Armored vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
armored engineer battalion - бронетанковый инженерный батальон
armored lattice - армированная сетка
wheeled armored - колесный бронированный
armored cavalry squadron - разведывательный батальон
armored concrete silo - железобетонный силос
armored scales - кокциды
armored cavalry - бронекавалерийские части
armored car division - батальон бронеавтомобилей
armored personal carrier - бронированный личный носитель
armored gasket - бронированная прокладка
Синонимы к armored: reinforced, bombproof, bulletproof, armor-plated, ironclad, steel-plated, toughened, panoplied
Антонимы к armored: unarmed, unarmored, unprotected
Значение armored: (of a military vehicle or ship) covered with a tough metal layer as a defense against attack.
noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество
deploy vehicles - автомобили Deploy
furniture and vehicles - мебель и транспортные средства
fitted to vehicles - устанавливаться на транспортные средства
deployment vehicles - транспортные средства развертывания
standard vehicles - стандартные транспортные средства
electrified vehicles - электрифицированные транспортные средства
registration of motor vehicles - регистрация транспортных средств
are the vehicles for - являются транспортными средствами для
for vehicles registered - для транспортных средств, зарегистрированных
four-wheel drive vehicles - полноприводные транспортные средства
Синонимы к vehicles: conveyance, means of transport, motor vehicle, medium, means of expression, agent, means, organ, apparatus, instrument
Антонимы к vehicles: goals, end
Значение vehicles: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.
armoured vehicles, allied armor, armed vehicles
Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery. |
Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией. |
En route to Lanzerath, Peiper's unit lost five tanks and five other armored vehicles to American mines and anti-tank weapons. |
По пути в Ланцерат подразделение пейпера потеряло пять танков и пять других бронемашин из-за американских мин и противотанковых орудий. |
Automated vehicles- our AGVs- they unload pallets of bills from the armored trucks that bring in the deposits. |
Автоматизированные машины, тележки разгружают упаковки с банкнотами из бронированных грузовиков и привозят их в банк. |
Also, the President of the Republic of Uzbekistan is transported by an armored Mercedes-Benz S-class which is escorted by other similar vehicles. |
Кроме того, Президент Республики Узбекистан перевозится на бронированном автомобиле Mercedes-Benz S-класса, который сопровождают другие аналогичные транспортные средства. |
The force and mobility of the attack depended on the commitment of Germany's latest weapons and armored fighting vehicles. |
Сила и мобильность атаки зависели от приверженности Германии новейшим вооружениям и боевым бронированным машинам. |
Armored truck crashed into multiple vehicles, then overturned. |
Бронированный грузовик ударил несколько автомобилей, после чего перевернулся. |
In 2004, General Dynamics bid for the UK company Alvis plc, the leading British manufacturer of armored vehicles. |
В 2004 году General Dynamics подала заявку на британскую компанию Alvis plc, ведущего британского производителя бронетехники. |
After a standoff that lasted five hours, police SWAT teams crashed armored vehicles into the lobby and the attacker surrendered. |
После пятичасового противостояния полицейские спецназовцы ворвались в вестибюль на бронетранспортерах, и нападавший сдался. |
The Israeli army has deployed 150 armored vehicles and two armed squadrons to the eastern sections of Ramallah. |
Израильская армия развернула 150 единиц бронетехники и две вооруженные эскадрильи в Восточной части Рамаллы. |
A few armored vehicles were left on the scene and used by the PLO for propaganda. |
На месте происшествия было оставлено несколько бронетранспортеров, которые ООП использовала для пропаганды. |
Six Turkish armored vehicles were involved in the patrol, along with several American armored vehicles, with the U.S. vehicles leading the way. |
В патрулировании участвовали шесть турецких бронетранспортеров, а также несколько американских бронетранспортеров. |
Moreover, KrAZ partnered with the Canadian defense firm Streit Group to produce the Cougar and Spartan armored vehicles. |
Кроме того, КрАЗ сотрудничал с канадской оборонной фирмой Streit Group по производству бронетехники Cougar и Spartan. |
400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost no fewer than 370 tanks. |
400 иранских танков и бронетехники были уничтожены или брошены, в то время как Ирак потерял не менее 370 танков. |
Helicopters were also present around Cairo with armored vehicles taking up positions. |
Вертолеты также находились вокруг Каира, а бронетехника занимала позиции. |
We contract armored vehicles for that. |
Для этого мы используем бронетехнику. |
The Iraqis resisted fiercely from dug-in positions and stationary vehicles, and even mounted armored charges. |
Иракцы яростно сопротивлялись с окопанных позиций и стационарных транспортных средств и даже устанавливали бронированные заряды. |
The most popular subjects of plastic models by far are vehicles such as aircraft, ships, automobiles, and armored vehicles such as tanks. |
Самыми популярными предметами пластмассовых моделей на сегодняшний день являются транспортные средства, такие как самолеты, корабли, автомобили и бронированные машины, такие как танки. |
The FPA has long campaigned for the continued availability of armored vehicles for its members, despite official opposition in some quarters. |
ФПА уже давно выступает за сохранение доступности бронетехники для своих членов, несмотря на официальную оппозицию в некоторых кругах. |
The Iranian armed forces destroyed 320–400 Iraqi tanks and armored vehicles in a costly success. |
Иранские вооруженные силы уничтожили 320-400 иракских танков и бронетехники в дорогостоящем успехе. |
Numbering close to 236,000 active personnel, the Brazilian Army has the largest number of armored vehicles in South America, including armored transports and tanks. |
Бразильская армия, насчитывающая около 236 000 человек активного личного состава, имеет самое большое количество бронетехники в Южной Америке, включая бронетранспортеры и танки. |
Equipment includes light armored weapons and transport and patrol vehicles. |
Оснащение включает в себя легкобронированное вооружение, а также транспортные и патрульные машины. |
It was this article that at last revealed to the general public how the fabled Bazooka actually worked against armored vehicles during WWII. |
Именно эта статья в конце концов открыла широкой публике, как легендарная Базука на самом деле работала против бронетехники во время Второй мировой войны. |
400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost no fewer than 370 tanks. |
400 иранских танков и бронетехники были уничтожены или брошены, в то время как Ирак потерял не менее 370 танков. |
Strike workers were also given pickets and armored vehicles by the strike committee to create a blockade around Hong Kong. |
Забастовщики также получили пикеты и бронетехнику от забастовочного комитета, чтобы создать блокаду вокруг Гонконга. |
They counted 195 men with light armored vehicles AMM8 types, 4x4 types and 6x6 type wheels amongst other means of displacements. |
Они насчитали 195 человек с легкими бронированными машинами типов AMM8, 4x4 и колесами типа 6x6 среди других средств перемещения. |
The American 2nd and 99th Infantry Divisions' losses are known, while only the Germans' armored fighting vehicles losses are accounted for. |
Потери американской 2-й и 99-й пехотных дивизий известны, в то время как учитываются только потери немецкой бронетехники. |
The 1st Armored Division, commanded by Major General Ron Griffith, consisted of some 3,000 vehicles including 348 M1A1 Abrams tanks. |
1-я танковая дивизия, которой командовал генерал-майор Рон Гриффит, состояла примерно из 3000 машин, включая 348 танков M1A1 Abrams. |
Two other journalists had been kidnapped on this road, and after weeks in the military's armored vehicles, our Toyota felt thin-skinned and fragile. |
Двоих журналистов на этой дороге взяли в плен. наша Тойота казалась мне очень хрупкой и уязвимой. |
But Isaacs has armored vehicles. Rocket launchers, heavy ordinance. |
Но у Айзекса есть ракеты, БТРы, тяжелая артиллерия. |
In November 2014 Ukrainian government placed an order for 1200 vehicles and 200 armored personnel carrier to the factory. |
В ноябре 2014 года украинское правительство разместило на заводе заказ на 1200 автомобилей и 200 бронетранспортеров. |
Sir, we just received word, an American drone fired a missile at one of our own armored vehicles in Afghanistan. |
Сэр, мы только что получили сообщение, что американский беспилотник атаковал наш конвой в Афганистане. |
In 2017, they received two battalion sets of BMD-4M combat airborne vehicles and BTR-MDM APCs, over 80 Rys’ and UAZ Pickup armored automobiles. |
В 2017 году они получили два батальонных комплекта боевых десантных машин БМД-4М и БТР-МДМ, более 80 бронеавтомобилей Рысь и УАЗ-Пикап. |
Aselsan Armol laser defense system will be also integrated to various armored tactic vehicles such as BMC Kirpi, Otokar Cobra. |
Лазерная система Аселсан обороны Армол будет также интегрирован в различные бронированных тактических автомобилей, таких как BMC Кирпи, Отокара Кобра. |
The vehicles will replace the Belgian Army's Piranha IIIC armored personnel carriers and Dingo 2 infantry mobility vehicles. |
Эти машины заменят бронетранспортеры Piranha IIIC бельгийской армии и мобильные машины пехоты Dingo 2. |
Late in the war, the Germans had developed a number of advanced armored vehicles. |
В конце войны немцы разработали целый ряд современных бронемашин. |
For security reasons, armored-car vehicles are on a rotating schedule. |
По причинам безопасности, бронированные грузовики имеют меняющийся график. |
The aircraft is designed to provide close air support for ground forces by attacking tanks and armored vehicles. |
Самолет предназначен для обеспечения наземным силам поддержки с воздуха путем нападения на танки и бронированный транспорт. |
The President of Yemen is driven in various state-owned armored vehicles. |
Президента Йемена везут на различных государственных бронетехниках. |
On 1 November, dozens of armored vehicles converged on a village in the Kafroma in Idlib, as defected soldiers killed an unknown number of Syrian soldiers. |
1 ноября десятки бронетехники сошлись на деревне Кафрома в Идлибе, так как дезертировавшие солдаты убили неизвестное число сирийских солдат. |
Starting in 2010, Georgia began to manufacture its own line of armored vehicles, artillery systems, small arms, and unmanned aerial vehicles. |
Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку бронетехники, артиллерийских систем, стрелкового оружия и беспилотных летательных аппаратов. |
However, to reliably penetrate the thick armor of modern armored vehicles many modern tank guns have moved back to smoothbore. |
Однако, чтобы надежно пробить толстую броню современной бронетехники, многие современные танковые орудия снова перешли на гладкоствольные. |
In mid-2011, the Russian Ministry of Defense issued a requirement for a new modular wheeled family of armored vehicles instead of buying the BTR-90. |
В середине 2011 года Минобороны России выдало требование о создании нового модульного колесного семейства бронетехники вместо покупки БТР-90. |
China would provide us J-20 fighter jets, WZ-551 armored assault vehicles... |
Китай должен предоставить нам реактивные истребители J-20, бронированные десантные машины WZ-551... |
In total, 6,200 prisoners, 47 tanks, 25 armored personnel carriers, 180 guns and mortars and 1,133 motor vehicles were captured. |
Всего было захвачено 6200 пленных, 47 танков, 25 бронетранспортеров, 180 орудий и минометов, 1133 автомашины. |
Only years after the war began did the administration order the specially armored vehicles that would have saved the lives of many killed by roadside bombs. |
Только через несколько лет после начала войны администрация заказала специальную бронированную технику, которая спасли бы жизни многих солдат, погибших от дорожных бомб. |
Vehicles may be armored by the manufacturer or an after-market specialist. |
Транспортные средства могут быть бронированы изготовителем или специалистом по послепродажному обслуживанию. |
Direct word from Tom endorsing the use of armored vehicles and tactical squads to contain the hot spots where unrest is spreading. |
Прямое разрешение Тома использовать бронетехнику и тактические подразделения в тех местах, где сопротивление будет нарастать. |
During the Persian Gulf War, M2 Bradleys destroyed more Iraqi armored vehicles than the M1 Abrams. |
Во время войны в Персидском заливе M2 Bradleys уничтожили больше иракских бронемашин, чем M1 Abrams. |
Once on the ground, military police troops, acting as traffic cops, directed the armored vehicles to assembly areas. |
После этого военные полицейские, исполняющие обязанности регулировщиков, направляли танки к месту сбора. |
Amateur footage has shown columns of trucks and armored vehicles amassing at the border town of Lopan, just 30 miles outside of Kharkiv. |
Любительские кадры показали колонны грузовиков и бронетехники, скопившиеся в пограничном городе Лопань, всего в 30 милях от Харькова. |
In the Soviet corner, Ilyushin Il-2 Sturmovik dive bombers were aided by sturdy Petlyakov Pe-2s, less numerous but more maneuverable than the heavily armored Ilyushins. |
С советской стороны пикирующим бомбардировщикам (штурмовикам) Ильюшина Ил-2 помогали прочные машины Петлякова Пе-2. |
We need our vehicles back at the quarry. |
Нам нужны грузовики в карьере. |
His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react. |
Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует. |
We're armored and the glass is bulletproof. |
Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые. |
Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact. |
Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
For a place housing 1,000+ people, it only has usable parking for 14 vehicles. |
Для места, вмещающего более 1000 человек, он имеет только пригодную для использования парковку на 14 автомобилей. |
These projects aim to develop MHD generators feeding MHD accelerators for a new generation of high-speed vehicles. |
Эти проекты направлены на разработку МГД-генераторов, питающих МГД-ускорители для нового поколения высокоскоростных транспортных средств. |
The track of the first competition is a gold surface, equipped with grooves to define race lanes in order to avoid losing vehicles. |
Трасса первого соревнования представляет собой золотую поверхность, снабженную канавками для определения гоночных полос, чтобы избежать потери транспортных средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armored vehicles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armored vehicles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armored, vehicles , а также произношение и транскрипцию к «armored vehicles». Также, к фразе «armored vehicles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
