Wilful killing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wilful killing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умышленное убийство
Translate

- wilful [adjective]

adjective: своевольный, преднамеренный, своенравный, умышленный, упрямый

  • wilful deceit - сознательный обман

  • wilful neglect - умышленное пренебрежение

  • wilful neglect of duty - умышленное пренебрежение обязанностями

  • wilful default - умышленное нарушение обязательств

  • wilful blindness - умышленное ослепление

  • wilful damage - умышленная порча

  • wilful murder - преднамеренное убийство

  • wilful negligence - умышленная небрежность

  • Синонимы к wilful: conscious, done on purpose, planned, deliberate, intentional, premeditated, recalcitrant, balky, obstreperous, stubborn

    Антонимы к wilful: amenable, biddable, compliant, conformable, docile, obedient, ruly, submissive, tractable

    Значение wilful: (of an immoral or illegal act or omission) intentional; deliberate.

- killing [adjective]

noun: убийство, умерщвление, убой, большая прибыль

adjective: смертельный, убийственный, смертоносный, умопомрачительный, потрясный, подрывающий силы, уморительный, потрясающий, восхитительный, классный

  • killing and picking house - птицеперерабатывающее предприятие

  • consent to mercy killing - согласие на осуществление эвтаназии

  • contract killing - заказное убийство

  • killing off - уничтожение

  • cell-mediated killing - клеточно-опосредованный лизис клеток

  • hog killing plant - свинобойня

  • killing bacteria - уничтожение бактерий

  • killing blow - смертельный удар

  • killing weapon - смертоносное оружие

  • killing frost - убийственный холод

  • Синонимы к killing: death-dealing, homicidal, fatal, deathly, murderous, lethal, mortal, deadly, prostrating, punishing

    Антонимы к killing: humorless, lame, unamusing, uncomic, unfunny, unhumorous, unhysterical

    Значение killing: causing death.


culpable homicide, degree murder, deliberate killing, deliberate murder, deliberate taking, felony murder, first degree murder, first degree murder, intentional homicide, intentional killing, intentional murder, murder in the first degree, premeditated homicide, premeditated killing, premeditated murder, targeted killings, voluntary homicide, voluntary manslaughter, wilful homicide, wilful murder, willful murder, aggravated homicide, criminally negligent homicide, involuntary homicide, murder in the second degree


Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства?

When I start killing Strigoi left and right, I'm gonna have to cut it all off, won't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я начну направо и налево убивать стригоев, мне придётся их обрезать, да?

Sanctioning the killing of innocent people can never be a moral act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение убийства невинных людей никогда не будет этичным поступком.

The thing was going to rip his armour open and expose the meat inside to the killing vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстр пытался разодрать доспехи и открыть ненавистного человека смертельному холоду вакуума.

Why don't you admit that Marshall quitting his job and taking an unpaid internship is killing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не признаешь что Маршал ушедший с работы и взявший неоплачиваемую интернатуру убивает тебя?

But there's a qualitative difference between lighting up a goddamned cigarette and killing a living human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует качественная разница между курением проклятой сигареты и убийством живого человеческого существа.

Besides, many people opposed killing the street dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.

Osama bin Laden’s killing this week was undoubtedly a good thing, but it doesn’t solve the problem of al-Qaeda or win the war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Усамы бин Ладена на прошлой неделе – это, без сомнения, хорошая новость, однако само по себе оно не решает проблему Аль-Каиды и не обеспечивает победу в Афганистане.

Russia did so as well, and I, being Russian, was quite surprised by this gesture, since the killing took place in a gay nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделала и Россия, а я будучи русской, была немало удивлена этим жестом, поскольку бойня произошла в ночном клубе для геев.

Then videos emerged of U.S.-backed rebels killing Qaddafi, and Clinton separately quipping, “We came, we saw, he died,” confirming for many Russians their mistrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом появились видеокадры, на которых поддержанные США повстанцы убивают Каддафи, а Клинтон шутит: «Мы пришли, мы увидели, он умер». Тем самым, она усилила недоверие россиян.

Ari's wanted for killing an American official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.

I will use these ingredients to create a killing ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих ингредиентов я создам смертельную зону.

The sufferer kills - not for the lust of killing - but in self-defense. He or she kills in order not to be killed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной убивает не потому, что хочет этого, а из самозащиты - чтобы не погибнуть самому.

You wilfully took on a debt you could not possibly afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарочно взяли в долг, который не могли бы отдать.

Besides, the truth is, we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, честно говоря, мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной.

As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать.

We are reckoning on several methods of killing Collin to-morrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и рассчитываем на противодействие силой со стороны Коллена, чтобы завтра утром его убить.

There was an infinity of firmest fortitude, a determinate, unsurrenderable wilfulness, in the fixed and fearless, forward dedication of that glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом пристальном, бесстрашном, вперед направленном взоре была бездна несгибаемой твердости и непреоборимой, упрямой целеустремленности.

Won't he ever understand that music is born into a man... like a heartbeat and you can't rip it out without killing him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймет ли он когда-нибудь, что музыка является частью человека... как биение сердца, и ты не можешь отнять ее, не убив самого человека.

The metaphorical kind, not-not the poodle-killing kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это метафорический вид, а не вид убийцы пуделя

The partisanship that's going on in this election is killing us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слепая приверженность идеям на этих выборах, это то, что нас убивает.

'Cause it looks like you fantasized about killing her 50 different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что ты напридумывал 50 способов ее убийства.

I see that I have been a headstrong and a wilful Toad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь понимаю, какой был своевольный и своенравный!

You're effectively killing who you are just to keep this secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, фактически убьете того, кем вы являетесь, чтобы только сохранить секрет.

Killing Adam means annihilating him completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить Адама - значит полностью его уничтожить.

Maybe it was a ritualistic killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это было ритуальное убийство?

For I did see that, while killing those guards, he was standing on one leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что видел: убивая охранников, Коротышка стоял на одной ноге.

You were discharged from the service 18 months ago for wilful insubordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.

To the law, killing an animal is a mere misdemeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону убийство животного является лишь проступком.

Pay day for killing Wood Storks would be my guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата за убийство древесных аистов, полагаю.

You'll have the honour of killing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе выпадет честь убить ее.

Gavin realized that he'd have to get rid of his wife, and instead of a messy divorce, they decided to make a killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин решил, что ему нужно избавиться от жены. И вместо длительного развода, он решил ее убить.

According to preliminary reports, shots were fired into the home, wounding Graham and killing his wife Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по предварительным отчетам, в дом стреляли. Грэм ранен, его жена, Сара, погибла.

And he instructs you in the killing of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он велит вам, как убивать

That's why the first order of business will be killing your daughter and reclaiming the armory that your wife assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в первую очередь я убью твою дочь и завладею всем оружием, что собрала твоя жена.

It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу.

Maybe all I've known is killing, but I know that's not all there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть я и умею только убивать... но я знаю, что есть нечто бОльшее.

So you admit to killing Victoria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому ты признаёшься в убийстве Виктории?

Until Kai becomes the most powerful witch in our coven and goes on a killing spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кай не станет самым могущественным колдуном и не начнет убивать.

They walk up and down the street killing time, and we catch up with them right now on the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходят по улице туда-сюда, убивая время, мы видим их тут на углу.

The weather's killing me, if only the temperature drops to ten degree Celsius

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода меня убивает, если только температура спадает градусов на десять (по цельсию)

When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились.

They'd suddenly have a big motive... for killing your parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них внезапно появился огромный мотив для убийства ваших родителей.

He began to accompany his mother on the meat-trail, and he saw much of the killing of meat and began to play his part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчонок стал сопровождать волчицу на охоту, много раз видел, как она убивает дичь, и сам принимал участие в этом.

Their team isn't killing us, their fans are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не их команда нас добивает, это их болельщики!

By the end of the week, we should have made a very nice tax-free killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу недели, мы должны будем иметь славненькую добычу, не облагаемую налогом.

killing the golden goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что убиваю курицу, несущую золотые яйца.

Unless you're planning on killing Inspector Robinson yourself, he'll make sure you hang for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не намерены самолично убить инспектора Робинсона, он за это устроит вам виселицу.

11 July 1943 was one of the deadliest days of the massacres, with UPA units marching from village to village, killing Polish civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 1943 года был один из самых смертоносных дней массовых убийств, когда отряды УПА маршировали от деревни к деревне, убивая польских мирных жителей.

After several spectacular tilts, Baelor's nephew, Prince Aerion Targaryen, disgraces himself by killing Ser Humfrey Hardyng's horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких эффектных наклонов племянник Бейелора, принц Эйерион Таргариен, позорит себя, убив лошадь Сира Хамфри Хардинга.

It works and Clayton reacts by killing the three men and only getting a small wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это срабатывает, и Клейтон реагирует, убивая троих мужчин и получая только небольшую рану.

Morgan's limousine was apparently hit by the trailer, injuring him and two fellow passengers and killing a fourth, fellow comedian James McNair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин Моргана, по-видимому, был сбит трейлером, ранив его и двух других пассажиров и убив четвертого, коллегу-комика Джеймса Макнейра.

Using elusive figures of speech, Saul hints at the possibility of killing Jesse, but Walt rejects the idea and warns him to never bring it up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя неуловимые фигуры речи, Сол намекает на возможность убийства Джесси, но Уолт отвергает эту идею и предупреждает его никогда не поднимать ее снова.

Everyone runs in terror and several shots are fired in a vain attempt to stop the killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бегут в ужасе, и несколько выстрелов раздаются в тщетной попытке остановить убийство.

Kuklinski then resorted to killing Hoffman by beating him to death with a tire iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Куклинский решил убить Хоффмана, забив его до смерти монтировкой.

The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту.

The confrontation ends when Diane manages to shake Lep off the hood, and then runs him over, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние заканчивается, когда Диане удается стряхнуть Лепа с капота, а затем сбивает его, убивая.

Al-Qaeda confirmed the death on May 6 with posts made on militant websites, vowing to avenge the killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Каида подтвердила гибель 6 мая постами, сделанными на сайтах боевиков, обещая отомстить за это убийство.

The first transport, on 4 April 1940, carried 390 people, and the executioners had difficulty killing so many people in one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый транспорт, 4 апреля 1940 года, перевозил 390 человек, и палачам было трудно убить так много людей за одну ночь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wilful killing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wilful killing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wilful, killing , а также произношение и транскрипцию к «wilful killing». Также, к фразе «wilful killing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information