Can be confusing for the user - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can be confusing for the user - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может быть запутанным для пользователя
Translate

- can

мочь

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- confusing [adjective]

verb: смешивать, смущать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство, помрачать сознание, приводить в беспорядок

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- user [noun]

noun: пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью

  • configured user - настроенный пользователь

  • seamless end-user experience - прозрачная работа конечного пользователя

  • user is blocked - Пользователь заблокирован

  • a power user - опытный пользователь

  • user's costs - Затраты пользователя

  • end-user solution - Решение для конечных пользователей

  • user condition - Состояние пользователя

  • chosen by the user - выбранный пользователем

  • activity of the user - Активность пользователя

  • that allows the user - что позволяет пользователю

  • Синонимы к user: consumer, operator, customer, client, exploiter, drug user

    Антонимы к user: nonaddict, nonuser

    Значение user: a person who uses or operates something, especially a computer or other machine.



In their current form they are confusing, and ugly to look at. Also, I agree with the technical problems highlighted by user Edgar Bonet above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем нынешнем виде они сбивают с толку и выглядят уродливо. Кроме того, я согласен с техническими проблемами, выделенными пользователем Edgar Bonet выше.

Having my user name appear at the end of each section is confusing, when I haven't yet commented on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мое имя пользователя появляется в конце каждого раздела, сбивает с толку, когда я еще не прокомментировал эту страницу.

The purpose of interaction design is to avoid alienating or confusing the user by organizing the information presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель дизайна взаимодействия состоит в том, чтобы избежать отчуждения или путаницы пользователя путем организации представленной информации.

It is very important for user documents to not be confusing, and for them to be up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы пользовательские документы не сбивали с толку и были актуальными.

However, it should be noted that one can be confusing because the user also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем следует отметить, что один может сбить с толку, потому что пользователь также.

In addition, for the outside user of the database, the large number of series can be confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у внешнего пользователя базы данных большое число рядов данных может вызвать путаницу.

If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере.

Given the notification template used, this could be very confusing for the user being notified in such a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая используемый шаблон уведомления, это может быть очень запутанным для пользователя, получающего уведомление в такой ситуации.

Even for a seasoned user like myself this is very confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для такого опытного пользователя, как я, это очень запутанно.

In any case it's quite confusing and should be changed i think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, это довольно запутанно и должно быть изменено, я думаю.

I'm afraid my right honourable friend is confusing fact with fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мой почтенный друг путает реальность с вымыслом.

In the article its very confusing and not very clear, in no place does it directly state, Babur was Turkic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье ее очень запутанно и не очень понятно, ни в одном месте прямо не говорится, что Бабур был тюрком.

Actually, I think you may be confusing it with Ascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты путаешь крикет со скачками.

SentTo matches messages where one of the recipients is a mailbox, mail-enabled user, or contact, but you can’t specify a distribution group with this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SentTo сопоставляет сообщения, один из получателей которых — это почтовый ящик, пользователь с включенной поддержкой почты или контакт. Группу рассылки в этом условии указать невозможно.

However, if a device is lost or a user is removed, a file can be stuck in an encrypted state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае потери устройства или удаления пользователя файл может остаться в зашифрованном виде.

It's a confusing world out there, and who I am got messed up for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непонятный мир, и настоящий я попал в переделку.

It is confusing; and, as you know, I do not like confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут какая-то путаница, друг мой, а я терпеть этого не могу.

One might take that with a grain of salt, I remarked sceptically. All these wills are very confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что-то не очень в это верится, - сказал я. -Ну и путаница со всеми этими завещаниями!

What's confusing, Mr. Brown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вас смущает, мистер Браун?

But that it's confusing for me because I have spent the past few months hating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это смущает меня потому что я провел последние несколько месяцев, ненавидя тебя.

These inscriptions are confusing and sometimes contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи путаются и порой противоречат сами себе.

Confusing Romanesque and Gothic is not a mistake. lt is ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепутать римское искусство с готическим это не ошибка. Это невежество.

You're confusing courage with wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перепутал храбрость с мудростью.

No, my friend, you are confusing ambition with destiny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг мой. Ты путаешь амбиции и судьбу!

It's bound to be a bit confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это смущает.

I know he didn't want an iv drug user or a prison inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю он не хотел наркомана или заключенного.

We are continuing to expand user experience on the network...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим расширять возможности пользователей в сети...

You are confusing me with Prozac, which is silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы путаете меня с лекарством от депрессии (прозак), это глупо.

It is all too confusing... Everyone is lying, perhaps... But even then, that does not help one. If they are all lying, it is just as confusing as if they were speaking the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело такое запутанное... Все они, наверное, врут... Но и это ничего нам не дает... Если они все врут, это так же запутывает дело, как если бы они все говорили правду.

It's a little confusing, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это немного запутывает.

It gets so confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так запутывает.

Wey, aren't you confusing shame and discipline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вей, а ты не путаешь стыд и дисциплину?

Look, I-I know you're going through a confusing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, у тебя сложный период в жизни.

Well, you're... confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а ты... сбиваешь меня с толку.

And potentially confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, сбивать с толку.

Which made Marshall's big interview with a respected environmental organization all the more confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сделало многообещающее интервью Маршалла в уважаемой организации по защите окружающей среды очень странным.

Well, it was a confusing time for all of us, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сложное время для всех нас.

A typical response to narcissistic injury is fear and anger at having the power user's superiority threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичной реакцией на нарциссическую травму является страх и гнев из-за угрозы превосходства пользователя властью.

A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем.

Although customer advocacy has always been a goal for marketers, the rise of online user generated content has directly influenced levels of advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя защита прав потребителей всегда была целью маркетологов, рост объема контента, создаваемого пользователями в интернете, непосредственно повлиял на уровень защиты прав потребителей.

Compared to the reference lists on properly formatted pages, an AGRL can be confusing to both readers and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со справочными списками на правильно отформатированных страницах, AGRL может сбить с толку Как читателей, так и редакторов.

A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой.

This part doesn't seem editable by non-suscribed user, so I ask, please, get someone to repair this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть не кажется редактируемой незарегистрированным пользователем, поэтому я прошу, пожалуйста, найдите кого-нибудь, чтобы исправить это!

Where as Auto implies user has no user control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где as Auto подразумевает, что пользователь не имеет пользовательского контроля.

Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов.

I have asked this user on his talk page not to create any more of these categories without first getting input from this Wikiproject, but he has not replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил этого пользователя на его странице обсуждения не создавать больше ни одной из этих категорий без предварительного получения информации от этого Wikiproject, но он не ответил.

A smart card can contain a non-encrypted profile of the bearer, so that the user can get customized services even without previous contacts with the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-карта может содержать незашифрованный профиль владельца, так что пользователь может получить индивидуальные услуги даже без предварительных контактов с поставщиком.

Thus, source confusion may also occur due to the individual confusing the source of the memory for being true, when in fact it was imaginary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, путаница источника может также возникнуть из-за того, что индивид путает источник памяти с истинным, хотя на самом деле он был воображаемым.

In August of 2019, Google Chrome 76 and Firefox 70 browsers announced plans to redesign user interfaces to remove emphasis for EV certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года браузеры Google Chrome 76 и Firefox 70 объявили о планах перепроектировать пользовательские интерфейсы, чтобы убрать акцент на сертификатах EV.

As with the previous films, the plot was criticized as incoherent and confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих фильмах, сюжет критиковали как бессвязный и запутанный.

It is still being investigated by other agencies and this generic term is confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще исследуется другими ведомствами, и этот общий термин сбивает с толку.

This changes no science – it just provides an easier and less confusing way for us all to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лордом Тайллебура и служил командующим армией Элеоноры Аквитанской во время Второго Крестового похода.

Dent does this out of jealous bitterness and the hope that Sloane would commit crimes based on the number two, thus confusing Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дент делает это из ревнивой горечи и надежды, что Слоун совершит преступления, основанные на цифре два, тем самым сбивая с толку Бэтмена.

It criticized the lack of complexity in the characters apart from Dinklage's, the confusing multitude of characters and the meandering plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он критиковал отсутствие сложности в персонажах, кроме Динклейджа, запутанное множество персонажей и извилистый сюжет.

I think in several parts it diverges from the point of explaining 'laissez-faire' and gets to confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в некоторых частях он расходится с точкой объяснения laissez-faire и становится запутанным.

If you are confused about the theory you are doing a disservice by confusing everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы путаетесь в теории, вы оказываете медвежью услугу, сбивая с толку всех остальных.

Editors, have mercy on your readers; the back-and-forth of criticism and response makes the article confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, сжальтесь над своими читателями; взаимная критика и ответная реакция делают статью запутанной.

This article is too confusing with both hotels here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья слишком запутана с обоими здешними отелями.

I'm not sure why the policy was saying the same thing twice anyway, but at least it's doing so more consistently and less confusingly now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, почему политика говорила одно и то же дважды, но, по крайней мере, теперь она делает это более последовательно и менее сбивчиво.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can be confusing for the user». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can be confusing for the user» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, be, confusing, for, the, user , а также произношение и транскрипцию к «can be confusing for the user». Также, к фразе «can be confusing for the user» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information