Both internal and external - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
both more than - и более
not only can both - может не только как
compliance of both - соблюдение обоих
both letters - обе буквы
both according - как по
this is done both - это делается так
on both issues - по обоим вопросам
years for both - лет для обоих
affected by both - пострадавших от обоих
or do both - или то и другое
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
General Directorate of Ministry of Internal Affairs - главное управление МВД
internal breakdown - внутренняя порча
internal engagement - внутреннее взаимодействие
internal incentives - внутренние стимулы
internal crisis - внутренний кризис
internal cleansing - внутреннее очищение
internal safeguards - внутренние гарантии
internal and external trade - внутренний и внешняя торговля
internal reporting system - система внутренней отчетности
internal governance procedures - внутренние процедуры управления
Синонимы к internal: intramural, central, interior, inside, inner, federal, state, local, home, civil
Антонимы к internal: external, outer, surface, foreign, open, overseas
Значение internal: of or situated on the inside.
and contrariwise - и наоборот
and tanks - и танки
corrosion and - коррозии и
and honestly - и честно
simon and - симон и
superfluous and - излишними и
niche and - ниши и
and likes - и любит
instinct and - инстинкт и
pentachlorophenol and its salts and esters - пентахлорфенол и его соли и сложные эфиры
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external control pedal - педаль внешнего контроля
external provider - внешний поставщик
external cooler - внешний охладитель
external serial ata - Внешний Serial ATA
external wall cladding - Внешняя обшивка стен
external installation - наружная установка
external worship - внешнее богослужение
commissioned an external evaluation - введена в эксплуатации внешней оценки
relationship with external auditors - Отношения с внешними аудиторами
external power supply unit - внешний блок питания
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
The organs concerned specifically with mating and the deposition of eggs are known collectively as the external genitalia, although they may be largely internal. |
Органы, непосредственно связанные со спариванием и отложением яиц, в совокупности называются наружными гениталиями, хотя они могут быть в основном внутренними. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
In addition to the lack of internal evidence in the Soul, there is no external evidence from any source to indicate the identity if the translator. |
Кроме отсутствия внутренних свидетельств в душе, нет никаких внешних свидетельств из какого-либо источника, указывающих на личность переводчика. |
But now the country is confronting a new set of internal and external risks, which may foreshadow another major economic crisis – or worse. |
Но сейчас перед ней возник новый набор внешних и внутренних угроз, которые предвещают новый серьёзный экономический кризис – или даже нечто похуже. |
Single-action revolvers have no external safeties, and they usually have no internal safeties, such as a hammer block or transfer bar, to render them drop-safe. |
Револьверы одиночного действия не имеют внешних предохранителей, и они обычно не имеют никаких внутренних предохранителей, таких как блок молотка или перекладина, чтобы сделать их безопасными для падения. |
The internal and external situations don't jibe. |
Внешняя и внутренняя ситуация не позволяют. |
In the new millennium, civilized nations must not be indifferent to any conflict, internal or external, regardless of the factors that fuel it. |
В новом тысячелетии цивилизованные нации не должны быть равнодушными ни к одному конфликту, внутреннему или внешнему, независимо от факторов, которые их подпитывают. |
Emotions have been described as discrete and consistent responses to internal or external events which have a particular significance for the organism. |
Эмоции описываются как дискретные и последовательные реакции на внутренние или внешние события, имеющие особое значение для организма. |
The degree to which the internal environment of the firm matches with the external environment is expressed by the concept of strategic fit. |
Степень соответствия внутренней среды фирмы внешней среде выражается понятием стратегического соответствия. |
They have always had a great deal of respect for NATO and NATO’s internal and external strength. |
Они всегда с большим уважением относились к НАТО, а также к ее внутренней и внешней силе. |
Click Add (Add icon) and select one or more Exchange servers that external clients will use to connect to Outlook on the web (don't select internal only servers). |
Нажмите Добавить и выберите один или несколько серверов Exchange Server, которые внешние клиенты будут использовать для подключения к Outlook в Интернете (не выбирайте только внутренние серверы). |
Conversely, when an individual makes an attribution about their own behavior they may overestimate external attributions and underestimate internal attributions. |
И наоборот, когда индивид делает атрибуцию своего собственного поведения, он может переоценивать внешние атрибуции и недооценивать внутренние атрибуции. |
On the Description tab, enter any internal or external note descriptions in the free text fields. |
На вкладке Описание введите в поле свободного текстового формата внутренние или внешние описания. |
It encountered numerous difficulties arising from a variety of internal and external causes. |
Он столкнулся с целым рядом трудностей, обусловленных внутренними и внешними причинами. |
The internal strength of NATO is also related to the external strength of NATO, and both need to be a priority. |
Внутренняя сила НАТО также соотносится с внешней силой НАТО, и обе они должны быть приоритетами. |
Враги внутренние и внешние окончательно повержены. |
|
She fell asleep, hoping for some brightness, either internal or external. |
Она уснула, надеясь, что новый день принесет облегчение телу и душе. |
It then assesses the trends in the internal and external environment of the public service in Africa and affirms that Africa should adapt to the new requirements of the public service. |
Затем в ней дается оценка тенденций, связанных с внутренними и внешними условиями функционирования государственной службы в Африке, и подтверждается возможность ее адаптации к новым требованиям гражданской службы. |
Only those applicable to the external or internal factors referred to in step 1 above need be undertaken. |
Необходимо учитывать только те положения этапа 1 выше, которые применимы к внешним и внутренним факторам. |
During operation, the module functions as a split system, in which the equipment is distributed within the external frame and the internal frame. |
При работе модуль функционирует как сплит-система, в которой оборудование распределено внутри наружной и внутренней рам. |
There could also be a discussion about internal and external reproduction. |
Можно было бы также обсудить вопрос о внутреннем и внешнем воспроизводстве. |
Internal and external noise can have a profound effect on interpersonal communication. |
Внутренний и внешний шум могут оказывать глубокое влияние на межличностное общение. |
The project will remain subject to internal and external audit review for the duration of the project and any additional review and assessment from time to time, as deemed appropriate. |
В ходе осуществления проекта будут проводиться внутренние и внешние ревизорские проверки, а также, если это будет сочтено целесообразным, дополнительные периодические проверки и оценки. |
This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens. |
Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива. |
Internal safeguards without independent, external monitoring in particular have proven ineffective against unlawful or arbitrary surveillance methods. |
Внутренние гарантии, особенно без независимого внешнего контроля, оказались неэффективны в борьбе с незаконными или произвольными методами слежения. |
If you have different internal and external FQDNs, you'll need to configure both FQDNs on the certificate. |
Если внутренние и внешние полные доменные имена различаются, в сертификате необходимо задать оба имени. |
Passive exercises include internal and external rotation of the shoulder joint, as well as flexion and extension of the shoulder. |
Пассивные упражнения включают в себя внутреннюю и внешнюю ротацию плечевого сустава, а также сгибание и разгибание плеча. |
Northwards, beyond and above the trees, the Internal and External Secretions factory glared with a fierce electric brilliance from every window of its twenty stories. |
Правей, к северу, электрически сияла над деревьями фарнам-ройалская фабрика, свирепо сверкала всеми окнами своих двадцати этажей. |
Xbox One requires you to clear space on the internal hard drive for Xbox 360 games on an external storage device |
Xbox One требует очистить место на внутреннем жестком диске для игр Xbox 360 на внешнем хранилище |
Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms. |
Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы. |
Be sure to create this CNAME record in your internal and external (public) DNS, because users might connect from internal or external Internet connections. |
Обязательно создайте эту запись CNAME во внутренней и внешней (общедоступной) службах доменных имен (DNS), так как пользователи могут использовать как внутренние, так и внешние подключения к Интернету. |
Further, there is a critical demand for communication of change management issues to both internal and external clients of MINUSMA. |
Кроме того, крайне необходимо обеспечить коммуникацию с внутренними и внешними клиентами МИНУСМА по вопросам управления преобразованиями. |
Step 4: Assessment of the effects of the external or internal factors referred to in step 1 above on Parties' existing national implementation plans. |
Этап 4: Оценка последствий, обусловленных внешними или внутренними факторами, о которых говорится выше в разделе, касающемся этапа 1, для осуществления существующих национальных планов выполнения Сторон. |
Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. |
Потому что нам не хватает внутренних институциональных структур и плана программы действий, что дало бы нам возможность получать выгоду от международных отношений. |
In Germany the external financial reporting and internal management accounting are completely separated systems. |
Поскольку цель составления внешней финансовой отчетности заключается главным образом в защите интересов кредиторов, она мало пригодна для внутреннего управления. |
It predicates that there is no distinction between the internal and external world, and there are as yet no different components in the internal world. |
Она предполагает, что нет различия между внутренним и внешним миром, и что во внутреннем мире еще нет различных компонентов. |
For option 1, we assume that it would take one year for the implementation. The implementation costs, internal and external would be 5-6 million EUR. |
В первом варианте реализация займет приблизительно год, внешние и внутренние затраты на реализацию составят 5-6 миллионов евро. |
Today, the internal and external communication processes of science are changing. |
Сегодня процессы внутренней и внешней коммуникации в науке претерпевают изменения. |
There are many factors, some internal, some external, that could still tip the scale. |
Есть много факторов - одни внутренние, другие внешние, - которые все еще могут склонить чашу весов. |
One expert questioned whether it was possible to combine accounting for internal and external users. |
Один эксперт поставил под сомнение возможность объединения систем учета для внешнего и внутреннего использования. |
Health effects of DU are determined by factors such as the extent of exposure and whether it was internal or external. |
Воздействие дю на здоровье определяется такими факторами, как степень воздействия и было ли оно внутренним или внешним. |
The level of resilience a child will experience after their parents have split is dependent on both internal and external variables. |
Уровень устойчивости, который ребенок будет испытывать после того, как его родители разделятся, зависит как от внутренних, так и от внешних переменных. |
The end state is a legitimate government that the population trusts and is able to detect and defeat internal and external threats. |
Конечное государство - это законное правительство, которому доверяет население и которое способно выявлять и устранять внутренние и внешние угрозы. |
Such activities include, but are not limited to, misuse of deposited and promotional/bonus funds, swap arbitrage, bonus arbitrage, cash-backs, internal or external hedging. |
Данные действия включают, но не ограничиваются перечисленным, неправомерное использование депозита или бонусных средств, арбитражные валютные операции своп, арбитражные операции с бонусными средствами, вывод наличных средств, внутреннее и внешнее хеджирование. |
They are analogous to sensations in that they are a means of perception, but they perceive our internal state as opposed to external things. |
Они аналогичны ощущениям в том смысле, что являются средством восприятия, но они воспринимают наше внутреннее состояние в противоположность внешним вещам. |
While ICAO does not have an ethics function, there is a financial disclosure requirement but no systematic internal or external review of the contents. |
Хотя в ИКАО отсутствует функциональное звено по вопросам этики, требования относительно раскрытия финансовой информации существуют, но систематической внутренней или внешней проверки ее содержания не проводится. |
Corporate identity, design of internal and external signage of a shop and site were also developed by KARANDASH DESIGN. |
Фирменный стиль, дизайн внутренних и внешних вывесок магазина и сайта тоже разработаны в KARANDASH DESIGN. |
This theory states that managers evaluate the workplace and choose their leadership style based upon both internal and external conditions presented. |
Эта теория утверждает, что менеджеры оценивают рабочее место и выбирают свой стиль руководства, основываясь как на внутренних, так и на внешних условиях. |
And external and internal, and it is not quite good . |
И внешние и внутренние, а это не совсем хорошо . |
Each internal and external valve assembly comprises two separate valves. |
Каждый такой блок включает два отдельных клапана. |
With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions. |
В долях, о которых мы ранее между собой договорились. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
The thing only has enough room for an internal serial modem. |
В этой штуке места хватит только на встроенный модем. |
In other words, he establishes meaningful connections to an external reality—an essential component of self-actualization. |
Иными словами, он устанавливает содержательные связи с внешней реальностью—неотъемлемый компонент самоактуализации. |
Almost all the houses Griffin designed in Castlecrag were small and had flat roofs, and he included an internal courtyard in many of them. |
Почти все дома, спроектированные Гриффином в Каслкрэге, были небольшими и имели плоские крыши, и во многих из них он включал внутренний двор. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
Persona 5 was developed by P-Studio, an internal development studio within Atlus led by game director and producer Katsura Hashino. |
Persona 5 была разработана P-Studio, внутренней студией разработки в рамках Atlus, возглавляемой игровым директором и продюсером Кацурой Хашино. |
There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation. |
Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both internal and external».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both internal and external» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, internal, and, external , а также произношение и транскрипцию к «both internal and external». Также, к фразе «both internal and external» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.