Agree on the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agree on the fact that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сходятся на том, что
Translate

- agree [verb]

verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать

  • agree on - согласиться с

  • agree to represent - согласны представлять

  • now, therefore, the parties agree - Теперь, следовательно, стороны соглашаются

  • wholly agree - полностью согласен

  • agree that this is - Согласитесь, что это

  • parties agree that all - Стороны соглашаются, что все

  • agree to do this - согласен сделать это

  • agree to participate - согласие на участие

  • unless you agree - если не вы согласны

  • agree to enter - согласны войти

  • Синонимы к agree: be of the same mind/opinion, be as one man, see eye to eye, be united, concur, be in sympathy, give one’s approval to, consent to, accede to, give the nod to

    Антонимы к agree: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene, object

    Значение agree: have the same opinion about something; concur.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on selecting - по выбору

  • on separation - о разделении

  • scratch on - царапать на

  • on throughout - на протяжении всей

  • on birthday - на день рождения

  • stacks on - стеков

  • on specifying - по уточнению

  • evolve on - эволюционируют

  • on pancakes - на блины

  • become on - стать на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • forecasted that - прогнозируется, что

  • estimated that - По оценкам,

  • blow that - удар, который

  • that affords - что дает

  • that balances - что остатки

  • signalling that - сигнализируя, что

  • uncertainty that - неопределенность

  • moves that - шаги, которые

  • that nurture - что воспитания

  • that dream - что мечта

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



In fact, I'm sure even you would agree, the idea of a man conducting the business of his territory - from the back room of a restaurant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически я уверен, и вам покажется несуразной картина проведения территориальных сделок в ресторанной подсобке...

It is presented as fact, but may not be. I tend to agree with some of the points presented, and I cannot imagine many would disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преподносится как факт, но может и не быть. Я склонен согласиться с некоторыми из представленных пунктов, и я не могу себе представить, что многие не согласятся.

While I might personally agree with Harmakheru, I would be leery of relying on that argument as it represents a POV, not a fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я лично мог бы согласиться с Хармахеру, я бы не стал полагаться на этот аргумент, поскольку он представляет собой POV, а не факт.

I do not know which is more disturbing - the fact that you both agree on something, or that McGee is a fan of a sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю, что меня больше беспокоит - факт, что вы оба сошлись во мнении, или то, что МакГи - фанат спорта.

In fact, Sinologists cannot agree on one single translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, синологи не могут прийти к единому мнению относительно одного-единственного перевода.

There's a structure in which the president, in fact, does not rule or even govern, but can only propose laws which other people have to agree with - another feature that tends to drive presidents who actually want to get things done to the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это структура, в которой президент, по сути, не правит или даже не управляет, а может лишь предлагать законы, которые другие люди должны будут одобрить, — ещё один принцип, вынуждающий президентов, которые хотят что-то реально сделать, склоняться к центристам.

Aside from the fact that they've thrice delayed departure and seem unable to agree on the simplest matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что они трижды откладывали отплытие и не способны договориться о простейших вещах?

Modern historians agree that Roman historians did not hold modern standards of objectivity and fact-checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные историки сходятся во мнении, что римские историки не придерживались современных стандартов объективности и проверки фактов.

I agree that if there is a substantial claim that a speedied article does not in fact meet the speedy criteria, sending it to AfD is a Good Thing™.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что если есть существенное утверждение о том, что ускоренная статья на самом деле не соответствует критериям скорости, отправка ее в AfD-это хорошая вещь.

The one fact they could agree upon is that Bibi seemed to be cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, с чем они могли согласиться, это то, что Биби, похоже, вылечился.

The two agree to get a divorce after he comes to the realization that he is, in fact, heterosexual, and wants to marry another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое соглашаются развестись после того, как он приходит к осознанию того, что он, по сути, гетеросексуален и хочет жениться на другой женщине.

I agree Chambers is very good on matters of fact, but he needs to be used judiciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что Чемберс очень хорош в вопросах фактов, но его нужно использовать разумно.

The source is provided, you agree with the fact - but want to remove it to add clarity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник предоставлен, вы согласны с фактом - но хотите удалить его, чтобы добавить ясности!

The fact that some people who question the WMD evidence don't agree with intelligence agencies has nothing to do with this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно сказать, что Артур Пайвер был человеком, наиболее ответственным за популяризацию морского феномена крейсерской многокорпусности.

There is dramatic irony, however, in the fact that we heard Dave and Frank agree to disconnect HAL under certain circumstances, and we saw HAL watch their lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть драматическая ирония в том, что мы слышали, как Дэйв и Фрэнк согласились при определенных обстоятельствах разлучить Хэла, и мы видели, как Хэл следил за их губами.

The fact they agree adds weight to my argument but only gums up the narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что они согласны, добавляет вес моему аргументу, но только усиливает повествование.

The universe has no independent reality but derives its apparent reality from the fact that thetans agree it exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная не имеет независимой реальности, но получает свою кажущуюся реальность из того факта, что тэтаны согласны с ее существованием.

The crisis in Ukraine, however, is a direct consequence of the fact that Ukrainians do not agree on the extent to which they should be associated with the West or with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кризис на Украине — это прямое следствие того факта, что у украинцев нет согласия в вопросе о том, в какой мере они должны быть связаны с Западом и с Россией.

Most of Turkey's area is, in fact, in Asia, and we can agree on this as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть территории Турции находится, по сути, в Азии, и мы можем договориться и об этом.

It also makes me think about the fact that I do believe there are a lot of people in America who agree with Steve Bannon, but they would never say it publicly, and so voting for Trump gave them the opportunity to agree with it silently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет меня принять тот факт, что многие американцы втайне согласны со Стивом Бэнноном, но никогда не признают это открыто, что они отдали свои голоса за Трампа, тем самым молчаливо соглашаясь.

I agree with HtcWiki; by expounding upon the fact that the shooter is a Korean National, it seems that there might be a push to shift the blame away from America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с HtcWiki; объясняя тот факт,что стрелок является гражданином Кореи, кажется, что может быть толчок, чтобы переложить вину на Америку.

Both ladies agree on one fact! An Arab, one of the servants, approaches Mrs. Boynton, angers her in some way and retires hastily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе леди едины в одном - кто-то из арабских слуг подошел к миссис Бойнтон, чем-то рассердил ее и поспешно удалился.

In fact, I seriously doubt that all Church leaders agree on what the challenges are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я серьезно сомневаюсь, что все церковные лидеры согласны с тем, что это за проблемы.

I agree Edison, new stubs should really contain one fact and one source standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с Эдисоном, новые заглушки действительно должны содержать один факт и одну стандартную процедуру источника.

I don't agree that the fact that the conversants are not in immediate physical danger means that they are naive to expect civility and common courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что тот факт, что собеседники не находятся в непосредственной физической опасности, означает, что они наивны ожидать вежливости и общей вежливости.

The fact that he does not agree with Netanyahu on politics does not make him a self-hating Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что он не согласен с Нетаньяху в политике, не делает его ненавидящим себя евреем.

As a matter of fact, not only you can, but the historians agree about a long time between these two events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, не только вы можете, но и историки сходятся во мнении относительно долгого времени между этими двумя событиями.

If the only thing we can agree on is the fact that we don't know, that's not good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, с чем мы оба согласны - факт, что мы ничего не знаем, а этого не достаточно.

The fact that we believe, however reasonably, such conduct to be necessary — thatthe price is worth it” — does not mean others will agree with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мы верим в необходимость такого поведения (неважно, справедливо это или нет), считая, что игра стоит свеч, отнюдь не означает, что с нами согласны остальные.

In fact, our tastes did not agree at all. I had a great liking for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще мы не сходились во вкусах, - меня очень увлекала

In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся.

In fact, I have on several occasions copyedited edits that I did not entirely agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я несколько раз переписывал правки, с которыми не был полностью согласен.

In fact, they seem to be multiplying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, их становится всё больше.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

In fact, the uproar of radios, traffic noises, the signs and people lulled him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рев радио, шум уличного движения, мелькание рекламы и суета толпы фактически даже убаюкивали его.

They know too of the fact that we have scholarship benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также знают, что у нас есть учебные стипендии.

In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет.

The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой.

It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете.

I'll take into account the fact that you're young and dumb, and figure you got to be a wiseass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учту, что ты молод и глуп и строишь из себя умника.

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

In fact, when you're a climbing fanatic, you only want to climb!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально, если вы фанатик - то хотите только лазать!

In fact, tackling poverty and unemployment is a prerequisite for the struggle against the production and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, решение проблем бедности и безработицы - предварительное условие для ведения борьбы против производства и использования наркотических средств.

The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны.

They can take comfort in the fact that their efforts are definitely bearing fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут испытывать удовлетворение в связи с тем, что их усилия определенно приносят свои плоды.

The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

The Fund would revise the general procedure to state this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд внесет изменения в Общую процедуру с целью отражения фактического положения вещей.

This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне.

In fact, he's not answering his phone calls or e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не отвечает на звонки и мейлы.

The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции.

The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности.

It is concerned at the extreme overcrowding of prisons and at the fact that juveniles are not always held separately from adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспокоен переполненностью тюрем и тем фактом, что раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых обеспечивается не всегда.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов.

However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов.

Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agree on the fact that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agree on the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agree, on, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «agree on the fact that». Также, к фразе «agree on the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information