Agreed by the governments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cooperation agreed between - сотрудничества, согласованных между
agreed payment schedule - согласованный график платежей
agreed for a non-specific time the contract - согласился на неспецифическое время контракта
agreed remedy - согласился средство
agreed with the special rapporteur - согласился со специальным докладчиком
agreed by the general assembly - согласованный общее собрание
agreed or strongly agreed that - согласны или полностью согласны с тем, что
it may be agreed - может быть достигнута договоренность
said that she agreed - говорит, что она согласилась
agreed on a plan - согласовали план
Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted
Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by reserving - зарезервировав
washed by - промывают
replacement by - замена
flows by - потоков по
although by - хотя по
by bolstering - путем укрепления
by washing - промывкой
load by - нагрузка на
by guiding - направляя
diluted by - разбавлен
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
the recipient is present in the other state for a period or - получатель находится в другом состоянии в течение периода или
the eastern seaboard of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
the president of the republic shall be - президент республики должен быть
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
times in the middle of the night - раз в середине ночи
on the sunny side of the street - на солнечной стороне улицы
on the last day of the year - в последний день года
the man in the red shirt - мужчина в красной рубашке
the end of the arms race - конец гонки вооружений
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
states governments - правительства штатов
governments move - правительства двигаться
the governments of the russian - правительства из России
with the governments of cambodia - с правительствами камбоджи
the governments of cambodia - правительства камбоджи
governments will be issued - Правительства будут выдаваться
governments had focused on - правительства были сосредоточены на
collaboration between governments - сотрудничество между правительствами
with concerned governments - с заинтересованными правительствами
all governments must - все правительства должны
Синонимы к governments: nanny state, directorate, powers that be, leadership, regime, Washington, cabinet, authority, executive, council
Антонимы к governments: non, nongovernment, personal
Значение governments: the governing body of a nation, state, or community.
On March 11, 2014 government of Latvia agreed to forbid ministers to attend March 16 events. |
11 марта 2014 года правительство Латвии согласилось запретить министрам присутствовать на мероприятиях 16 марта. |
Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral. |
Изабель хотела провести скромную и частную церемонию похорон, но в конце концов согласилась на просьбу французского правительства О государственных похоронах. |
It would avert the Hobson’s choice the government now proposes: either accept whatever deal we offer, or crash out of the EU with no agreed relationship at all. |
Это избавит парламент от «выбора Хобсона», который ей предлагает сейчас правительство: либо соглашайтесь на любой договор, который мы вам дадим, либо мы выходим из ЕС вообще без какого-либо договора о новых отношениях. |
The opposition and the Pinochet government made several negotiations to amend the Constitution and agreed to 54 modifications. |
Оппозиция и правительство Пиночета провели несколько переговоров по внесению поправок в Конституцию и согласились на 54 изменения. |
Meanwhile, the French government agreed to a number of changes to the occupation regime in the Rhineland, and in mid-November officially informed the German government. |
Тем временем французское правительство согласилось на ряд изменений оккупационного режима в Рейнской области и в середине ноября официально уведомило об этом германское правительство. |
The Swiss government has agreed to contribute to the costs of organising such an excursion. |
Швейцарское правительство согласилось частично покрыть расходы, связанные с организацией экскурсии. |
The Foreign Ministers' meeting in Pretoria agreed to visit Zaire at the earliest opportunity for discussions with the Government of that country. |
Собравшиеся в Претории министры иностранных дел договорились при первой же возможности нанести визит в Заир для проведения обсуждений с правительством этой страны. |
They decided to remain in office, within the state of Honduras, if the Arellano regime agreed to respect the autonomy of the municipal government. |
Они решили остаться у власти в штате Гондурас, если режим Арельяно согласится уважать автономию муниципального правительства. |
The Estonian government, convinced that winning a war against the Soviet Union was impossible, agreed on 28 September 1939. |
Эстонское правительство, убежденное, что выиграть войну против Советского Союза невозможно, согласилось 28 сентября 1939 года. |
The conference agreed to appoint a new president of Lebanon and to establish a new national government involving all the political adversaries. |
Конференция согласилась назначить нового президента Ливана и создать новое национальное правительство с участием всех политических противников. |
In the ensuing 'Kilmainham Treaty', the government agreed to release Parnell in return for his co-operation in making the Land Act work. |
В последовавшем за этим Килмейнхемском договоре правительство согласилось освободить Парнелла в обмен на его содействие в осуществлении закона О земле. |
In March 1992, President Najibullah agreed to step aside and make way for a mujahideen coalition government. |
В марте 1992 года президент Наджибулла согласился отойти в сторону и уступить место коалиционному правительству моджахедов. |
The Government agreed to the Special Representative=s proposal to place the protection and welfare of children on the Arusha peace process. |
Правительство согласилось с предложением Специального представителя о включении вопроса о защите и благополучии детей в повестку дня Арушского мирного процесса. |
Your government agreed to allow us to use your gate, period. |
Ваше правительство согласилось допустить нас к использованию ваших Врат на значительный период времени. |
In August 2016, Bissonnette settled a lawsuit and agreed to pay back his royalties of US$6.8 million to the US government. |
В августе 2016 года Bissonnette урегулировал судебный процесс и согласился выплатить правительству США свои гонорары в размере 6,8 миллиона долларов. |
Both of these appointments had been agreed to despite British government objections. |
Оба эти назначения были согласованы, несмотря на возражения британского правительства. |
The government originally agreed that Lovat could be buried at the family mausoleum at Wardlaw near Inverness. |
Правительство первоначально согласилось, что Ловата можно похоронить в фамильном мавзолее в Уордлоу близ Инвернесса. |
The South Vietnamese government agreed to meet with the Montagnards to discuss their grievances. |
Южновьетнамское правительство согласилось встретиться с Монтаньярами, чтобы обсудить их недовольство. |
The UK government agreed to accept all of the Wheatley Review's recommendations and press for legislation implementing them. |
Правительство Великобритании согласилось принять все рекомендации Уитли ревью и настаивало на принятии соответствующего законодательства. |
These states agreed to form a new federal government, the Confederate States of America, on February 4, 1861. |
Эти Штаты согласились сформировать новое федеральное правительство, Конфедеративные Штаты Америки, 4 февраля 1861 года. |
He and Law agreed to form a coalition government. |
Он и Лоу договорились сформировать коалиционное правительство. |
I've agreed to be patroness at the ball at Government House tomorrow night. |
Я согласилаь быть патронессой завтра на балу у губернатора. |
Bainimarama agreed with detractors who said that to grant amnesty to supporters of the present government who had played a role in the violent coup was a sham. |
Байнимарама согласился с недоброжелателями, заявившими, что амнистия сторонников нынешнего правительства, сыгравших определенную роль в насильственном перевороте, является обманом. |
Both delegations agreed to recommend to their Governments that a precautionary approach should be adopted to achieve the conservation of Illex stocks. |
Обе делегации согласились рекомендовать своим правительствам применять осторожный подход в целях обеспечения сохранности запасов кальмара-иллекса. |
The Government of Kerala agreed to comply with the Supreme court order. |
Правительство Кералы согласилось выполнить распоряжение Верховного суда. |
In mid 1921 a truce was agreed between the British government and Sinn Féin and this resulted in the Anglo-Irish Treaty. |
В середине 1921 года между британским правительством и шинн-фейном было заключено перемирие, результатом которого стал англо-ирландский договор. |
Six weeks following Savimbi's death, in April 2002, UNITA agreed to a ceasefire with the government. |
Через шесть недель после смерти Савимби, в апреле 2002 года, УНИТА договорился с правительством о прекращении огня. |
I agreed to put into practice this new system of two Heads of Government, hoping that slowly the people and the nation of Cambodia would be unified. |
Я дал согласие на создание этой новой системы, предусматривающей наличие двух глав правительства, в надежде на постепенное объединение народа и государства Камбоджи. |
Chávez agreed to be detained and was transferred by army escort to La Orchila; business leader Pedro Carmona declared himself president of an interim government. |
Чавес согласился на задержание и был препровожден армейским эскортом в Ла-Орчилу; бизнесмен Педро Кармона объявил себя президентом Временного правительства. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
Merkel’s government agreed Wednesday to fork over an additional 500 million euros in guaranteed credit lines for the Arseniy Yatsenyuk government. |
В среду, 7 января, правительство Меркель подписало совместное заявление о предоставлении правительству Арсения Яценюка кредитных гарантий на 500 миллионов евро. |
Subsequently, Wilson asked that if the government were defeated on the floor of the House of Commons, the Queen would grant a dissolution, which she agreed to. |
Впоследствии Вильсон попросил, чтобы, если правительство потерпит поражение в Палате общин, королева разрешила бы роспуск, на что она согласилась. |
The chamber decided not to support the Bonepartists and agreed to send two of their members to sit as commissioners of government. |
Палата решила не поддерживать Костепартийцев и согласилась направить двух своих членов в качестве правительственных уполномоченных. |
Most Republicans agreed with Lincoln that the North was the aggrieved party, as the Slave Power tightened its grasp on the national government. |
Большинство республиканцев соглашались с Линкольном в том, что Север был обиженной стороной, поскольку рабовладельческая власть ужесточила свое влияние на национальное правительство. |
The Government agreed to address the problem outside the land programme and with additional financing after completion of a census carried out by COPAZ. |
Правительство согласилось решать эту проблему без увязки с программой передачи земли и выделить дополнительные финансовые средства после завершения переписи, проводимой КОПАС. |
The new Fine Gael-Labour Government agreed to establish a Constitutional Convention to consider same-sex marriage among other things. |
Новое лейбористское правительство Файн-Гэла согласилось создать Конституционный Конвент для рассмотрения, среди прочего, вопроса об однополых браках. |
The Commission agreed to recommend the Subcommittee's proposals to both Governments. |
Комиссия постановила рекомендовать предложения Подкомитета обоим правительствам. |
The two Governments rendered mutual assistance and, in the wake of these earthquakes, also agreed to establish a joint standby disaster response unit. |
Правительства обеих стран оказали друг другу взаимную помощь, а после этих землетрясений договорились также создать совместную резервную группу по оказанию помощи в случае стихийных бедствий. |
However, the state governments agreed that by 2014, all primary schooling will complete at year six. |
Тем не менее, правительства штатов согласились, что к 2014 году все начальное школьное образование будет завершено в шестом классе. |
The last major condition was that Ukraine needed to have a government that could negotiate and implement the agreed upon policy. |
Последним крупным условием было то, что Украине нужно правительство, способное вести переговоры и осуществлять политику согласно договоренностям. |
Based on the findings, the cities of Fargo, Moorhead and the federal government agreed to share the cost for the $22 million study. |
На основании полученных результатов города Фарго, Мурхед и федеральное правительство согласились разделить расходы на проведение исследования стоимостью 22 млн. долл. |
The two governments agreed that financially Britain would support the weaker Allies and that France would take care of itself. |
Оба правительства согласились, что финансово Британия поддержит более слабых союзников, а Франция позаботится о себе сама. |
Because of state objections, the federal government agreed to pay $200 million to nine oil companies to buy back leases south of 26 degrees north latitude. |
Из-за возражений штата федеральное правительство согласилось выплатить $200 млн девяти нефтяным компаниям для выкупа аренды южнее 26 градусов северной широты. |
So I've agreed to the government's request to detail an AUSA to this office. |
Поэтому по запросу Правительства я согласился, чтобы к нам командировали их представителя. |
The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election. |
Правительство южной Африки и африканский национальный конгресс пришли к соглашению и установили дату первых южно-африканских внерасовых выборов. |
Ukraine's new government agreed to pay the higher prices in return for increased transit fees. |
Новое правительство Украины согласилось платить более высокие цены в обмен на увеличение транзитных сборов. |
The IMF agreed with the Russian government today, stating that Russia could not loan the money directly from the Russian budget because it was not allocated to do so at the time. |
Сегодня МВФ согласился с российским правительством, заявив, что Россия не могла предоставить средства напрямую из своего бюджета, потому что в то время деньги на эти цели не выделялись. |
The Queen asked Lord Granville to form a government, but although Palmerston agreed to serve under him, Russell did not. |
Королева попросила Лорда Грэнвилла сформировать правительство, но хотя Пальмерстон согласился служить под его началом, Рассел этого не сделал. |
The Bajoran government has agreed to abide by the decisions of the Federation Council. |
Баджорское правительство согласилось с решением Совета Федерации. |
It's all there, just like we agreed on. |
Здесь все, как мы и договаривались. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
The Working Party agreed that CLCCR should participate regularly in its forthcoming sessions. |
З. Рабочая группа согласилась с тем, чтобы представители ККПКП регулярно участвовали в работе последующих сессий Группы. |
You agreed to have your Mass implant put in. |
Вы согласились на вживление Mass-имплантата. |
On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique. |
17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой. |
DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets. |
Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами. |
John Lewis, who had just returned from the Freedom Ride, agreed to continue it, as did other students. |
Джон Льюис, только что вернувшийся с прогулки на свободе, согласился продолжить ее, как и другие студенты. |
Offended, Altuntash allied himself with the Crusaders and agreed to hand over his two cities. |
Оскорбленный Алтунташ вступил в союз с крестоносцами и согласился сдать два своих города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed by the governments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed by the governments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, by, the, governments , а также произношение и транскрипцию к «agreed by the governments». Также, к фразе «agreed by the governments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
