Be required to establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be worried - быть обеспокоенным
be cheerful - быть веселый
be hungry - быть голодным
it will be be hard - это будет трудно
be forearmed - быть вооружён
be what - быть то, что
be general - быть общим
be deeper - глубже
be onstage - быть на сцене
he will be able to be - он будет иметь возможность быть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
protection required to - защита требуется
within the required timeframe - в установленные сроки
with the required diligence - с необходимой осмотрительностью
requirement required - требование требуется
modification is required - модификация требуется
required for managing - требуется для управления
required developing - требуется развивающихся
required licenses - необходимые лицензии
required language - требуемый язык
required image - требуется изображение
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to fling to the winds - швырять на ветер
need to get to - нужно, чтобы добраться до
it is time to go to sleep - настало время идти спать
how to get to the hotel - как добраться до отеля
me to give it to you - мне, чтобы дать его вам
community to continue to provide - сообщество продолжать оказывать
to go to the gym - ходить в спортзал
to get to the point - чтобы добраться до точки
to see to what extent - чтобы увидеть в какой степени
forced to resort to - вынуждены прибегать к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish party - основывать партию
establish rules - устанавливать правила
establish proposals - создать предложения
the efforts to establish - усилия по созданию
establish a safer - создание безопасной
establish boundary - установить граничный
establish institutions - создать институты
establish sustainable - создать устойчивое
its commitment to establish - его обязательство по созданию
establish a cluster - создание кластера
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
Any worksite with 100-150 female workers is required to establish a nursery. |
Любое предприятие, на котором работает от 100 до 150 женщин, обязано оборудовать помещение для ухода за детьми. |
Each member state is responsible for establishing the required policing measures to ensure that the legislation is implemented. |
Каждое государство-член несет ответственность за принятие необходимых мер по обеспечению соблюдения законодательства. |
To establish a professional collaboration and researched training methods, administration support is required for funding. |
Для установления профессионального сотрудничества и изучения методов обучения необходима административная поддержка для финансирования. |
The view was expressed that the matter of establishing a specialized outer space agency required an in-depth study. |
Было высказано мнение, что вопрос о создании специализированного космического агентства требует глубокого изучения. |
Establish objectives and processes required to deliver the desired results. |
Установите цели и процессы, необходимые для достижения желаемых результатов. |
Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas. |
Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты. |
In recent years, several Western companies have proved happy to establish the legal vehicles required. |
В последние годы некоторые западные компании с удовольствием создают такие юридические схемы и механизмы. |
As Max Weber pointed out, in order for capitalism to be established enduringly, a process of maturation and adaptation to social values is required. |
Как указывал Макс Вебер, для того, что капитализм прочно закрепился, требуется процесс созревания и приспособления к социальным ценностям. |
Independent sales assistants required for running of well established agency. |
Требуются независимые продавцы, для того чтобы занять представительство. |
Remembering keywords is not required since sessions are initiated by the enterprise to establish a transaction specific context. |
Запоминание ключевых слов не требуется, поскольку сеансы инициируются предприятием для установления контекста конкретной транзакции. |
To establish a new session, the remote user would be required to reauthenticate using the correct sequence. |
Чтобы установить новый сеанс, удаленный пользователь должен будет повторно пройти проверку подлинности с использованием правильной последовательности. |
On seeking to establish the city, Cadmus required water from a spring guarded by a water-dragon similar to the Lernaean Hydra. |
Стремясь основать город, Кадм потребовал воды из источника, охраняемого водяным драконом, похожим на Лернейскую гидру. |
This will establish whether or not you have met the required standards to be an efficient and effective police officer. |
Это установит, удалось ли вам постичь рекомендованные стандарты в становлении действенными и эффективными офицерами полиции. |
Dietary supplement manufacture is required to comply with the good manufacturing practices established in 2007. |
Производство пищевых добавок должно соответствовать надлежащей производственной практике, установленной в 2007 году. |
It was an upscale establishment; patrons were required to wear formal attire. |
Это было высококлассное заведение; посетители должны были носить официальную одежду. |
American settlers began to establish cotton plantations in north Florida, which required numerous laborers, which they supplied by buying slaves in the domestic market. |
Американские поселенцы начали создавать хлопковые плантации в северной Флориде, которые требовали многочисленных работников, которых они снабжали, покупая рабов на внутреннем рынке. |
Regional resource centres will be established, through which much of the required training can be offered. |
Будут созданы центры региональных ресурсов, по линии которых будут предлагаться многие из необходимых программ подготовки. |
Each sprint starts with a sprint planning event that establishes a sprint goal and the required product backlog items. |
Каждый спринт начинается с события планирования спринта, которое устанавливает цель спринта и необходимые элементы невыполненной работы по продукту. |
The same direct pertinence is required of Frost's maps in order to establish relevance. |
Такая же прямая уместность требуется и для карт Фроста, чтобы установить их релевантность. |
Cholesterol is an essential component of mammalian cell membranes and is required to establish proper membrane permeability and fluidity. |
Холестерин является важным компонентом клеточных мембран млекопитающих и необходим для обеспечения надлежащей проницаемости и текучести мембран. |
It is often misused to define success as delivering the required scope, at a reasonable quality, within the established budget and schedule. |
Часто неверно определяют успех как достижение необходимого объема работы при разумном качестве в рамках установленного бюджета и графика. |
After Fermat proved the special case n = 4, the general proof for all n required only that the theorem be established for all odd prime exponents. |
После того как Ферма доказал частный случай n = 4, общее доказательство для всех n требовало только, чтобы теорема была установлена для всех нечетных простых показателей. |
Frau Professor Erlin called her establishment a family and not a pension; but it would have required the subtlety of a metaphysician to find out exactly where the difference lay. |
Фрау профессорша Эрлин звала свое заведение не пансионом, а семейным домом; но нужно было хитроумие метафизики, чтобы установить, в чем заключалось различие. |
An important issue that arises where proof of transmission is required is establishing the source of the complainant's HIV infection. |
Важным вопросом, возникающим в тех случаях, когда требуется доказательство передачи инфекции, является установление источника ВИЧ-инфекции заявителя. |
For this reason, in general, additional tests are required to establish the diagnosis. |
По этой причине, как правило, для установления диагноза требуются дополнительные тесты. |
Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome. |
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес. |
Thomas's mission was to establish the mechanisms required to maintain the quality of the Chanel products, particularly its most profitable fragrance, Chanel No. 5. |
Миссия Томаса заключалась в создании механизмов, необходимых для поддержания качества продукции Chanel, в частности ее самого прибыльного аромата-Chanel No.5. |
Taken together, further studies are required to adequately establish a protective effect of transdermal progesterone on the endometrium. |
Вместе взятые, необходимы дальнейшие исследования для адекватного установления защитного действия трансдермального прогестерона на эндометрий. |
Advance Logistics consists of the activities required to set up or establish a plan for logistics activities to occur. |
Предварительная Логистика состоит из мероприятий, необходимых для создания или разработки плана логистических мероприятий. |
That is why I think an editor should be required to first establish an article for an artist before adding a red linked name to a list. |
Вот почему я думаю, что редактор должен сначала создать статью для художника, прежде чем добавлять красное связанное имя в список. |
Would not such an establishment have required a prior language? |
Разве такое учреждение не требовало бы наличия предшествующего языка? |
An 1835 law required all incorporated boroughs in England and Wales to establish police forces. |
Закон 1835 года требовал, чтобы во всех инкорпорированных округах Англии и Уэльса были созданы полицейские силы. |
Approval by all 13 states was required for the establishment of the constitution. |
Для принятия Конституции требовалось ее одобрение всеми 13 Штатами. |
He had, however, been unable to discover any precedent establishing that an applicant was required to appeal one court's decision to another court. |
В то же время, он не смог найти прецедента, требующего, чтобы заявитель подавал на апелляцию решения одного суда в другой суд. |
As in normal situations, the linkage must be clearly established between management of a programme and the operational back-up support required to carry it through. |
Как и в обычных ситуациях необходимо четко определить характер связи между управлением какой-либо программой и оперативной вспомогательной поддержкой, необходимой для ее выполнения. |
Developing countries often lacked the resources required to establish scientific and technical training institutions. |
Развивающиеся страны зачастую испытывают нехватку ресурсов, необходимых для создания учреждений, занимающихся научными исследованиями и подготовкой технических специалистов. |
This usually required the use of ballast stones to establish the proper vessel trim and maneuverability. |
Это обычно требовало использования балластных камней для обеспечения надлежащей дифферентности и маневренности судна. |
Selected participants were required to have a university degree or well-established working experience in a field related to the overall theme of the meeting. |
Требовалось, чтобы отобранные участники имели высшее образование или достаточный опыт работы в одной из областей, связанных с общей тематикой данного мероприятия. |
The British proposed establishing an international parliament to enact labour laws which each member of the League would be required to implement. |
Британцы предложили создать международный парламент для принятия законов о труде, которые каждый член Лиги должен был бы выполнять. |
It is an essential structural component of cell membrane, where it is required to establish proper membrane permeability and fluidity. |
Это важнейший структурный компонент клеточной мембраны, где требуется установить надлежащую проницаемость и текучесть мембраны. |
Prostitutes in such establishments are required to undergo periodic health checks and must carry a health card. |
Проститутки в таких заведениях обязаны периодически проходить медицинские осмотры и иметь при себе медицинскую карту. |
Participants were required to have a university degree or well-established professional experience in a field related to the overall theme of the Workshop. |
Участники должны были иметь университетские дипломы или большой опыт работы по специальности в области, связанной с общей темой Практикума. |
Establish a formal training syllabus for each staff level of the OIOS targeted at skills required for the current role and for anticipated future roles. |
Разработать формальную программу подготовки для каждого кадрового уровня УСВН, ориентированную на квалификационные требования, необходимые для выполнения нынешней роли и предполагаемой роли в будущем. |
All that is required to establish this behavior-sharing between objects is the delegation pointer. |
Все, что требуется для установления такого поведения-совместного использования между объектами, - это указатель делегирования. |
Further research is required to establish an effective treatment regime. |
Для установления эффективного режима лечения необходимы дальнейшие исследования. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
No resources will thus be required during the 1994-1995 biennium. |
В этой связи на двухгодичный период 1994-1995 годов никаких ресурсов не требуется. |
The challenge: to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force. |
Сложность заключалась в управлении экономикой таким образом, чтобы рост был достаточным для создания новых рабочих мест, необходимых новым работникам на рынке труда. |
What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology. |
Нужна переквалификация, повышение качества образования, особенно в науке и технологиях. |
Markets, of course, do not exist in a vacuum. There have to be rules of the game, and these are established through political processes. |
Разумеется рынки не существуют в вакууме: должны быть правила игры и они устанавливаются с помощью политических процессов. |
And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him. |
Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла. |
And most of all, it required no follow-up explanation. |
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений. |
Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project. |
Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens. |
Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан. |
Later in 1970's Kundan Lal son, Nand Lal Gujral expanded Moti Mahal in South Delhi to establish Moti Mahal Delux chain of restaurants. |
Позже в 1970-х годах Kundan Lal son, Nand Lal Gujral расширили Moti Mahal в Южном Дели, чтобы основать сеть ресторанов Moti Mahal Delux. |
The GTV was planned to re-establish the sporty coupe tradition of Alfa Romeo for the 1990s. |
GTV планировалось возродить спортивную традицию купе Alfa Romeo 1990-х годов. |
Led by a Syrian known as Abu Muhammad al-Julani, this group began to recruit fighters and establish cells throughout the country. |
Возглавляемая сирийцем по имени Абу Мухаммад аль-Джулани, эта группировка начала вербовать боевиков и создавать ячейки по всей стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be required to establish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be required to establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, required, to, establish , а также произношение и транскрипцию к «be required to establish». Также, к фразе «be required to establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
