Available in due time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
available liquidity - доступная ликвидность
everything available - все, что доступно
take available - принимать доступны
credit available - кредит доступен
by all means available - всеми доступными средствами
available source - доступный источник
spaces available - пробелы в наличии
available tasks - доступные задачи
available in the near future - в ближайшем будущем
not available at that time - нет в наличии в то время
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be unsuccessful in - быть безуспешным в
in the fullness of time - в полноте времени
in high spirits - в причёске
in attendance - в посещаемости
in bygone days - в прошлые дни
scoop in - совок в
in steps - в шагах
put poison in - положить яд в
be in effect - быть в силе
in full measure - в полной мере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: должное, то, что причитается
adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый
adverb: точно, прямо
submission due date - срок подачи
appropriate due diligence - соответствующая экспертиза
observance of due diligence - соблюдение должной осмотрительности
due to narrowing - в связи с сужением
will be due - будет связано
due in large - из-за в большой
due march - из-за марш
due to lack of funding - из-за отсутствия финансирования
due to a combination of - за счет сочетания
with due care and diligence - с должным вниманием и усердием
Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited
Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid
Значение due: expected at or planned for at a certain time.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
save time - беречь время
time frame specified therein - указанный период времени
lord howe daylight time - Летнее время острова Лорд Хау
designated time slot - назначенный временной интервал
exposure time - выдержка
gain time - выиграть время
tell the time - указывать время
more than one time - более чем один раз
time spent editing - Время, затраченное редактирование
build up over time - создать в течение долгого времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
By default, boxes for all languages contain a check, because any time you create a new app in the dashboard, Facebook makes it available for translation in all locales/languages. |
По умолчанию флажки выставлены напротив всех языков, поскольку каждый раз при создании нового приложения в этой панели Facebook предоставляет возможность перевести его на все языки. |
The Committee would also make time available at each session, during which the non-governmental organizations could make presentations. |
В ходе каждой сессии Комитет будет также выделять время для выступлений представителей неправительственных организаций. |
This will make it possible to give the smaller delegations broader possibilities for action, while forcing us to make more efficient use of the available time. |
Это предоставит малочисленным делегациям более широкие возможности для работы и одновременно побудит нас более эффективно использовать имеющееся время. |
At the time of writing of the present report, a final proposal for the mandate and work programme of the Expert Group is not yet available. |
На момент написания настоящего доклада окончательное предложение, касающееся мандата и программы работы Группы экспертов, еще не было готово. |
This time, however, foreign help might not be as readily available as it was in, say, 2008. |
На этот раз, однако, иностранная помощь может быть не столь доступна, как это было, скажем, в 2008 году. |
Now, communications experts tell us that when facts do not fit with the available frames, people have a difficult time incorporating new facts into their way of thinking about a problem. |
Специалисты по коммуникациям говорят, что если факты расходятся с привычными установками, люди с трудом меняют отношение к проблеме с учётом новых фактов. |
Reach & Frequency may not be available to you at this time |
Цель «Охват и частота» может быть пока недоступна для вас. |
My decision to attack at this time and place was based upon the best information available. |
Мое решение наступать в это время и в этом месте было основано на всей доступной информации. |
Real-time interactive charts of all available instruments: bars, line charts, and Japanese candlesticks. |
Просматривать интерактивные графики всех доступных инструментов в виде баров, японских свечей и ломаной линии |
8 The information about the Certificate preparation term will be available at the time of submission of an application. |
8 Информация о сроке подготовки справки будет предоставлена в момент подачи заявления. |
На какое время забронирован зал в Мадриде? |
|
Instant execution is available on Standard MT4 and it means that stop loss and take profit orders can be determined at the time of the initial entry order. |
Мгновенное исполнение доступно для счетов Standard MT4 и означает, что ордера Stop Loss и Take Profit могут быть определены в момент установки основного торгового ордера. |
As for Secretary Bailey he was not available... for any statement at this time. |
Сам же министр Бейли в данный момент не может давать... никаких показаний. |
Well, I'm sorry, but my testicles are not available for time-share. |
Прошу, конечно, прощения, но, мои яйца, не сдаются во временное пользование. |
As Garin was feverishly busy she had to find time for him whenever he was available. |
Гарин был бешено занят, - ей приходилось выкраивать время. |
With time and isolation, its animals have adapted to take advantage of every available niche. |
Такой период и изоляция вынудили животных острова занимать любую доступную нишу. |
Some may only be available in Power Editor or for certain ad objectives at this time. |
На данный момент некоторые функции могут быть доступны только в Power Editor или для некоторых целей рекламы. |
In the interest of working every available angle on the case, that task force will be led by detective Jane timoney, so at this time I'll turn everything over to her. |
В интересах следствия, все имеющиеся версии по этому делу, и опергуппу будет вести детектив Джейн Тимони, с этого момента я передаю ей все полномочия. |
These data centre facilities are also available for a short period of time and afford the flexibility to scale their capacity up or down depending on the Secretariat's requirements. |
Эти объекты для размещения центра хранения и обработки данных также могут быть предоставлены на короткий период времени, и они обеспечивают возможность увеличения или сокращения его потенциала в зависимости от потребностей Секретариата. |
There are also 21 timeframes available for each market security and the possibility to open up to 100 charts at a time. |
По каждому инструменту доступен 21 таймфрейм – от минутного до месячного, а одновременно в MetaTrader 5 можно открыть до 100 графиков финансовых инструментов (котировки акций и валют). |
No tickets are as yet available at ticket windows and this may continue for some time. |
До сих пор в кассах на вокзалах нет билетов, и это может продлиться и дальше. |
We will, for the first time, make available the appropriate resources of America's armed forces. |
Впервые Американские вооруженные войска получат доступ к необходимым ресурсам. |
Please note that the new experience will be gradually rolled out to our members and may not be available to you at this time. |
Примите во внимание, что эта обновлённая версия будет внедряться для участников постепенно и, возможно, пока она для вас недоступна. |
Available time is defined as the time interval when the resource is available, and where there are no other reservations on capacity. |
Доступное время определяется как временной интервал, когда доступен ресурс и когда отсутствуют любые другие резервирования мощности. |
The price part of the P/E calculation is available in real time on TV and the Internet. |
Часть «цена» коэффициента P/E доступна в режиме реального времени благодаря телевизору и интернету. |
In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time. |
Перевоплотившись в то и другое, он доступен во множестве мест сразу и сам может взывать к значительной части населения одновременно. |
She had been counting on Prissy to handle the situation if no doctor should be available. Prissy knew all about midwifery. She'd said so time and again. |
Она отчасти полагалась на Присси, в случае, если нельзя будет раздобыть доктора, ведь Присси обучена принимать роды, она это говорила не раз. |
I wanted to look at a longer time horizon here partly because the data was easily available, and also because the story it tells is an interesting one. |
Здесь следует рассматривать более длительный период времени - во-первых, потому что эти данные легко доступны, а во-вторых, потому что они рассказывают весьма интересную историю. |
It would explain what’s happened on this planet in the amount of time that has been available for evolution to occur. |
Это даст нам объяснение того, что происходит на этой планете в то количество времени, которое находилось в распоряжении эволюции. |
But if on one hand I confirm I am available, at the same time I cannot permit this joke in poor taste to continue any longer. |
При том, что я готов возобновить свою работу, в то же время я не могу позволить, чтобы продолжался этот дурной розыгрыш. |
According to the Greek newspaper Kathimerini, “At this point, the administration looks as if it is trying to buy more time for negotiations by mobilizing all available resources. |
Согласно греческой газете Катимерини На данный момент, администрация выглядит так, как будто она пытается выиграть время для переговоров по мобилизации всех имеющихся ресурсов. |
Electronic business uses these building blocks to ensure that the right information is available at the right time. |
В процессе электронных деловых операций они используются в качестве составляющих элементов системы для обеспечения своевременного поступления правильной информации. |
I told him my life is not conducive to making myself available every time someone else was in crisis. |
Я сказал ему, что моя жизнь не позволяет мне быть на связи каждый раз, как у кого-то наступает кризис. |
So I called around for an available K-9 officer with a bomb sniffer mutt to escort you two, she's on loan from the 31st so show her a good time. |
Я вызвала офицера К-9 с тренированной собакой сопровождать вас. Она приехала из 31-го участка, так что не дайте ей заскучать. |
So you can have a conversation, for example, with your intelligent personal assistant that might be available in a few years' time. |
Итак, например, вы беседуете с умным личным помощником, который может появиться через несколько лет. |
Perhaps fortunately both my wife and I work and we're still working, so time available is dictated by work schedules, but yes it can be, it's a fascinating, fascinating hobby. |
Может и к счастью, что я и моя жена и работаем, мы все еще работаем, так что имеющееся в распоряжении время ограничивается графиками работы, но да, возможно, это захватывающее, увлекательное хобби. |
By having this amazing content be available, we would be able to learn something new every time we wanted, whether it's just to expand our minds or it's to change our lives. |
Если все эти замечательные курсы станут доступны, мы сможем узнавать что-то новое, когда захотим, будь то с целью саморазвития или изменения нашей жизни. |
The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success. |
Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха. |
I'm not available at this time. |
В данный момент я не могу подойти к телефону. |
Winterized tents were not available — either domestically or globally — to cover the enormous need, and the adaptation of normal tents for winter conditions required too much time. |
Утепленных палаток для удовлетворения огромных потребностей ни в самой стране, ни в других странах не было, а для того, чтобы приспособить обычные палатки к зимним условиям, потребовалось бы слишком много времени. |
As for me it is an available popular form of art, I find visiting cinemas is one of the best ways of spending my free time. |
Для меня это доступный и популярный вид искусства, я считаю, посещение кинотеатров является одним из лучших способов провести свободное время. |
A preliminary draft reflecting the discussions would be made available during the week of 11 March for comments and refinement in time for the third meeting of the Mid-term Review. |
Предварительный проект документа, отражающий итоги дискуссии, будет представлен на неделе, начинающейся 11 марта, для подготовки замечаний и доработки к третьему совещанию в рамках среднесрочного обзора. |
Core Command has no information available at this time. |
Центральное управление,в настоящее время нет доступной информации. |
At the same time, Slovenian euro coins, which were available as a starter kit from December 15, became legal tender everywhere in the Eurozone. |
В то же самое время словенские евро, которые в качестве «стартового комплекта» стали доступны с 15 декабря, уже получили законное обращение на территории еврозоны. |
Your Xbox profile, along with all games, music, and video associated with it will be available to you the next time you sign in to your console. |
Профиль Xbox, а также все игры, музыка и видеозаписи, связанные с вашим профилем, станут доступны вам после следующего входа на консоль. |
i. Предложения Facebook могут быть доступны в течение ограниченного времени. |
|
Reliable statistics are not yet available, but poverty in Europe’s south is increasing for the first time in decades. |
Надежной статистики пока нет, но бедность в Южной Европе растет впервые за последние десятилетия. |
New Page features are gradually rolling out and may not be available to you at this time. |
Новые функции Страниц будут внедряться постепенно, поэтому они могут быть пока недоступны для вас. |
I made a calculated bet, based on the data available to me at the time. |
Я просчитал варианты, основанные на фактах, имеющихся у меня в тот момент. |
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff. |
Вы знаете, сейчас время для корпоративной ответсвенности, чтобы реально взглянуть, чем питаются сотрудники или какие продукты предоставляются персоналу. |
We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. |
Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey. |
Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути. |
A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil. |
Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу. |
President Jeffrey Michener has vowed to dedicate every available resource to the swift rescue... |
Президент Джефри Миченер пообещал выделить все доступные ресурсы для спасения.. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss. |
Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю. |
If the Exchange server is under load and needs more ports than are currently available, errors may occur. |
Если сервер Exchange находится под нагрузкой и нуждается в большем количестве портов, чем доступно в данный момент, могут происходить ошибки. |
Can you make some officers available to run a sign-in table at a community meeting tonight? |
Можете ли вы внести нескольких офицеров в списки на встречу сообщества сегодня? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available in due time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available in due time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, in, due, time , а также произношение и транскрипцию к «available in due time». Также, к фразе «available in due time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
