Are requested to ensure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
there are two different reasons - Есть две разные причины
are still tightened - все еще затянуты
all criteria are met - все критерии
are largely regulated - в значительной степени регулируется
there are a multitude - Есть множество
are feeling good - чувствуют себя хорошо
are enforced - исполняются
status icons are displayed - отображаются значки состояния
are required to respond - должны реагировать
are not selling - не продают
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
requested information - запрашиваемая информация
they requested - они просили
requested power - Требуемая мощность
requested an update - запросила обновление
relief requested - рельеф просил
requested in writing - просьба в письменной форме
requested to correct. - просьба правильно.
requested method - Запрашиваемый метод
measurements requested - измерения запрошенный
requested the ad hoc committee - просила специальный комитет
Синонимы к requested: solicit, adjure, apply for, seek, call for, demand, plead for, ask for, appeal for, beseech
Антонимы к requested: unrequested, replied, answered
Значение requested: politely or formally ask for.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
learn to live with - учиться жить с
bring to ruin - разрушить
lay oneself open to - открыться для
unresponsive to - не реагировать на
in/to any degree - в / в какой-то степени
donate to - пожертвовать
foreign to - иностранный
commit to writing - взять на себя ответственность
begin to drip - начинать капать
go to glory - идти в славу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться
responsibility to ensure - ответственность за обеспечение
ensure better alignment - обеспечить лучшую согласованность
ensure an unforgettable - обеспечить незабываемый
as will ensure - как будет обеспечивать
ensure differentiation - обеспечить дифференциацию
ensure that you have the latest - убедитесь, что у вас есть последняя
order to ensure the success - Для того чтобы обеспечить успех
can be done to ensure - может быть сделано для того,
as well as ensure that - а также обеспечить, чтобы
this should ensure that - это должно гарантировать, что
Синонимы к ensure: make sure, see to it, make certain, verify, confirm, check, establish, certify, entrench, secure
Антонимы к ensure: gamble, apply pressure, blockade, give permission, put a spanner in the works, put pressure, throw a monkey wrench in the works, throw a spanner in the works, throw a wrench, throw a wrench in the works
Значение ensure: make certain that (something) shall occur or be the case.
The Secretariat was requested to review the text of paragraph 28 to ensure that it adequately covered situations where more or less than three separate entities were involved. |
К Секретариату была обращена просьба пересмотреть текст пункта 28 для обеспечения надлежащего охвата ситуаций, при которых в соответствующей деятельности участвуют менее или более трех отдельных субъектов. |
Participants are requested to ensure that such equipment is switched off during meetings. |
Просьба к участ-никам обеспечить отключение такого оборудования во время заседаний. |
For any remaining optional FQDNs, wildcards, DNS, CDN, CRL, or other unpublished destinations requested by Office 365 services, ensure clients can access them over the Internet. |
Для всех остальных необязательных полных доменных имен, имен с подстановочными знаками, DNS, сетей CDN, списков отзыва сертификатов и неопубликованных назначений, которые требуются службам Office 365, убедитесь, что у клиентов есть к ним доступ через Интернет. |
These men will escort you to the great ring and ensure that you leave, as requested. |
Эти люди проводят вас до Великого Кольца и удостоверятся, что вы отбыли, как вас и просили. |
The Government was requested to ensure the individuals' rights not to be subjected to gender-based discrimination and arbitrary detention would be respected. |
К правительству обращен призыв обеспечить, чтобы соблюдались права личности не подвергаться дискриминации по признаку пола и произвольным задержаниям. |
The US delegation also requested the Meeting to take into consideration current trade practices and ensure current trade. |
Делегация США просила также Совещание учесть особенности текущей торговой практики и обеспечить надежность текущей торговли. |
The Government was requested to ensure the individuals' rights not to be subjected to gender-based discrimination and arbitrary detention would be respected. |
К правительству обращен призыв обеспечить, чтобы соблюдались права личности не подвергаться дискриминации по признаку пола и произвольным задержаниям. |
We'll list any new additions on the project's requested articles page, which will hopefully ensure they're created in a timely manner. |
Мы будем перечислять любые новые дополнения на странице запрашиваемых статей проекта, что, надеюсь, обеспечит их своевременное создание. |
Lastly, to ensure worker safety, routes of entry for the chemical should be determined as well as relevant personal protective equipment needs to be worn. |
Наконец, для обеспечения безопасности работников должны быть определены пути проникновения химического вещества, а также соответствующие средства индивидуальной защиты. |
In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent. |
В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно. |
I want to be able to save myself for myself, and at the same time ensure the fleet's continued survival. |
Мне хотелось бы спасти собственную индивидуальность и в то же время обеспечить дальнейшее существование флота. |
It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization. |
Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации. |
Government social agencies made efforts to ensure them certain minimal living conditions. |
Государственные учреждения социальной сферы прилагают усилия в целях обеспечения для них определенного минимального уровня жизни. |
Not only do crime groups engage in bribery to ensure the movement of contraband across borders; but they also engage in extensive political corruption. |
Преступные группы занимаются подкупом не только для обеспечения перемещения контрабандных товаров через границы, но и - причем активно - в политических целях. |
To ensure fairness, the law assigns a minimum number of seats to those departments with a smaller population and a lower level of economic development. |
В целях обеспечения равноправия закон выделяет минимальное число мест для департаментов с наименьшим населением и уровнем экономического развития. |
And, by wearing a rubber sheath over my old fellow... I could ensure that when I came off, you would not be impregnated. |
И, надев резиновый чехольчик на свою колбаску... я мог бы быть уверен, что, когда закончу, ты не забеременеешь. |
Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area. |
Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности. |
The Government had institutionalized an annual audit for the State budget in order to ensure more public accountability and curb corruption. |
Правительство институционализировало проведение ежегодного аудита государственного бюджета в целях обеспечения большей подотчетности государственных органов и пресечения коррупции. |
In that regard it was necessary to set up a mechanism to ensure that the results of outer space technology served the majority of human beings. |
В этой связи необходимо создать механизм, обеспечивающий использование космических технологий на благо большинства людей. |
The other involves utilizing e-procurement to ensure transparency and efficiency in public procurement processes. |
Другой связан с использованием электронных закупок для обеспечения транспарентности и эффективности материально-технического снабжения. |
It is imperative also to ensure that there is no let up in the global campaign to achieve nuclear disarmament and the elimination of nuclear weapons. |
Также важно обеспечить, чтобы не было послаблений в глобальной кампании по достижению ядерного разоружения и ликвидации ядерного оружия. |
Ensure your profile is complete and contains a photo to make it easy for other members to recognize you. |
Убедитесь, что ваш профиль заполнен и содержит фотографию, чтобы другим участникам было легче узнать вас. |
In existing tunnels where there is neither an emergency lane nor an emergency walkway, additional and/or reinforced measures should be taken to ensure safety.” |
В тех существующих туннелях, где не имеется ни аварийной полосы, ни тротуара, следует принять дополнительные и/или усиленные меры для обеспечения безопасности . |
More work is needed to develop and implement a comprehensive judicial and prosecutorial vetting procedure to ensure the integrity and competence of judges and prosecutors. |
Необходимы дополнительные усилия по разработке и внедрению процедуры всесторонних проверок судейского и прокурорского персонала с целью гарантировать добросовестность и компетентность судей и прокуроров. |
The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries. |
ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату. |
It is also the most surefire way to ensure the hardliners in Iran prevail in their push to weaponize. |
Он также представляет собой наиболее верный и надежный путь убедить сторонников жесткой линии в Иране в правильности их курса на усиление вооруженности страны. |
Vittoria was certain too, and she intended to ensure he paid. |
Виттория в этом тоже не сомневалась, но ей хотелось обеспечить неотвратимость расплаты. |
They take precautions to ensure the brain is not left intact. |
Они принимают меры предосторожности, чтобы гарантировать, что мозг не остается неповрежденным. |
Mila, I'm counting on you to ensure the transfer goes smoothly. |
Мила, я рассчитываю на тебя, что переезд пройдет гладко. |
It was then that Calpurnia requested my presence in the kitchen. |
Тут-то Кэлпурния потребовала меня на кухню. |
Would you rather bury your head in the sand or take action now to ensure that your teachings are never bastardized by fanatics? |
Можно спрятать голову в песок или начать действовать сейчас, чтобы фанатики не извратили твои учения. |
Our top priority is to ensure the safety of the general public. |
Наша основная задача обеспечить безопасность всего населения. |
Я гарантирую обеспечивать её безопасность до конца её человеческой жизни. |
|
Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels. |
Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением. |
Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago, I suggested a nice public venue. |
Поверьте, они думали об этом, поэтому когда они назначили встречу несколько дней тому назад, я предложил им людное место для встречи. |
To ensure that all that power is delivered in an orderly fashion, this car has been fitted with a new- eight-speed automatic gear box. |
Чтобы гарантировать, что вся эта мощность передается правильным образом, эта машина была оснащена новой восьмиступенчатой автоматической коробкой передач. |
A license or permit card for hazmat training must be presented when requested by officials. |
По требованию официальных лиц необходимо предъявить лицензию или разрешение на обучение по химическому оружию. |
This was to ensure that Jews and Muslims who converted to Christianity did not revert to their previous faiths. |
Это было сделано для того, чтобы евреи и мусульмане, принявшие христианство, не вернулись к своим прежним верованиям. |
To ensure that Johnson did not get to make any appointments, the act also provided that the Court would shrink by one justice when one next departed from office. |
Чтобы гарантировать, что Джонсон не получит никаких назначений, закон также предусматривал, что суд сократится на одного судью, когда тот в следующий раз покинет свой пост. |
For dense and double-coated dogs, pre-mixing the shampoo with water will help ensure a more even distribution of the shampoo. |
Для плотных и двухслойных собак предварительное смешивание шампуня с водой поможет обеспечить более равномерное распределение шампуня. |
The Philadelphia Parking Authority works to ensure adequate parking for city residents, businesses and visitors. |
Филадельфийское парковочное управление работает над обеспечением адекватной парковки для жителей города, предприятий и посетителей. |
The patient is requested to urinate before the procedure; alternately, a Foley catheter is used to empty the bladder. |
Пациенту предлагается помочиться перед процедурой; поочередно используется катетер Фолея для опорожнения мочевого пузыря. |
Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards. |
Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам. |
It was requested that this article be renamed but there was no consensus for it to be moved. |
Было предложено переименовать эту статью, однако консенсуса в отношении ее переноса не было достигнуто. |
Haig thought that IV Corps had bungled and that a counter-attack big enough to ensure success would need another 40 British heavy artillery batteries. |
Хейг считал, что IV корпус потерпел неудачу и что для контратаки, достаточно мощной, чтобы обеспечить успех, потребуется еще 40 британских тяжелых артиллерийских батарей. |
Because of this, in many countries regulations are made to ensure food safety. |
Из-за этого во многих странах принимаются нормативные акты, обеспечивающие безопасность пищевых продуктов. |
Sometimes a few percent of bicarbonate or carbonate buffer is added to the mixture to ensure the absence of acidic impurities. |
Иногда в смесь добавляют несколько процентов бикарбонатного или карбонатного буфера, чтобы обеспечить отсутствие кислых примесей. |
The exercise was intended to ensure that NATO had the ability to quickly deploy forces to West Germany in the event of a conflict with the Warsaw Pact. |
Учения были призваны обеспечить НАТО возможность быстрого развертывания сил в Западной Германии в случае конфликта с Варшавским договором. |
In many countries, employers are legally mandated to ensure their screening and selection processes meet equal opportunity and ethical standards. |
Во многих странах работодатели юридически обязаны обеспечивать, чтобы их процессы отбора и отбора соответствовали равным возможностям и этическим стандартам. |
Attachment is described as a biological system or powerful survival impulse that evolved to ensure the survival of the infant. |
Привязанность описывается как биологическая система или мощный импульс выживания, который развился, чтобы обеспечить выживание ребенка. |
Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government. |
Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства. |
In one study, the subjects' skeletal muscles were checked to ensure they had no defects that prevented their total use. |
В одном исследовании скелетные мышцы испытуемых были проверены, чтобы убедиться, что у них нет дефектов, препятствующих их полному использованию. |
In this case special license plate brackets can be used to relocate it and ensure its proper visibility. |
В этом случае можно использовать специальные кронштейны номерного знака, чтобы переместить его и обеспечить надлежащую видимость. |
Copyleft type licenses are a novel use of existing copyright law to ensure a work remains freely available. |
Таким образом, непрерывное движение термодинамической системы от меньшей энтропии к большей при любой заданной температуре определяет стрелку времени. |
Functionally, this mechanism has evolved to ensure that we perceive a moving pattern as a rigid surface moving in one direction. |
Функционально этот механизм эволюционировал таким образом, что мы воспринимаем движущийся паттерн как жесткую поверхность, движущуюся в одном направлении. |
The potential deal requested the approval of Oja Kodar to finalize the agreement. |
Потенциальная сделка требовала одобрения Оджи Кодара для завершения работы над соглашением. |
To ensure subsistence of these groups there had to exist forms of collective work and property, as well as egalitarian relationships. |
Для обеспечения существования этих групп должны были существовать формы коллективного труда и собственности, а также эгалитарные отношения. |
However, members can also review any other article in the worklist to ensure it meets the GA criteria. |
Однако участники могут также просмотреть любую другую статью в рабочем списке, чтобы убедиться, что она соответствует критериям GA. |
The defendant banks in Turkey requested the court extend the deadline for a response until September 2011. |
Банки-ответчики в Турции обратились в суд с просьбой продлить срок представления ответа до сентября 2011 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are requested to ensure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are requested to ensure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, requested, to, ensure , а также произношение и транскрипцию к «are requested to ensure». Также, к фразе «are requested to ensure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.