Unemployment insurance coverage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unemployment insurance coverage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покрытие страхования по безработице
Translate

- unemployment [noun]

noun: безработица

- insurance [noun]

adjective: страховой

noun: страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности

  • casualty insurance - страхование от несчастных случаев

  • advanced interruption insurance - упреждающее страхование от прерывания деятельности

  • contractors all-risks insurance policy - полис подрядчиков от всех рисков

  • builders insurance policy - строительный страховой полис

  • credit protection insurance - страховой защиты кредитных

  • insurance advisor - страховой консультант

  • join the insurance - присоединиться к страхованию

  • insurance inspection - страховая инспекция

  • general organization for social insurance - общая организация социального страхования

  • system of social insurance - Система социального страхования

  • Синонимы к insurance: assurance, indemnification, (financial) protection, coverage, security, indemnity, defense, hedge, warranty, provision

    Антонимы к insurance: awkwardness, doubt, bullying tactic, consternation, hazard, massacre, potential risk, ache, aggressive tactic, alarming

    Значение insurance: a practice or arrangement by which a company or government agency provides a guarantee of compensation for specified loss, damage, illness, or death in return for payment of a premium.

- coverage [noun]

noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости


employment insurance, insurance against unemployment, unemployment benefit, unemployment insurance


There is no compulsory national unemployment insurance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выпускном патч получает свой диплом и, кланяясь профессорам и слушателям, обнажает свой голый зад.

It can also include Social Insurance programs such as Unemployment Insurance, Social Security, and Medicare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может включать в себя программы социального страхования, такие как страхование по безработице, социальное обеспечение и Medicare.

In 2002, the unemployment insurance scheme was launched as a compulsory insurance which is regulated by the Unemployment Insurance Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году к числу видов обязательного страхования была отнесена система страхования на случай безработицы, действие которой регулируется Законом о страховании от безработицы.

Workers' accident compensation insurance is paired with unemployment insurance and referred to collectively as labour insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование работников от несчастных случаев сопряжено со страхованием по безработице и в совокупности называется трудовым страхованием.

The National Insurance Institute allocates subsistences to help unemployed individuals find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт страхования выделяет средства на то, чтобы помочь безработным найти работу.

The unemployment benefit I in Germany is also known as the unemployment insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по безработице I в Германии также известно как страхование по безработице.

The main elements included pensions for poor elderly people, health, sickness and unemployment insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, на которые США не признают авторское право, уже используются в качестве PD-изображений.

To Keynesians, unemployment insurance acts as an automatic stabilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кейнсианцев страхование от безработицы выступает в качестве автоматического стабилизатора.

Governments have been promoting individual savings accounts for pensions, health, and unemployment insurance; often, these are either mandatory or subsidized through tax incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства выступают за индивидуальные сберегательные счета для накопления пенсий, здравоохранения и социального страхования от безработицы; часто они являются либо принудительными, либо субсидированными через налоговые льготы.

Kentucky took the approach of raising taxes and lowering benefits to attempt to balance its unemployment insurance program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентукки принял подход повышения налогов и снижения пособий, чтобы попытаться сбалансировать свою программу страхования от безработицы.

The Act gave the British working classes a contributory system of insurance against illness and unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон предоставил британским рабочим классам накопительную систему страхования от болезней и безработицы.

The umbrella law regulating the manner in which employment services operate in Slovenia is the Employment and Insurance against Unemployment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамочным законом, регламентирующим функционирование в Словении служб трудоустройства, является Закон о занятости и страховании на случай безработицы.

One concern over unemployment insurance increasing unemployment is based on experience rating benefit uses which can sometimes be imperfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем, связанных со страхованием по безработице, рост безработицы основан на опыте использования рейтинговых пособий, которые иногда могут быть несовершенными.

One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из идей, которая неоднократно обсуждалась в Европе, состоит в создании некоторого страхового фонда от безработицы европейского уровня или, по крайней мере, уровня еврозоны.

When the committee made recommendations along these lines she signed the report, which became the basis of the Unemployment Insurance Act 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда комитет вынес соответствующие рекомендации, она подписала доклад, который лег в основу Закона О страховании на случай безработицы 1927 года.

In 1935, the Social Security Act and unemployment insurance programs were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году были добавлены закон О социальном обеспечении и программы страхования по безработице.

That is, unemployment insurance could create longer or more frequent episodes of unemployment than would otherwise occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть страхование по безработице может привести к более длительным или частым эпизодам безработицы, чем это было бы в противном случае.

Another issue with unemployment insurance relates to its effects on state budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, связанный со страхованием по безработице, связан с его воздействием на государственные бюджеты.

Was subject to compulsory insurance for at least six months in the last two years before the beginning of unemployment;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

участвовало в обязательном страховании как минимум в течение шести месяцев за последние два года до начала безработицы;.

Unemployment insurance was established for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые было создано страхование по безработице.

His policies during this period included unemployment insurance and tariff agreements with the UK and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика в этот период включала страхование от безработицы и тарифные соглашения с Великобританией и Соединенными Штатами.

The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые основы для принятия и осуществления активной политики в области занятости предусмотрены Законом о занятости и страховании на случай безработицы.

Previously, employees taking child-care leave had to pay unemployment insurance premiums based on their standard pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше работникам, бравшим отпуск по уходу за ребенком, приходилось уплачивать страховые взносы по безработице, которые рассчитывались на основе их обычной зарплаты.

Similarly, common unemployment insurance is regarded as a scheme to make Germans pay for unemployed Spanish or French workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, единая система страхования от безработицы воспринимается как схема, призванная заставить немцев платить пособия испанским и французским безработным.

In the Italian unemployment insurance system all the measures are income-related, and they have an average decommodification level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянской системе страхования по безработице все меры связаны с доходом, и они имеют средний уровень декомодификации.

The Unemployment Insurance Act 1920 passed at a time of very little unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о страховании на случай безработицы 1920 года был принят в период очень низкой безработицы.

In addition, a national unemployment insurance programme was introduced in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1927 году была введена национальная программа страхования от безработицы.

Unemployment insurance in the United States originated in Wisconsin in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование по безработице в Соединенных Штатах возникло в штате Висконсин в 1932 году.

The economic argument for unemployment insurance comes from the principle of adverse selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический аргумент в пользу страхования от безработицы исходит из принципа неблагоприятного отбора.

When thousands of banks closed, depositors lost their savings as at that time there was no national safety net, no public unemployment insurance and no Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тысячи банков закрылись, вкладчики потеряли свои сбережения, поскольку в то время не было ни национальной системы страхования, ни государственного страхования по безработице, ни социального обеспечения.

No health benefits, unemployment insurance, or workers' compensation to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких пособий по болезни, пособий по безработице или компенсаций работникам.

At the time, neither states nor the federal government provided unemployment insurance or Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время ни Штаты, ни федеральное правительство не предоставляли страховку по безработице или социальное обеспечение.

Less Social Security, less unemployment insurance,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнимите налог на социальное обеспечение, страхование от безработицы,

An alternative rationale for unemployment insurance is that it may allow for improving the quality of matches between workers and firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативное обоснование страхования по безработице заключается в том, что оно может позволить улучшить качество отношений между работниками и фирмами.

The Unemployment Insurance Act 1920 created the dole system of payments for unemployed workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о страховании от безработицы 1920 года создал систему пособий по безработице для безработных работников.

In 1994, Harris took leave of her position in Alameda County when Brown appointed her to the Unemployment Insurance Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Харрис покинула свой пост в округе Аламеда, когда Браун назначил ее в Апелляционный Совет по страхованию от безработицы.

He also promoted the idea of an unemployment insurance scheme, which would be part-funded by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также продвигал идею создания системы страхования по безработице, которая частично финансировалась бы государством.

He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия.

The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые основы для принятия и осуществления активной политики в области занятости предусмотрены Законом о занятости и страховании на случай безработицы.

Most earlier recessions were not entirely undesired: higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными: более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым.

Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой.

Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено.

Lack of construction materials and fuel and long power cuts had increased unemployment and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие строительных материалов и топлива и продолжительные перебои в электроснабжении увеличили уровень безработицы и нищеты.

Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии.

Ensure that women enjoy equitable conditions in the workplace, are free to choose their employment and are protected against unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение равных условий труда женщин и мужчин, свобода выбора рода занятий, а также гарантии от безработицы.

I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я имею дело с расторжением брака и жадными страховыми компаниями.

I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании

I mean, you knew that Paul was alive, so, technically, you committed fraud by keeping the insurance money, not to mention the social security benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я про то, что ты была в курсе, что Пол жив, так что, технически, ты являешься соучастником мошенника, пользуясь деньгами за страховку, что противоречит интересам социальной безопасности.

You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зарегистрированы в национальном бюро медицинского страхования?

ANDREY ANDREYEVITCH NUNIN, an insurance agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей Андреевич Нюнин, агент страхового общества.

And when they did, they got the Feds to bail out their bad insurance swaps, a 100 cents on the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда правительство скупило их пустые страховки по сто центов за доллар.

General insurance is typically defined as any insurance that is not determined to be life insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее страхование обычно определяется как любое страхование, которое не определено как страхование жизни.

Fidelity Mutual Life Insurance Company occupied the building from 1927 to 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Fidelity Mutual Life Insurance Company занимала здание с 1927 по 1972 год.

In India, millions of children are forced into child labour due to poverty, high illiteracy rates due to lack of education, unemployment, overpopulation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии миллионы детей вынуждены заниматься детским трудом из-за бедности, высокого уровня неграмотности из-за отсутствия образования, безработицы, перенаселенности и т.д.

On June 18, 1961, the unemployed Gaedel, who had just turned 36, was at a bowling alley in Chicago, his birthplace and hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1961 года безработный Гедель, которому только что исполнилось 36 лет, был в боулинге в Чикаго, своем родном городе.

In 1964, only 3 of a population of 963 were unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году только 3 из 963 человек были безработными.

Almost all bank or service company agreements contain a credit insurance policy that protects the lender if the consumer defaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все договоры банка или сервисной компании содержат кредитный страховой полис, который защищает кредитора в случае дефолта потребителя.

State-controlled farms stopped functioning due to the fall of the previous system resulting in high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольные государству фермерские хозяйства перестали функционировать из-за падения прежней системы, что привело к высокой безработице.

The current programme was implemented in 1995, and is considered to be a form of social insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя программа была реализована в 1995 году и считается одной из форм социального страхования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unemployment insurance coverage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unemployment insurance coverage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unemployment, insurance, coverage , а также произношение и транскрипцию к «unemployment insurance coverage». Также, к фразе «unemployment insurance coverage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information