Beginning of the 19th century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning of the 19th century - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало 19-го века
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- century [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



A candied chestnut confection was probably served around the beginning of the 15th century in Piedmont, among other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засахаренные каштановые кондитерские изделия, вероятно, подавались в начале 15-го века в Пьемонте, среди других мест.

It was developed in the mid- to late-19th century at the end of the Edo period and the beginning of the Meiji period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в середине-конце XIX века в конце периода Эдо и начале периода Мэйдзи.

The drone tuning A, e, a was used in half-long pipes in the early 20th century, and though still rare, sets are now beginning to be made with this drone tuning again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка дронов A, e, a использовалась в полудлинных трубах в начале 20-го века, и хотя до сих пор редки, наборы теперь начинают производиться с этой настройкой дронов снова.

Experimental frameworks were developed at the beginning of the twentieth century with the works of E. G. Coker and L. N. G. Filon of University of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные основы были разработаны в начале ХХ века в работах Э. Г. Кокера и Л. Н.Г. Филона из Лондонского университета.

In the beginning of the 20th century... he proved that it was the case for all... numbers congruent to four mod five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20 века он доказал, что это справедливо для всех чисел, сравнимых с 4 по модулю пяти.

Asexuality as a sexual identity, rather than as a biological entity, became more widely discussed in the media in the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асексуальность как сексуальная идентичность, а не как биологическая сущность, стала более широко обсуждаться в средствах массовой информации в начале XXI века.

In North America, beginning in the late 19th century fish traps were used to supply fish for commercial canning and salting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке, начиная с конца 19 века, рыбные ловушки использовались для снабжения рыбой для коммерческого консервирования и посола.

Mortality declines since the beginning of this century approximately doubled human longevity in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение с начала нынешнего столетия уровня смертности во многих странах привело к увеличению продолжительности человеческой жизни почти вдвое.

Over the years since the beginning of the twentieth century, there have been many remarkable moments by women in the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие с начала двадцатого века, женщины в авиационной промышленности пережили много замечательных моментов.

But in the beginning of the twentieth century the game of Cheat the Prophet was made far more difficult than it had ever been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же в начале двадцатого столетия играть в Натяни-пророку-нос стало очень трудно, трудней прямо-таки не бывало.

The medical revolution that began with the beginning of the twentieth century had warped all human society for five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция в медицине, начавшаяся с началом двадцатого столетия, исказила все человеческое общество на пятьсот лет.

Several other artists had worked on the scheme, beginning with Nicola Pisano in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других художников работали над этой схемой, начиная с Николы Пизано в 13 веке.

Isis and other Egyptian deities were found in lararia in Italy from the late first century BCE to the beginning of the fourth century CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исида и другие египетские божества были найдены в ларарии в Италии с конца I века до н. э. до начала IV века н. э.

Mass production later arose in the 18th century with the beginnings of the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое производство возникло позднее, в 18 веке, с началом промышленной революции.

Black Africans were brought as slaves, mostly to the coastal lowlands, beginning early in the 16th century and continuing into the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие африканцы были привезены в качестве рабов, в основном в прибрежные низменности, начиная с начала 16-го века и продолжая в 19-м веке.

At the beginning of 3rd century BC in the central chamber the building was transformed into a tomb for a Thracian aristocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале III века до н. э. в центральной палате здание было превращено в усыпальницу для Фракийского аристократа.

'I only name such things to show what almost unlimited power the manufacturers had about the beginning of this century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказываю вам об этом, чтобы показать, какую почти неограниченную власть имели промышленники в начале столетия.

Perhaps, the biggest problem of all for most people was the argument put forward for the existence of God at the beginning of the 19th century by an Anglican clergyman called William Paley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога, который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века.

At the beginning of the 20th century, fewer than 1,000 colleges with 160,000 students existed in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века в Соединенных Штатах насчитывалось менее 1000 колледжей со 160 000 студентов.

Legends of Black Masses and Satan or demon worship have subsequently become attached to the club, beginning in the late Nineteenth Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды о черных мессах и поклонении Сатане или демону впоследствии стали привязываться к клубу, начиная с конца девятнадцатого века.

They migrated to France beginning in the late 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мигрировали во Францию в конце 20-го века.

During the beginning of the 20th century, farming was a common occupation and lifestyle for United States citizens, as most farmers actually lived on their farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века сельское хозяйство было обычным занятием и образом жизни для граждан Соединенных Штатов, поскольку большинство фермеров фактически жили на своей ферме.

Simple arithmetics would show that either present problems must be solved or mankind will not be able to survive the new century we are beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая арифметика покажет, что или проблемы будут решены, или человечество физически не выживет.

It was once common all over Japan and was practiced in some rural areas until the beginning of the Meiji and even into the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он был распространен по всей Японии и практиковался в некоторых сельских районах вплоть до начала Мэйдзи и даже в 20 веке.

I have a small but valuable collection of books published at the beginning and in the middle of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть маленькая, но ценная коллекция книг, изданных вначале и в середине 20-ого столетия.

In essence, by the beginning of the 20th century, scientists saw the universe as a giant, complicated, mechanical device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ сущности, к началу 20 века ученые видели вселенную, как огромное, сложное механическое устройство.

Humanist minuscule is a handwriting or style of script that was invented in secular circles in Italy, at the beginning of the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистическая миниатюра - это почерк или стиль письма, который был изобретен в светских кругах Италии в начале XV века.

At the beginning of the 20th century, scientists argued that the birds had hyper-developed basal ganglia, with tiny mammalian-like telencephalon structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века ученые утверждали, что у птиц были гиперразвитые базальные ганглии с крошечными телецефалонными структурами, похожими на телецефалон млекопитающих.

Evidence suggests that the mosque was destroyed after the arrival of a new Christian overlord at the beginning of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства говорят о том, что мечеть была разрушена после прихода нового христианского владыки в начале 13 века.

Economic recovery had been observed at the beginning of the fourteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIV века наблюдался экономический подъем.

Progressive scanning became universally used in computer screens beginning in the early 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное сканирование стало повсеместно использоваться на экранах компьютеров начиная с начала 21 века.

Sánchez Cotán executed his notable still lifes around the beginning of the seventeenth century, before the end of his secular life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санчес Котан выполнил свои знаменитые натюрморты примерно в начале семнадцатого века, до конца своей светской жизни.

The Islamicisation of the Turkish regions led to the development of Turkish biographies of saints, beginning in the 13th century CE and gaining pace around the 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламизация турецких регионов привела к развитию турецких биографий святых, начиная с 13-го века н. э. и набирая обороты около 16-го.

The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало XXI века ознаменовалось возрождением инсталляций в концертных залах.

And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которая состоит - или состояла - в том, что в ХХ веке у нас начали появляться движения в защиту редких животных, но не было движений в защиту людей, находящихся под угрозой уничтожения.

To return to the agricultural past, as some thinkers about the beginning of the twentieth century dreamed of doing, was not a practicable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуться к сельскому образу жизни, как мечтали некоторые мыслители в начале XX века, - выход нереальный.

By the beginning of the 17th century chair seats were being padded, but this form of upholstery was still fairly basic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 17-го века сиденья стульев были мягкими, но эта форма обивки все еще была довольно простой.

At the beginning of the 20th century, Minnesota had the highest ethnic Swedish population in the world after the city of Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века в Миннесоте было самое высокое этническое шведское население в мире после Стокгольма.

Beginning in the 13th century, the tradition of painting simple subjects—a branch with fruit, a few flowers, or one or two horses—developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XIII века, сложилась традиция рисовать простые предметы-ветку с плодами, несколько цветов или одну или двух лошадей.

Throughout the 18th century, Shakespeare was described as a transcendent genius and by the beginning of the 19th century Bardolatry was in full swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XVIII века Шекспира описывали как трансцендентного гения, а к началу XIX века Бардолатрия была в полном разгаре.

My great granddad bought it in the beginning of the century when he was a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прадед купил его в начале века, когда он был студентом.

The movement to Keep Sunday Special seemed to have lost at the beginning of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За сохранение воскресенья особенным, казалось, было потеряно в начале 21-го века.

The period and the end of the 19th and the beginning of the 20th century is often termed the Belle Époque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период и конец 19-го и начало 20-го века часто называют прекрасной эпохой.

The dream of setting up an Islamic Turkish empire, with no place for Christians, dates only from the beginning of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумная мечта создать исламско-турецкую империю, где не было бы ни одного христианина, родилась лишь в начале века.

In the beginning of the 13th century, Europeans and Central Asians – merchants, travelers, and missionaries of different orders – made their way to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIII века европейцы и Среднеазиатцы – купцы, путешественники и миссионеры разных орденов – направились в Китай.

Beginning in the late 19th century, Japanese farmers and breeders have worked to improve the quality of their Berkshire herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 19 века, японские фермеры и селекционеры работали над улучшением качества своих стад в Беркшире.

He flourished towards the end of the ninth and the beginning of the tenth century, and from his writings appears to have been a very learned and accomplished cleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он процветал в конце IX-начале X века и, судя по его писаниям, был очень ученым и образованным священнослужителем.

At the beginning of the nineteenth century there were over two hundred breweries in the country, producing a wide range of Irish beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале девятнадцатого века в стране насчитывалось более двухсот пивоварен, производивших широкий ассортимент ирландского пива.

Webcomics, comics published via the Internet on the World Wide Web, have emerged since the beginning of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебкомиксы, комиксы, опубликованные через Интернет во Всемирной паутине, появились с начала 21 века.

As the Satavahana rule ended in the early 3rd century, the beginning of their rule can be dated to the 3rd century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правление Сатаваханы закончилось в начале 3-го века, начало их правления можно датировать 3-м веком до н. э.

So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал.

Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математику термин введен в семнадцатом веке, Джоном Уоллисом.

Yeah, Hannah, look, I'm all for diving right in. But I can't start thinking about the beginning of the story without knowing how it... you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, послушайте, я очень хочу приступить к написанию, но не могу, пока не узнаю, как он... ну вы понимаете.

This is the beginning of the end for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало их конца!

Whatever it is, it is way beyond our comprehension, like, uh, if you were to show a jet engine to somebody at the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни было, это за пределами нашего понимания, как если бы ты показал реактивный двигатель в начале прошлого века.

The so-called Nimrud lens is a rock crystal artifact dated to the 7th century BC which may or may not have been used as a magnifying glass, or a burning glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемая линза Нимруда-это артефакт из горного хрусталя, датируемый VII веком до н. э., который, возможно, использовался или не использовался в качестве увеличительного стекла или горящего стекла.

Shave ice has its origins in Taiwan, as early as the 7th century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритвенный лед берет свое начало на Тайване, еще в 7 веке нашей эры.

Throughout most of the 19th century Champagne was made sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 19 века шампанское делалось сладким.

The role was a century old trapped ghost who was saved by two middle aged men experiencing midlife crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль была столетним пойманным призраком, которого спасли двое мужчин среднего возраста, переживающих кризис среднего возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning of the 19th century». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning of the 19th century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, of, the, 19th, century , а также произношение и транскрипцию к «beginning of the 19th century». Также, к фразе «beginning of the 19th century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information