Transaction year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сделка, трансакция, дело, труды, протоколы, урегулирование спора, ведение дела, ведение
manual transaction - ручная транзакция
general ledger transaction - транзакция гк
original transaction - оригинальная сделка
transaction was refused - сделка была отклонена
transaction name - имя транзакции
uncommitted transaction - незавершенные транзакции
any difference between the proceeds (net of transaction cost - разница между выручки (за вычетом стоимости сделки
transaction and - сделка и
in the transaction process - в процессе транзакции
as a separate transaction - в качестве отдельной сделки
Синонимы к transaction: agreement, undertaking, arrangement, bargain, business deal, negotiation, settlement, proceedings, deal, deposit
Антонимы к transaction: refusal, denial, rejection
Значение transaction: an instance of buying or selling something; a business deal.
end of year - конец года
chinese new year festival - Китайский новый год праздник
year end profit - конец года прибыль
multi-year development - развитие многолетнего
1 year from now - 1 год с этого момента
enjoy all year round - наслаждаться круглый год
million tons per year - млн тонн в год
for the year then ended - за год, закончившийся
20 year background in - 20 год фон
multi-year analysis - Многолетний анализ
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Transaction values are given in the US dollar value for the year of the merger, adjusted for inflation. |
Стоимость сделки выражается в долларах США за год слияния с поправкой на инфляцию. |
Experts estimate that as much as $15 billion left Russia each year as either capital flight or laundered money from illegal transactions. |
По оценкам экспертов, ежегодно из России уходило до 15 миллиардов долларов в результате либо бегства капитала, либо отмывания денег от незаконных операций. |
Transaction volumes have meanwhile dropped by a quarter year on year in London's most expensive postcodes, such as Chelsea, Mayfair and Kensington, according to agent WA Ellis. |
Объемы транзакций тем временем упали на четверть по сравнению с предыдущим годом в самых дорогих районах Лондона, таких как Челси, Мэйфэр и Кенсингтон, по сведениям агентства WA Ellis. |
A year later travel and financial transactions by U.S. citizens with Cuba was prohibited. |
Год спустя поездки и финансовые операции американских граждан с Кубой были запрещены. |
Revenue estimates for a small tax on international currency transactions run into hundreds of billions of dollars per year. |
По оценкам, прибыли от небольшого налога на международные валютные операции составят сотни миллиардов долларов в год. |
The year 1694 saw an early implementation of a financial transaction tax in the form of a stamp duty at the London Stock Exchange. |
В 1694 году на Лондонской фондовой бирже впервые был введен налог на финансовые операции в форме гербового сбора. |
In addition, profits under 200 RON per transaction that total under 600 RON during a fiscal year are exempt from tax. |
Кроме того, прибыль в размере менее 200 Рон за транзакцию, которая в течение финансового года составляет менее 600 Рон, освобождается от налога. |
Перенос открывающих проводок в новый финансовый год |
|
Use the Opening transactions form to transfer opening balances for each account to a new fiscal year. |
Форма Открывающие проводки используется для переноса входящих сальдо для каждого счета в новый финансовый год. |
Mergers and acquisitions are notated with the year the transaction was initiated, not necessarily completed. |
Слияния и поглощения не обязательно завершаются в том году, когда была начата сделка. |
This would discourage carbon emissions in every single economic transaction, every day of the year. |
Это будет затруднять выбросы СО2 в каждой экономической транзакции, круглый год. |
If we don't want a third party source, this should be reflected in the UGLE Transactions/Proceedings for the year. |
Если нам не нужен сторонний источник, это должно быть отражено в сделках/процедурах UGLE за год. |
A report, issued in Philosophical Transactions for the year 1770, confirms the truth of Wolfgang's exceptional capabilities. |
Отчет, опубликованный в философских трудах за 1770 год, подтверждает истинность исключительных способностей Вольфганга. |
Furthermore, the Board noted that imprest accounts were closed before the year-end, resulting in transactions not being recorded. |
Кроме того, Комиссия отметила, что счета подотчетных сумм были закрыты до конца года, в результате чего не были зарегистрированы определенные операции. |
This year I most definitely have to drive. |
В этом году мне определённо придётся водить. |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
Продолжительность жизни у многих наших детей не более года. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
The charges against her were flimsy, and she received a year of probation. |
Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно. |
All of our heroes are fattening now as we approach the second year. |
Все наши герои стали толстеть с тех пор, как мы вступили во второй год войны. |
In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon. |
В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов. |
I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics. |
Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц. |
Only Andromache's nurse, holding the one-year-old boy, stayed close to the couple. |
Одна лишь нянька с малышом на руках не решалась покинуть пару. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца. |
|
One of our operatives got quilled on a mission last year. |
Одного из наших ранило иглой во время прошлогодней операции. |
Это было на первом году его учебы в училище. |
|
He had forgotten completely about prefects being chosen in the fifth year. |
Он начисто забыл о том, что в пятом классе выбирают новых старост. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
Чтобы осмотреть все, нам понадобится целый год. |
|
This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999. |
Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года. |
The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year. |
Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии. |
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
Peter Tatchell pulled out this year. |
Питер Тэтчелл отказался участвовать в этом году. |
Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running. |
Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law. |
Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction. |
Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
If depreciation books are set up to depreciate at different intervals or methods, the Depreciation transaction type should not be set up as derived. |
Если журналы амортизации настроены на амортизацию с использованием разных интервалов или методов, то в качестве типа проводки Амортизация нельзя выбирать Производная. |
All issues for the period will be settled against the receipt of the new inventory transfer transaction. |
Все расходы за период будут сопоставлены приходу новой проводки перемещения запасов. |
In fact, originally the transactions were covered in that way. Now I don't want to shift the blame on any one. |
Скажу больше: первоначально все сделки покрывались именно таким образом, и я вовсе не хочу сваливать свою вину на других. |
He comes in, cases the place, then leaves, without making a transaction. |
Он заходит, изучает место, затем уходит, не совершив никаких операций. |
Governor Feron brokered the transaction. |
Губернатор Ферон был посредником в передаче. |
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction. |
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. |
I had assumed that, as with similar occasions in the past, you would take the completion of our transaction as your cue to be on your way. |
Я полагал, что как и в прошлый раз, ты воспримешь завершение нашей сделки как намек на необходимость уйти. |
In North America, commissions on real estate transactions are negotiable and new services in real estate trends have created ways to negotiate rates. |
В Северной Америке комиссионные по сделкам с недвижимостью являются предметом переговоров,а новые услуги в сфере недвижимости создали новые способы согласования ставок. |
In the end, FNCB was fined $1.5 million for failing to report the suspicious activities including transactions that went on over a total of 5 years. |
В итоге FNCB был оштрафован на 1,5 миллиона долларов за непредставление информации о подозрительной деятельности, включая сделки, которые продолжались в общей сложности 5 лет. |
Notably, between 2009 and 2013, 20% of all merger investigations conducted by the United States Department of Justice involved nonreportable transactions. |
Примечательно, что в период с 2009 по 2013 год 20% всех расследований слияний, проведенных Министерством юстиции Соединенных Штатов, касались непередаваемых сделок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transaction year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transaction year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transaction, year , а также произношение и транскрипцию к «transaction year». Также, к фразе «transaction year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.