To put new wine in old bottles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be more partial to - быть более
profess to be - заявить о себе
be tantamount to - быть равносильным
inferior to - уступать
injurious to - наносящий ущерб
through (to) - Через)
subscribe to - Подписаться
put to flight - отправляться в полет
be reluctant to (be) - неохотно (будьте)
close to the bone - близко к кости
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put the finishing/final touches to - поставить отделочные / завершающие штрихи к
put on charge - ставить на зарядку
put through your paces - проверять в деле
put on the road - положить на дороге
put security - положить безопасности
don't put your - Не помещайте
to put i with - ставить я с
put a great strain - поставить большую нагрузку
to put to the torch - поставить на горелку
put your hands on the wheel - положить руки на руль
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new plymouth - нью-плимутский
new measurement - новая мерка
new accord - новая договоренность
new learning - новое учение
development of new territories - освоение новых территорий
new food for - Новая пища для
welcoming new colleagues - приветствуя новых коллег
facing the new government - перед новым правительством
opening up a new era - открывая новую эру
broken new ground - новаторский
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка
adjective: винный
verb: пить вино, поить вином, угощать вином
aged wine - выдержанное вино
still wine - неигристое вино
wine cask - винная бочка
wine tour - винный тур
pair wine with food - Пара вино с едой
wine degustation - дегустация вина
do you drink wine - вы пьете вино
collection of wine - коллекция вин
batches of wine - партий вина
the wine had - вино было
Синонимы к wine: vino, the grape, vintage
Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food
Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the sticks - в палочках
butting in - забивать
in spite of - несмотря на
take a hand in - взять руку в
get on in years - влезать в годы
rise in price - подорожание
sail in - плыть в
take in water - принимать воду
be up in arms against - быть в руках против
have squint in right eye - косить на правый глаз
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный
noun: старики, прошлое
priestly old believer - поповец
old tomcat - старый кот
old water tower - старая водонапорная башня
growing old - стареет
old-fashioned feel - старомодное чувство
old-world style - старосветское стиль
day-old bread - день старый хлеб
kinda old - своего рода старый
old habits are hard to break - старые привычки трудно сломать
she was six years old - ей было шесть лет
Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth
Антонимы к old: young, youthful
Значение old: having lived for a long time; no longer young.
noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага
verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках
hdpe bottles - ПЭВП
juice bottles - сока бутылки
returnable glass bottles - возвратные стеклянные бутылки
two bottles - две бутылки
four bottles - четыре бутылки
2 bottles - 2 бутылки
some bottles - некоторые бутылки
bottles containing - бутылки, содержащие
bottles of mineral water - бутылки минеральной воды
bottles of alcohol - бутылок алкоголя
Синонимы к bottles: flask, flagon, vessel, decanter, carafe, canteen, pitcher, carboy, magnum, demijohn
Антонимы к bottles: shows
Значение bottles: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.
Svejk went away, and from the kitchen could be heard the sound of corks being drawn fi-om three bottles of wine. |
Швейк ушел на кухню, и оттуда послышалось троекратное хлопанье раскупориваемых бутылок. |
“У вас есть пустые бутылки из-под вина или шнапса? |
|
The shiners are three feet underground behind some wine-bottles. |
Золото на три фута под землей, за бутылями с вином. |
As sparkling wine production increased in the early 18th century, cellar workers had to wear a heavy iron mask to prevent injury from spontaneously bursting bottles. |
Поскольку производство игристого вина увеличилось в начале 18-го века, работники погребов должны были носить тяжелую железную маску, чтобы предотвратить травмы от самопроизвольно лопающихся бутылок. |
In addition we found several bottles of wine, and a pipe and some tobacco for Mr Wells. |
Вдобавок мы захватили несколько бутылок вина, а для мистера Уэллса нашли трубку и табак. |
Пустые винные бутылки. Окурки сигарет и сигар. |
|
Ага, в приглушённом свете после пары бутылок вина. |
|
In November, The New York Times published a wine recall that the Federal Government released after the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms tested 1,000 bottles. |
В ноябре The New York Times опубликовала отзыв вина, который федеральное правительство выпустило после того, как Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию протестировало 1000 бутылок. |
He had a long sausage, a jar of something and two bottles of wine under his arm. |
Он держал под мышкой длинную колбасу, какую-то банку и две бутылки вина. |
When I answered that not only did I drink, but that I made wine, his face lit up, he glowed, and he ordered two bottles. |
Когда я ответил, что не только пью, но и произвожу вино, его лицо посветлело, засияло, и он заказал две бутылки. |
Except for wine and beer, the food industry has almost completely replaced glass bottles with plastic bottles. |
За исключением вина и пива, пищевая промышленность почти полностью заменила стеклянные бутылки пластиковыми бутылками. |
More than 30 millions bottles of sparkling wine are being stocked here at one time during at least three years and waiting for its proper time. |
Более 30 млн. бутылок игристого как минимум три года одновременно хранятся здесь, и ждут своего времени. |
After recalling millions of wine bottles, the Austrian Government had no idea how to destroy the product. |
После отзыва миллионов винных бутылок австрийское правительство понятия не имело, как уничтожить этот продукт. |
The process for bottling wine is largely similar to that for bottling beer, except wine bottles differ in volumes and shapes. |
Процесс розлива вина во многом схож с процессом розлива пива, за исключением того, что винные бутылки различаются по объему и форме. |
We had bottles brought up from every bin and it was during those tranquil evenings with Sebastian that I first made a real acquaintance with wine. |
Были принесены бутылки из каждого ларя, и в эти безмятежные дни, проведённые в обществе Себастьяна, состоялось моё первое серьёзное знакомство с вином. |
Players who wrote letters to Mark, whose address was advertised on the website, also sometimes received items such as wine bottles, records, or masks. |
Игроки, которые писали письма Марку, чей адрес рекламировался на веб-сайте, также иногда получали такие предметы, как бутылки вина, пластинки или маски. |
And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack. |
И вы воспользовались шприцом для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, вероятно, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином, лежавшие на полке. |
Some wine producers are exploring more alternative packagings such as plastic bottles and tetra packs. |
Некоторые производители вина изучают более альтернативные упаковки, такие как пластиковые бутылки и тетрапакеты. |
The British method of coal fired glassmaking contributed to stronger wine bottles being available that could withstand the pressure of the carbon dioxide gas better. |
Британский метод производства стекла на угле способствовал появлению более прочных винных бутылок, которые могли лучше выдерживать давление углекислого газа. |
Две бутылки белого вина и, считай, оно снято. |
|
Its use as an alternative wine closure is gaining increasing support as an alternative to cork for sealing wine bottles. |
Его использование в качестве альтернативного винного затвора получает все большую поддержку в качестве альтернативы пробке для герметизации винных бутылок. |
Russia had imported almost 90 percent of Georgia’s wine or around 52 million bottles in 2005. |
Россия импортировала 90% грузинского вина или 52 миллиона бутылок в 2005 году. |
In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted. |
В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены. |
I just found 4 of the most amazing bottles Of sparkling wine from new zealand. |
Только что откопала четыре самых умопомрачительных бутылки игристого винца прямиком из Новой Зеландии! |
10·000 bottles of the finest liquor, wine and champagne... helped Easy Company mark the day the war in Europe ended. |
10 000 бутылок лучшего в мире вина и шампанского было в распоряжении роты Изи для празднования конца войны. |
A small hinged knife blade is housed in the handle end to be used in cutting the foil wrapping the neck of many wine bottles. |
В конце рукоятки находится небольшое шарнирное лезвие ножа, которое используется для разрезания фольги, обертывающей горлышко многих винных бутылок. |
Drinking an occasional glass of wine is considered acceptable in most Western countries, while drinking several bottles is seen as an abuse. |
В большинстве западных стран считается приемлемым время от времени выпить бокал вина, в то время как употребление нескольких бутылок рассматривается как злоупотребление. |
Glass bottles revolutionized the wine industry. |
Стеклянные бутылки произвели революцию в винодельческой промышленности. |
The method is used for sparkling wine sold in unusually small or unusually large bottles. |
Этот метод используется для игристого вина, продаваемого в необычно маленьких или необычно больших бутылках. |
It's a wine fridge... 36 bottles, stainless steel, dual temp zones for your whites, your reds. |
Холодильник для вина на 36 бутылок, нержавеющая сталь, два температурных режима для красного и белого. |
In 2011 bottles from de Burgh's vintage wine cellar sold for over $500,000, including a world record set for a magnum collection of postwar vintages. |
В 2011 году бутылки из винного погреба де Бурга были проданы более чем за 500 000 долларов, включая мировой рекорд, установленный для коллекции magnum послевоенных вин. |
Often the rule is limited to bottles of wine, where the fee is known as corkage or a corking fee. |
Часто правило ограничивается бутылками вина, где плата известна как закупорка или закупоривание. |
Janssen wrote a book describing Mobutu's daily routine—which included several daily bottles of wine, retainers flown in from overseas and lavish meals. |
Янссен написал книгу, в которой описал распорядок дня Мобуту, который включал в себя несколько ежедневных бутылок вина, слуг, прилетевших из—за океана, и обильные обеды. |
It is a wine-cask as big as a cottage, and some traditions say it holds eighteen thousand bottles, and other traditions say it holds eighteen hundred million barrels. |
Это винный бочонок размером с коттедж, и некоторые традиции говорят, что он содержит восемнадцать тысяч бутылок, а другие традиции говорят, что он содержит восемнадцать сотен миллионов баррелей. |
Then buy three bottles of wine and a packet of cigarettes. |
Кроме того, купите три бутылки вина и коробочку Мемфис. |
I guess now we know why Ratelle was smashing bottles in the wine cellar. |
Полагаю, теперь мы знаем, почему Рателл бил бутылки в погребе. |
There was no record company contact whatsoever, except when their label manager would show up now and again with a couple of bottles of wine and a couple of joints. |
Никаких контактов со звукозаписывающей компанией не было, разве что время от времени появлялся менеджер лейбла с парой бутылок вина и парой косяков. |
Then why did you line empty wine bottles up on her front stoop? |
Почему вы выставляли на ее крыльце пустые бутылки? |
At last, at long last, the final evening of Marge’s stay arrived. Aunt Petunia cooked a fancy dinner and Uncle Vernon uncorked several bottles of wine. They got all the |
Наконец, пришёл долго-долго-жданный прощальный вечер. Тётя Петуния приготовила необыкновенный ужин, а дядя Вернон откупорил несколько бутылок |
The wine from the smashed bottles contains presence of radioactive isotopes. |
В вине из разбитых бутылок присутствуют следы радиоактивных изотопов. |
And so he came across a wine-shop, not a modern store with bottles but an old-fashioned vintner's with barrels. It was half dark, half damp, with a peculiar sourish atmosphere. |
И так набрёл на винную лавку - не магазин с бутылками, а именно лавку с бочками: полутёмную, полусырую, с особенным кисловатым воздухом. Какая-то старая таверна! |
I have inherited 10, 000 empty wine bottles, one grape, every issue of La Nazione printed in 1958, and assorted previous tenants. |
Я унаследовала 10,000 пустых бутылок из-под вина, одну виноградинку, все выпуски La Nazione за 1958 год и тех, кто поселился здесь до меня. |
The proportion of chalk varied; coarser grades are used to seal wine bottles and fruit preserves, finer grades for documents. |
Большая часть предыдущих исследований проводилась на континентальных окраинах, поэтому целью было бурение в открытом океане для сравнения. |
Винный погреб вмещает не менее 300 бутылок ... |
|
We sat around the table and drank two bottles of the wine that had been left in the cellar of the villa. |
Мы уселись за стол и выпили две бутылки вина из запасов, оставленных в погребе виллы. |
Different bottles, nominally of the same wine, can taste and smell different. |
Разные бутылки, номинально из одного и того же вина, могут иметь разный вкус и запах. |
Many countries have adopted this shape for bottles of white wine – a more streamlined form than red wine bottles. |
Многие страны приняли эту форму для бутылок белого вина – более обтекаемую форму, чем бутылки красного вина. |
Half of the washerwomen were perched on the edge of their tubs, eating sausages between slices of bread and drinking from open bottles of wine. |
Большинство прачек принялось закусывать. Они ели хлеб с колбасой, присев на краешек лоханок и поставив в ногах откупоренные бутылки с вином. |
But for those 20 years, an unbelievable number of really eminent and accomplished figures in the wine world were sort of drawn into the orbit of these bottles. |
Но за эти 20 лет невероятное количество известных и достойных людей поклонников вина были втянуты в историю с бутылками |
Стеклянные пробки для винных бутылок и пробковая пробка. |
|
If I were a betting man, which I am not, I would wager that Lieutenant Massey was bludgeoned with a bottle of vintage wine. |
Если бы я была любителем пари, которым не являюсь, я бы поставила на то, лейтенант Масси был забит бутылкой марочного вина. |
Well, I have to admit, I don't know much about ships in bottles. |
Что ж, должен признать, я немногое знаю о кораблях в бутылках. |
You know, the bottles at the Dorset are electronically tracked. |
Ты знаешь, бутылки в Дорсете занесены в компьютер. |
Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина... |
|
Drink some wine, make love to your wife. |
Выпей вина, займись любовью со своей женой. |
Neodymium may be used to color glass in delicate shades ranging from pure violet through wine-red and warm gray. |
Неодим может быть использован для окрашивания стекла в нежные оттенки, начиная от чистого фиолетового до винно-красного и теплого серого. |
Wine expert Tom Stevenson has noted that there is logic in Coates' principle and that he has yet to encounter an anomaly or wine that debunks it. |
Винный эксперт Том Стивенсон отметил, что в принципе Коутса есть логика и что он еще не сталкивался с аномалией или вином, которое развенчивает ее. |
French glass-makers at this time could not produce bottles of the required quality or strength. |
Французские стеклодувы в это время не могли производить бутылки необходимого качества или прочности. |
The device was meant to make opening wine bottles fool-proof. |
Устройство предназначалось для того, чтобы сделать открывание винных бутылок безошибочным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to put new wine in old bottles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to put new wine in old bottles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, put, new, wine, in, old, bottles , а также произношение и транскрипцию к «to put new wine in old bottles». Также, к фразе «to put new wine in old bottles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
