Actions and decisions taken by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actions and decisions taken by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действия и решения, принятые
Translate

- actions [noun]

noun: поведение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- taken [verb]

adjective: взятый, принятый, отнесенный, забранный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



However, in most cases the decision is based on general liability rules - for instance, on common-law tort actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве случаев решение основывается на общих правилах ответственности, например, за предусмотренные общим правом гражданские правонарушения.

This guilt, in turn, motivates and encourages a variety of self-made decisions and actions by the perpetrator of harm to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вина, в свою очередь, мотивирует и поощряет различные самостоятельные решения и действия виновного в причинении вреда другим людям.

So in any decision situation we experience a gap between our reasons and our actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако установить, что имело место детоубийство, оказалось непросто.

The player's decisions and actions during the game affect the narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения и действия игрока во время игры влияют на повествование.

However, most believe that the sanctions simply hastened rating agency decisions that would have happened anyway, as the grounds for such actions arose prior to this spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них считают, что санкции просто ускорили принятие таких решений рейтинговыми агентствами, и что эти решения были бы приняты в любом случае, поскольку основания для них появились еще до наступления весны.

But, five years after Rio, we must see clearly and humbly that much remains to be done in order for this principle to inspire decisions and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя пять лет после Рио-де-Жанейро мы должны ясно и покорно давать себе отчет в том, что многое еще предстоит сделать для того, чтобы этот принцип лег в основу решений и действий.

Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл.

A subsequent appointment battle led to the Supreme Court's landmark decision in Marbury v. Madison, asserting judicial review over executive branch actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая битва за назначение привела к знаменательному решению Верховного Суда по делу Марбери против Мэдисона, утверждающему судебный контроль над действиями исполнительной власти.

As an aside, in general, excluding conspiracy, we are not held accountable for decisions, only for actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целом, исключая заговор, мы не несем ответственности за решения, а только за действия.

Although Moll struggles with the morality of some of her actions and decisions, religion seems to be far from her concerns throughout most of her story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Молл борется с моралью некоторых своих поступков и решений, религия, кажется, далека от ее забот на протяжении большей части ее истории.

From 2005-January 2017, FXCM faced a total of 13 CFTC reparations cases, 17 NFA arbitration decisions, and 8 other regulatory actions in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 по январь 2017 года FXCM столкнулась в общей сложности с 13 исками CFTC о возмещении убытков, 17 арбитражными решениями NFA и 8 другими нормативными актами в США.

The discount-factor motivates the decision maker to favor taking actions early, rather not postpone them indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисконтный фактор мотивирует лицо, принимающее решение, отдавать предпочтение принятию мер на ранней стадии, а не откладывать их на неопределенный срок.

As a nation we must celebrate our generosity and make sure that our decisions and our actions bolster it even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нация, мы должны праздновать нашу щедрость и быть уверенными, что наши решения и наши действия еще больше укрепят ее.

(“Consensus-drivenmeans that without unanimous consent among all members, the organization cannot take decisions or execute effective operational actions.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное обстоятельство означает, что они не могут принимать решения и осуществлять эффективные оперативные действия без единодушного согласия всех членов.

People in these cultures tend to place a large value on productive time management, and tend to avoid decisions or actions that would result in wasted time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в этих культурах, как правило, придают большое значение продуктивному управлению временем и склонны избегать решений или действий, которые привели бы к потере времени.

Having a clear goal can simplify your decisions and actions for any project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие четкой цели может упростить ваши решения и действия для любого проекта.

After considering the case, the district administrative committee took the required decisions in the context of the administrative actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рассмотрения дела районная комиссия по делам об административных правонарушениях вынесла решения, требовавшиеся в рамках рассмотрения административных дел.

The observations are the raw information on which decisions and actions are based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения - это сырая информация, на которой основаны решения и действия.

Modify future decisions and actions taken based on the above evaluation of outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменить будущие решения и действия, принятые на основе приведенной выше оценки результатов.

The tribe also needs to have a common belief system that enforces actions and decisions as the community sees fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя также должно иметь общую систему верований, которая обеспечивает выполнение действий и решений по усмотрению общины.

The need to justify our actions and decisions, especially the ones inconsistent with our beliefs, comes from the unpleasant feeling called cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность оправдывать свои действия и решения, особенно те, которые не согласуются с нашими убеждениями, проистекает из неприятного чувства, называемого когнитивным диссонансом.

These studies of the timing between actions and the conscious decision bear upon the role of the brain in understanding free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования времени между действиями и сознательным решением имеют отношение к роли мозга в понимании свободы воли.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

The second element includes decisions and actions to anticipate, avoid, mitigate and transfer risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй элемент включает принятие решений и осуществление мер, направленных на прогнозирование, избежание, смягчение последствий и перераспределение рисков.

With the rise of ethical labeling, consumers are able to take moral responsibility for their economic decisions and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом этического маркирования потребители получают возможность брать на себя моральную ответственность за свои экономические решения и действия.

Appeal to the ILO resulted in a decision that government's actions were in violation of Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обращения в МОТ было принято решение о том, что действия правительства являются нарушением Конвенции о свободе ассоциации и защите права на организацию.

They may also make decisions about whether edits are or are not allowable under policy, but will not usually go beyond such actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут принимать решения о том, допустимы ли изменения в соответствии с политикой или нет, но обычно не выходят за рамки таких действий.

Justice is the principle that decision-makers must focus on actions that are fair to those affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость - это принцип, согласно которому лица, принимающие решения, должны сосредоточиться на действиях, справедливых по отношению к тем, кто пострадал.

So you should ask yourself, if I avoid this action or decision and actions and decisions like it, what might my life look like in, say, six months, 12 months, three years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя: если я не сделаю этот шаг или не приму это решение, а также похожие шаги и решения, какой будет моя жизнь через полгода, год, три года?

It may involve uncertainty, distrust or lack of conviction on certain facts, actions, motives, or decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть неопределенность, недоверие или отсутствие убежденности в определенных фактах, действиях, мотивах или решениях.

One is waiting for the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае ожидается принятие окончательного решения.

Left the United Nations before disciplinary actions could be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинул Организацию Объединенных Наций до того, как появилась возможность принять дисциплинарные меры.

Learn more about the Who's Viewed Your Profile feature, missing Who's Viewed Your Profile history, or what actions you can take on profile viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте подробнее о функции Кто просматривал ваш профиль, отсутствии истории с данными, кто просматривал профиль, а также о действиях, которые можно предпринять с участниками, просматривавшими профиль.

Crimea would still be a long-term problem, since we cannot — and should not — ratify Russia’s illegal actions there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крым может обернуться крайне сложной проблемой, решать которую придется очень долго, потому что мы не можем — и не должны — ратифицировать незаконные действия России на этом полуострове.

Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, действия роботов зависят только от местной информации, от их ощущения соседей.

He executed a multitude of mechanical actions full of joy; he ascended and descended the stairs, without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершал множество беспричинных поступков, ища выхода для своей бурной радости, бегал вверх и вниз по лестницам, сам не зная, зачем.

However we've had to make our funding decision based on factors beyond performance metrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учредителям пришлось принять решение, основываясь на факторах за пределами представленных данных.

If China is really a major country, then show us actions befitting a major country, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Китай на самом деле великая страна, тогда, пожалуйста, действуйте как великая страна.

I feel the same way as you do, but a decision has been made, and I expect you to comply with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами согласна, но решение принято, и я ожидаю, что вы его примите.

The defendant needs to be held accountable for his actions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый должен понести наказание за свои действия.

To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия.

Her actions are angering the gods and putting all of our lives in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её поступки гневают богов и подвергают опасности наши жизни.

Now I am not saying that Leslie Knope is a dog murderer, per se, I just think that her actions raise some questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не говорю, что Лесли Ноуп - убийца собак, мне просто кажется, что её действия вызывают вопросы.

In any event, most trams in Stockholm were replaced by the metro, a decision made long before the Dagen H decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, большинство трамваев в Стокгольме были заменены метро, решение было принято задолго до решения Dagen H.

thought about the actions of Tāne in separating their parents and made snares to catch the birds, the children of Tāne who could no longer fly free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту думал о действиях Тане, когда они разлучили своих родителей, и делал силки, чтобы поймать птиц, детей Тане, которые больше не могли летать свободно.

All the while, Turner has displayed defiance and no regret for his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время Тернер демонстрировал неповиновение и не сожалел о своих действиях.

Actions by intersex civil society organizations aim to eliminate harmful practices, promote social acceptance, and equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия интерсексуальных организаций гражданского общества направлены на искоренение вредной практики, поощрение социального признания и равенства.

The updated version of the plan focuses on strategic priority areas and actions to achieve 2013 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обновленной версии плана основное внимание уделяется стратегическим приоритетным направлениям и действиям по достижению целей 2013 года.

U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили.

Some researchers have made attempts to distinguish the different variations of actions brought on as a result of delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предприняли попытки различить различные вариации действий, вызванных бредом.

Information gathered at the battlefront from the interrogation of prisoners-of-war typically could give insight only into local enemy actions of limited duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, собранная на фронте в результате допросов военнопленных, как правило, могла дать представление только о локальных действиях противника ограниченной продолжительности.

Jasinskas was sacked and Lithuania expressed regret over his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясинскас был уволен, и Литва выразила сожаление по поводу его действий.

Gazprom deputy CEO Alexander Medvedev suggested that Ukraine's actions were being orchestrated by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального директора Газпрома Александр Медведев предположил, что действия Украины были организованы Соединенными Штатами.

When the agreement to control prices is sanctioned by a multilateral treaty or protected by national sovereignty, no antitrust actions may be initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда соглашение о контроле за ценами санкционировано многосторонним договором или защищено национальным суверенитетом, антимонопольные действия не могут быть инициированы.

In effect, journalists celebrate a CEO who takes distinctive strategic actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, журналисты празднуют генерального директора, который предпринимает особые стратегические действия.

Some researchers observed that the human mirror system does not passively respond to the observation of actions but is influenced by the mindset of the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи заметили, что зеркальная система человека не пассивно реагирует на наблюдение за действиями, а находится под влиянием образа мышления наблюдателя.

Helping behavior happens only when the personal distress cannot be relieved by other actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогающее поведение происходит только тогда, когда личное страдание не может быть облегчено другими действиями.

The cross is also awarded to allied pilots, whose actions or performances in the air were of high importance for the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест также вручается пилотам союзников, чьи действия или выступления в воздухе имели большое значение для Нидерландов.

Behavioral processes refer to how effectively and appropriately the individual directs actions to achieve goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие процессы относятся к тому, насколько эффективно и адекватно индивид направляет свои действия на достижение поставленных целей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actions and decisions taken by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actions and decisions taken by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actions, and, decisions, taken, by , а также произношение и транскрипцию к «actions and decisions taken by». Также, к фразе «actions and decisions taken by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information