Can be traced back further - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can be traced back further - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
можно проследить дальше
Translate

- can

мочь

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be sure of - быть уверенным

  • be in charge/control of - отвечать / контроль

  • be on good terms - быть в хороших отношениях

  • be incumbent on - возлагаться на

  • be loyal - хранить верность

  • be not as described - не соответствовать описанию

  • it must be needs - надлежит сему быть

  • be like two peas in a pod - быть похожим как две капли воды

  • be on phone - говорить по телефону

  • be a matter of hours - быть дело нескольких часов

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- traced [verb]

adjective: вычерченный

  • traced artwork - трассированный графический объект

  • electrically traced - электрически прослежена

  • traced number - прослежена номер

  • traced at any time - прослежены в любое время

  • traced back to - восходит к

  • is traced - прослеживается

  • can be traced through - можно проследить

  • may be traced back - может быть прослежена

  • roots can be traced - корни можно проследить

  • should be traced - должны быть прослежены

  • Синонимы к traced: turn up, hunt down, unearth, track down, find, discover, ferret out, detect, mark, outline

    Антонимы к traced: concealed, covered up, camouflaged, disguised, obscured, ushered, cloaked, dematerialized, dismissed, dissolved

    Значение traced: find or discover by investigation.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- further [adjective]

adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии

verb: способствовать, содействовать, продвигать

adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный

  • further clarification - дальнейшее уточнение

  • a further concern is - Другой проблемой является

  • further countries - дальнейшие страны

  • further information do i - дополнительная информация, я

  • moved further east - перемещаемый дальше на восток

  • further recommended - Кроме того, рекомендуется

  • further recycling - дальнейшая утилизация

  • forward further - вперед дальше

  • some further research - некоторые дальнейшие исследования

  • for further transport - для дальнейшей транспортировки

  • Синонимы к further: distant, far off, out of the way, remote, far-flung, outlying, faraway, more distant, further, opposite

    Антонимы к further: above, nearer, hereinabove, closer, hinder, nearby, nearest, close to, closely, intimately

    Значение further: more distant in space than something else of the same kind.



I've sent her blood samples to Metropolis for further testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправила в Метрополь образцы ее крови для более полного исследования.

There's little will for further upheavals so soon after the revolution and the war in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у народа нет желания поднимать новое восстание, потому что прошло слишком мало времени после революции и войны на востоке.

Having finished his eighth year in school, he announced that he had come to the conclusion that he saw no point in further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын достиг восьмого класса и тут осознал и заявил, что учиться дальше он не видит никакого смысла!

As soon as we are able to give you further information, we will write you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы сможем сообщить другие подробности, мы Вам снова напишем.

Central duct excision is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from multiple ducts or cannot be traced back to a single duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иссечение Центрального протока является стандартной процедурой в случае выделения из соска, которое происходит из нескольких протоков или не может быть прослежено до одного протока.

TPchi's cellphone was also traced from the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильник Точи мы также отслеживаем.

I traced the fiber found on Jennings' body to a textile mill in Guangdong, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отследило волокно, найденное на теле Дженнингса, до текстильной фабрики в провинции Гуандун, Китай.

The number that Haddad was calling was traced to his Syrian mobile account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер, на который звонил Хадад, привел к его сирийскому мобильнику.

For a handful of extremely subtle people in that garden further elements of the death of King Almalik were now explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горстка чрезвычайно проницательных людей в этом саду получила объяснение гибели правителя Альмалика.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки.

The additional and updated information should be used to identify further good practice examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выявления новых примеров надлежащей практики следует использовать дополнительную и обновленную информацию.

Only serious efforts by the International community can stop the bloodshed and destruction and the further destabilization of this dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только серьезные усилия международного сообщества способны остановить кровопролитие и разрушения и дальнейшую дестабилизацию этой опасной ситуации.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются чрезвычайно мощными общественными учреждениями и многие из их черт могут быть отслежены к более ранним чертам, что мы можем осмысленно сделать с помощью обратного конструирования.

As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов.

Further Russian arms shipments to Syria as long as the violence escalates is like pouring fuel on an escalating fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие поставки российского оружия в Сирию в условиях эскалации насилия подобны подливанию масла в разгорающийся огонь.

We came to the garden and we couldn't go any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошли до огорода, дальше нам некуда идти.

I'm sorry to appear callous, but is there any way it can be traced back to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за черствость, но есть ли шанс, что это приведет к Вам?

I thought credit card usage could be traced by—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но я думал, кредитную карту всегда можно отследить и...

Shall further inquiries be made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы желаете нового расследования?

Doesn't actually matter anyway because we traced the MetroCard you used at the turnstile back to your personal credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого и не важно, потому что мы отследили карту, которую вы использовали, до вашей личной кредитки.

We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры.

Langdon's eyes traced its narrowing form downward to its tip, suspended only six feet above the floor. There, directly beneath it, stood the tiny structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон окинул ее взором от вершины до самого кончика, повисшего на высоте около шести футов над полом. И там, прямо под ним, стояло еще одно сооружение. Совсем крохотное.

Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами.

All of this woman's symptoms can be traced to Dr. House's considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все симптомы этой женщины ведут к рассуждениям Хауса.

Exactly, so I traced the ring to the jewellers and he confirmed that Yourka Rosen was paying it off in instalments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, я показал это кольцо ювелиру, и он подтвердил, что Юрка Розен платил за него в рассрочку.

And if the cops traced it to Grisby, and the cops made Grisby talk, he'd spill everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы менты вышли через него на Гризби... и развязали бы Гризби язык, он бы все разболтал.

So, we traced the GPS we found on Angela O'Hara's car back to an IP address registered to this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проследили GPS передатчик, найденный в машине Анджелы О'Хара, до айпишника, зарегистрированного на этого парня.

It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка.

We finally traced the photos from the bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец отследили фото автостанции.

Traced her all along, on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор расспрашивал о ней всюду.

In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается.

I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети.

We traced the first cases to an Air Liberte flight from Paris to SeaTac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили первые случаи на рейсе Air Liberte из Парижа в Сиэтл.

We traced the money to a Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили деньги до Швейцарского банка.

The police traced the car to a leasing agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция установила, что она принадлежала агентству.

In this case, the CDC traced it to a sub-strain which is kept under lock and key in Fort Detrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, Центр контроля заболеваний отправил это поездом под надежным замком в Форт Детрик (Лаборатория Армии США).

The line separating the chiaro from the oscuro could be traced distinctly as in the day. A brilliant moon was beyond it. A snake could have been seen crawling along the top of the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна ярко освещала край обрыва, и на фоне неба даже змея, казалось, не могла бы проползти незамеченной.

Written record of supernatural causes and resultant treatments can be traced back to the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменные свидетельства о сверхъестественных причинах и связанных с ними методах лечения восходят к Новому Завету.

This means that although much of Malaysian food can be traced back to a certain culture, they have their own identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что, хотя большая часть малайзийской еды может быть прослежена до определенной культуры, у них есть своя собственная идентичность.

As this has never come to light, no money has ever been traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это никогда не обнаруживалось, никаких денег никогда не было прослежено.

The history of the migration of humans can be traced back using the ABCC11 gene alleles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю миграции людей можно проследить с помощью аллелей гена ABCC11.

The modern perception of Roman sexual decadence can be traced to early Christian polemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное восприятие римского сексуального декаданса прослеживается в раннехристианской полемике.

The term “lurk” can be traced back to when it was first used during the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Лурк можно проследить до того времени, когда он впервые был использован в 14 веке.

According to modern Ayurvedic sources, the origins of Ayurveda have been traced to around 6,000 BCE when they originated as an oral tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно современным аюрведическим источникам, истоки Аюрведы были прослежены примерно до 6000 г. до н. э., когда они возникли как устная традиция.

This phenomenon, resurgent today, can be traced back to the Silk Road, Phoenicia, and the Greek city-states, through the Hanseatic League and other alliances of cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен, возрождающийся сегодня, можно проследить до Великого Шелкового пути, Финикии и греческих городов-государств, через Ганзейскую лигу и другие союзы городов.

Some of the elements used in this demo can be traced back in their following first and debut album Plurima Mortis Imago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из элементов, использованных в этой демо-версии, можно проследить в их следующем первом и дебютном альбоме Plurima Mortis Imago.

Using racing records, Popik traced that conversation to January 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя записи гонок, Попик проследил этот разговор до января 1920 года.

The study found 90% of Ashkenazi Jews could be traced to four ancient villages in northeastern Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что 90% ашкеназских евреев можно проследить до четырех древних деревень на северо-востоке Турции.

The majority of modern sharks can be traced back to around 100 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных акул можно проследить примерно до 100 миллионов лет назад.

The ideas behind the diet can be traced to Walter L. Voegtlin during the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл диеты можно отнести к Вальтер л. Voegtlin в течение 1970-х годов.

Its development can be traced back to the work by A. Hrennikoff and R. Courant in the early 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его развитие можно проследить еще в работах А. Хренникова и Р. Куранта в начале 1940-х годов.

If a line is traced around the Penrose triangle, a 4-loop Möbius strip is formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если линия прослеживается вокруг треугольника Пенроуза, то образуется 4-петлевая полоса Мебиуса.

Authors who claim this can be traced back through Calvin, Luther, Aquinas, Ambrose, and Augustine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы, утверждающие это, восходят к Кальвину, Лютеру, Аквинату, Амвросию и Августину.

The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas, which means simply Saint Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Санта-Клаус восходит к голландскому Синтерклаас, что означает просто святой Николай.

In his version, an ass is given a bell so that it can be traced if it wanders off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его версии, ослу дают колокольчик, чтобы его можно было проследить, если он уйдет.

While these hackers almost always obscured their location, some of their activity was traced to a telecommunication network in Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правило синтаксического анализа в P имеет вид A ← e, где A-нетерминальный символ, А e-выражение синтаксического анализа.

The original concept of this form of puppetry can be traced to Bunraku puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная концепция этой формы кукольного искусства может быть прослежена до кукольного искусства Бунраку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can be traced back further». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can be traced back further» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, be, traced, back, further , а также произношение и транскрипцию к «can be traced back further». Также, к фразе «can be traced back further» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information