Commission operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commission operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комиссионные операции
Translate

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



Funds were appropriated for the Commission's operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.

The Planning Commission was responsible for the Temple's day-to-day operations, including key decision-making, financial and legal planning, and oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по планированию отвечала за повседневную деятельность храма, включая принятие ключевых решений, финансовое и юридическое планирование и надзор.

Under his leadership the office should develop an operational capacity similar to that of the Office of the High Commissioner for Refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусоросжигательные заводы были построены для сжигания мусора путем укладки использованных банок из-под говядины хулиганов, наполненных песком.

Authorities from the Ontario Clean Water Agency took over operations at the Walkerton Public Utilities Commission on May 25 at the request of Mayor Thomson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая по просьбе мэра Томсона руководство деятельностью комиссии по коммунальным услугам Уолкертона взяли на себя представители Агентства по чистой воде Онтарио.

Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комиссии неоднократно призывали к тому, чтобы программе был придан более оперативный характер.

Toyota commissioned Yamaha to design the 2ZZ-GE, based on Toyota's ZZ block, for high-RPM operation and producing a power peak near the top of the RPM range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota поручила Yamaha спроектировать 2ZZ-GE, основанный на блоке ZZ Toyota, для работы на высоких оборотах и получения пика мощности вблизи верхней части диапазона оборотов.

The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was a group set up to decide how to change the Poor Law systems in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская комиссия по применению законов о бедных была создана в 1832 году для того, чтобы решить, как изменить систему законов о бедных в Англии и Уэльсе.

The following 10 countries are participating in the proposal of the European Commission to implement a FTT using enhanced co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 10 стран участвуют в предложении Европейской Комиссии по внедрению ЗСТ с использованием расширенного сотрудничества.

The role of the Operation, as the principal approach of the High Commissioner to the Rwandan human rights tragedy, must be viewed against the factual background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Роль Операции, которая является практическим преломлением основного подхода Верховного комиссара к трагедии в области прав человека в Руанде, следует рассматривать на основе фактологического материала.

The major part of the facility will be commissioned in 2022, full operation is planned for 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть объекта будет сдана в эксплуатацию в 2022 году, полная эксплуатация запланирована на 2025 год.

In 1922, she was appointed a member of the International Commission on Intellectual Co-operation by the Council of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году она была назначена членом Международной комиссии по интеллектуальному сотрудничеству при Совете Лиги Наций.

You tank the operation, and you put one of my men out of commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угробили операцию и вывели моего человека из строя.

For ECN accounts commission is calculated in proportion to the volume of a trade operation, based on the following: 25 USD per 1 million USD of trading volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ECN-счетах комиссия рассчитывается пропорционально объему торговой операции, исходя из соотношения: 25 USD за 1 млн USD объема торгов.

In the U.S., community radio stations are non-profit, community-based operations licensed by the Federal Communications Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США общинные радиостанции - это некоммерческие общественные организации, деятельность которых лицензирована Федеральной Комиссией по связи.

All operations planned for the wreck, including defuelling, were conducted jointly by Costa Cruises and the Concordia Emergency Commissioner's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все операции, запланированные для затонувшего судна, включая дозаправку, были проведены совместно компанией Costa Cruises и Управлением чрезвычайного комиссара Конкордии.

Deputy Assistant Commissioner John Dellow arrived nearly 30 minutes later and took command of the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель помощника комиссара Джон Деллоу прибыл почти через 30 минут и принял командование операцией.

write off any compensated commissions or bonuses credited to the Client for operations of the Client;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

произвести списание со счета Клиента возмещенных ему комиссий и бонусов, зачисленных за операции Клиента;

He headed a mission sent by President Wilson, the Root Commission, to arrange American co-operation with the new revolutionary government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял миссию, посланную президентом Вильсоном, комиссию корней, чтобы организовать американское сотрудничество с новым революционным правительством.

The Abbot commissioned the construction of a cellar and sought to hire a treasurer and cellar master to help develop the Abbey's growing winemaking operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат заказал строительство погреба и стремился нанять казначея и мастера погреба, чтобы помочь развивать растущую винодельческую деятельность аббатства.

Commissioned as a second lieutenant, he was posted for operational service over the Western Front in September 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив звание младшего лейтенанта, он был направлен на оперативную службу на Западный фронт в сентябре 1917 года.

In order for UNMOVIC to become operational, it is essential for Iraq to start cooperating with the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ЮНМОВИК стала функционировать, крайне необходимо, чтобы Ирак начал сотрудничать с Комиссией.

The rules of procedure of the European Commission set out the Commission's operation and organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры Европейской комиссии определяют деятельность и организацию комиссии.

In 2011 McAleenan became the assistant commissioner of the Customs and Border Protection, Office of Field Operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Макалинан стал помощником комиссара таможенной и пограничной охраны управления полевых операций.

The Royal Parks Operational Command Unit also comes under the remit of the Assistant Commissioner Frontline Policing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа оперативного командования Королевских парков также входит в компетенцию помощника комиссара по охране порядка на фронте.

In 1954, the Radio and Film Commission of the British Methodist Church, in co-operation with J. Arthur Rank, produced the film John Wesley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Комиссия по радио и кино британской Методистской Церкви в сотрудничестве с Дж. Артуром Ранком выпустила фильм Джон Уэсли.

In 2004, the 9/11 Commission said there was no evidence of an operational relationship between the Saddam Hussein regime and al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Комиссия по расследованию событий 11 сентября заявила, что нет никаких доказательств оперативной связи между режимом Саддама Хусейна и Аль-Каидой.

The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws wrote a report stating the changes which needed to be made to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году Королевская комиссия по вопросам действия законов о бедных написала доклад, в котором излагались изменения, которые необходимо было внести в положение бедных.

The operations of the Commission in 1996 would give rise to expenditure not exceeding $688,600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Комиссии в 1996 году будет сопряжена с расходами в размере, не превышающем 688600 долл. США.

Salaries of the Commissioners are paid irregularly, while no budgetary allocations for the daily operation of the Commission have been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комиссии получают зарплату нерегулярно, и для повседневной деятельности Комиссии никаких бюджетных ассигнований не выделено.

After a three-year testing and commissioning period it was declared fully operational on 11 January 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехлетнего периода испытаний и ввода в эксплуатацию он был объявлен полностью работоспособным 11 января 2020 года.

Spain's 3/11 Commission called for this Center to do operational coordination as well as information collection and dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская комиссия 3/11 призвала этот центр осуществлять оперативную координацию, а также сбор и распространение информации.

Commission is charged for both operations (opening and closing transactions); it is deducted from your trading account all at once immediately after a position is opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия взимается за обе операции (открытие и закрытие сделки) и списывается с торгового счета единовременно сразу после открытия позиции.

The Malfatti and Mansholt Commissions followed with work on monetary co-operation and the first enlargement to the north in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии Мальфатти и Мансхольта продолжили работу по монетарному сотрудничеству и первому расширению на север в 1973 году.

' It was not until 18 September that a HAIS cable was finally commissioned; it came into operation on 22 September, approximately three months late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 18 сентября был наконец введен в эксплуатацию кабель HAIS; он вступил в строй 22 сентября, примерно с трехмесячным опозданием.

Head of administration is the Municipal Commissioner, who handles day-to-day operations of the 16 departments that it is made up of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой администрации является муниципальный Комиссар, который осуществляет повседневную деятельность 16 департаментов, входящих в его состав.

The decision to allow the Peacebuilding Commission to become operational is long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно назрело решение обеспечить возможность для того, чтобы Комиссия по миростроительству начала функционировать в полную силу.

The trade association remained in operation until 1954, when the arrangement was challenged by the government Monopolies Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая ассоциация действовала до 1954 года, когда это соглашение было оспорено правительственной комиссией по монополиям.

Davies was commissioned as a Second Lieutenant and spent most of the war in the Combined Operations headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис получил звание младшего лейтенанта и большую часть войны провел в штабе объединенных операций.

Commissioner, we need to start thinking about pulling the plug on the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар, пора задуматься о прекращении операции.

The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу.

Commissioner, you've got Commander Drake of anti-terrorist Operations here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар, здесь присутствует коммандер Дрейк из антитеррористического отдела.

It has been claimed that the composition of the Royal Commission into the Operation of the Poor Laws 1832 was heavily slanted towards followers of the Noetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что состав Королевской комиссии по введению в действие законов о бедных 1832 года был сильно скошен в сторону последователей Ноэтики.

The commissioner, Bud Selig, was not in attendance in this game but was represented by the Executive Vice President of Baseball Operations, Jimmie Lee Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар Бад Селиг не присутствовал на этой игре, но его представлял исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям Джимми Ли Соломон.

Manuel Tinio was commissioned Brigadier General and designated as commanding general of operations on Nov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мануэль Тинио был назначен бригадным генералом и назначен командующим операцией в ноябре.

The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was set up following the widespread destruction and machine breaking of the Swing Riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году Королевская комиссия по введению в действие законов о бедных была создана после широкомасштабного разрушения и разрушения машин во время беспорядков на качелях.

The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки.

If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней.

One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора.

On the suggestion of Stresemann, the cabinet chose the second option and appointed a commission to negotiate with the CMIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению Штреземана кабинет министров выбрал второй вариант и назначил комиссию для проведения переговоров с КмиК.

The parents appealed to the authorities, who set up a special witch commission to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители обратились к властям, которые создали специальную комиссию для расследования.

After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж.

The child rights commission cannot interfere there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам ребенка не может вмешиваться в это дело.

It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов.

He resigned his commission on New Year's Day 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал в отставку в день Нового 1946 года.

Officers receive a commission in one of the branches of the U.S. Armed Forces through one of the following routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры получают назначение в одну из ветвей вооруженных сил США по одному из следующих маршрутов.

Reports of high levels of cadmium use in children's jewelry in 2010 led to a US Consumer Product Safety Commission investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о высоком уровне использования кадмия в детских ювелирных изделиях в 2010 году привели к расследованию комиссии по безопасности потребительских товаров США.

The U.S. Financial Crisis Inquiry Commission reported its findings in January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по расследованию финансового кризиса в США сообщила о своих выводах в январе 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commission operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commission operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commission, operations , а также произношение и транскрипцию к «commission operations». Также, к фразе «commission operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information