрипке, давая представления для своих родителей и Майкрофта. |
And there's this girl, she has some really cool violin stuff, and I thought maybe you could play along and... |
Там какая-то девчонка клёво играет на скрипке Я подумал, может тебе пригодится что-нибудь из этого... |
As a child he learned to play the accordion and the violin; while in high school, he composed his first song. |
Еще ребенком он научился играть на аккордеоне и скрипке, а в старших классах сочинил свою первую песню. |
Yes, little Johnnie, you should play the violin, because I never had the chance when I was a child. |
— Так, Джонни, ты будешь играть на скрипке. Потому что у меня в детстве не было возможности. |
Back in Warsaw that year, Chopin heard Niccolò Paganini play the violin, and composed a set of variations, Souvenir de Paganini. |
Вернувшись в Варшаву в том же году, Шопен услышал, как Никколо Паганини играет на скрипке, и сочинил набор вариаций сувенир де Паганини. |
It was like watching Pavarotti play the violin. |
Это все равно что смотреть как Паваротти играет на скрипке. |
In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project. |
В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект. |
I know you were Rosa Parks in your second grade play, that you broke your arm on a Slip 'n Slide, that you hated to practice violin. |
Я знаю, что ты играла Розу Паркс во втором классе, что сломала руку на водных горках, что ненавидела заниматься на скрипке. |
Я и сам кое-что играю на скрипке. |
|
This did not prevent him from learning to play the violin, composing, or taking part in musical activities, although it did stop him from playing wind instruments. |
Это не мешало ему учиться играть на скрипке, сочинять музыку или принимать участие в музыкальной деятельности, хотя и мешало ему играть на духовых инструментах. |
By the time Spalding was five, she had taught herself to play the violin and was playing with the Chamber Music Society of Oregon. |
К тому времени, когда Сполдингу исполнилось пять лет, она уже научилась играть на скрипке и стала членом Орегонского общества камерной музыки. |
Вторая сфера - развлечения, и тут Лен - чемпион страны по игре в бридж. |
|
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
A violin case would complete the effect very creditably, sir. |
Футляр для скрипки прекрасно дополнил бы картину, сэр. |
Although it was roomier than when I played the violin... |
Хорошо, что я не на скрипке играла. |
I think it is a very good idea to make an article combining all six works for unaccompanied violin. |
Я думаю, что это очень хорошая идея, чтобы сделать статью, объединяющую все шесть произведений для скрипки без сопровождения. |
The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music. |
Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки. |
Joshua received his first violin lessons from Yariv Ezrahi when he was 8 years old and progressed quickly. |
Джошуа получил свои первые уроки игры на скрипке от Ярива Эзрахи, когда ему было 8 лет, и быстро прогрессировал. |
In 2007 the Stradivari Quartet was founded in Zürich where Niziol plays 1st violin. |
В 2007 году в Цюрихе был основан Квартет Страдивари, где Низиоль играет 1-ю скрипку. |
In spectral music, the viola has been sought after because of its lower overtone partials that are more easily heard than on the violin. |
В спектральной музыке альт был востребован из-за его более низких частичных обертонов, которые легче услышать, чем на скрипке. |
Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded. |
Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены. |
In 1983, he composed a Double Concerto for violin and flute which combined western scales with micro intervals. |
В 1983 году он сочинил Двойной концерт для скрипки и флейты, который сочетал западные гаммы с микроинтервалами. |
She also studied at the Kuhmo Violin School with Zinaida Gilels, Ilya Grubert and Pavel Vernikov. |
Она также училась в скрипичной школе Кухмо вместе с Зинаидой Гилельс, Ильей Грубером и Павлом Верниковым. |
He also branched out adding sections to the magazine for voice, violin, harp and piano. |
Он также разветвлялся, добавляя в журнал разделы для голоса, скрипки, арфы и фортепиано. |
The violin announces the theme and is briefly echoed by clarinet, then continues into developmental material. |
Скрипка объявляет тему и кратко повторяется кларнетом, затем продолжается в развивающем материале. |
In California, aged 17, he spent a summer playing electric violin with the legendary jazz saxophonist Rahsaan Roland Kirk. |
В Калифорнии в возрасте 17 лет он провел лето, играя на электрической скрипке с легендарным джазовым саксофонистом Рахсааном Роландом Кирком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to play the violin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to play the violin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, play, the, violin , а также произношение и транскрипцию к «to play the violin». Также, к фразе «to play the violin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
