Deadline for receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deadline for receipt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Крайний срок для получения
Translate

- deadline [noun]

noun: предельный срок, предел, ремонт

verb: сдать в ремонт

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- receipt [noun]

noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения

adjective: приходный

verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть



I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты.

Perception is not only the passive receipt of these signals, but it's also shaped by the recipient's learning, memory, expectation, and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие-это не только пассивное восприятие этих сигналов, но оно также формируется обучением, памятью, ожиданием и вниманием реципиента.

This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт.

He gave us a deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил крайний срок.

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха.

Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей.

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте.

Later, this reserve is dissolved when a replacement fixed asset is acquired or when the legal deadline for dissolution of the reserve expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот резерв ликвидируется, когда вводится в эксплуатацию замена основного средства либо когда истекает допустимый крайний срок ликвидации резерва.

You should take full responsibility for virus checking and no responsibility is accepted by ActivTrades for any loss or damage arising in any way from the receipt or use thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ответственность за проверку сообщения на содержание вирусов лежит на Вас, и ActivTrades не несет никакой ответственности за какие либо убытки, нанесенные вследствие получения или использования данного электронного письма.

In the Receipt profile form, click New to create a new receipt profile, or select an existing receipt profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль чеков щелкните Создать, чтобы создать новый профиль чеков, или выберите существующий профиль чеков.

Application deadline – The last date that applications can be submitted for the recruitment project and still be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний срок — последняя дата подачи заявлений для проекта по набору сотрудников, которые будут рассмотрены.

Could be all they need, especially if they're in a hurry, which would explain the hard deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это все, что им нужно, особенно, если они торопятся, что объясняет жесткие сроки.

The goods can be delivered immediately upon receipt of your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары могут быть поставлены сразу после поступления Вашего заказа.

Some reporters have raised the prospect that Flynn's receipt of money that initially came from Russia violated the Pentagon's guidelines for retired members of the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые репортеры высказывали предположение о том, что чек, полученный Флинном от России, является нарушением инструкций Пентагона для военных в отставке.

It is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки.

For example, in a flat or falling market the receipt of the covered call premium can reduce the effect of a negative return or even make it positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на боковых или падающих рынках сбор премии покрытым коллом может уменьшить эффект от убытков по позиции или даже сделать позицию прибыльной.

It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза.

The gentleman, added the note, should present a receipt in the handwriting of the lady herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен, указывалось далее, должен предъявить собственноручную расписку леди Венделер.

You know, I once tracked a Rothko to the Hamptons using a jitney receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я однажды отследила Ротко до Хемптона используя грошовую квитанцию.

Do it, please, by my receipt, said the princess; put some paper over the jam, and moisten it with a little rum, and without even ice, it will never go mildewy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте, пожалуйста, по моему совету, -сказала старая княгиня, - сверх варенья положите бумажку и ромом намочите: и безо льда никогда плесени не будет.

The number off of the Varjack receipt is the same number as the personal ads in Ali's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер на чеке Воржака такой же, как и номер в частном объявлении из дома Эли.

He must have lifted something from Jerome's pocket with a receipt from his weekend of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, должно быть, вытащил что-то из кармана Джерома а вместе с ним и билет с его греховных выходных.

No, and I am staring down the barrel of a 9:00 a.m. deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и я смотрю в дуло дедлайна в 9 часов утра.

Ask them to extend the deadline a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси из перенести срок сдачи работы на неделю позже.

A budget deadline is in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по бюджету через два дня.

He took the package and signed the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял посылку и расписался на квитанции.

The latter sniffed, muttered something disparaging about the panowe and sat down to write out a receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, покрутив носом, прошелся насчет панской политики и сел писать квитанцию.

Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю.

You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона.

Got the receipt, date, time stamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет чек с пропечатанной датой и временем.

Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.

But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за тебя, я вынужден перенести время ее казни на более ранний срок.

On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины.

And with many of these parties, Whitehall, my equity investors, my creditors, the lapse of a deadline or two might be bargained away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми из них – с правительством, с инвесторами, с кредиторами – можно так или иначе обо всем договориться.

I got a receipt... from a truck stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла чек со стоянки грузовиков.

Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления.

Traced a credit card receipt last week to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отследил его кредитку в этом месте.

Looks like he tracked me down from my credit card receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо он отследил меня по чеку с кредитки.

Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время.

Nothing but this stupid receipt, signed by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эта тупая квитанция. Подписанная...

Listen, all you'd have to do is say that you agreed to extend the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, от тебя требуется только сказать, что ты согласилась перенести срок сдачи.

Destruction will not begin at the two remaining depots until after the treaty deadline and will use neutralization, instead of incineration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение двух оставшихся складов начнется только после истечения срока действия договора и будет осуществляться путем нейтрализации, а не сжигания.

Upon receipt of this news, Lancaster returned promptly to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив это известие, Ланкастер немедленно вернулся во Флориду.

In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года.

Calculating in all expenses, Deadline Hollywood estimated that the film made a profit of $71.87 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитала, что фильм принес прибыль в размере 71,87 миллиона долларов.

The team developed highly innovative aircraft in short time frames, notably beating its first deadline by 37 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда разработала высокоинновационный самолет в короткие сроки, значительно опередив свой первый срок на 37 дней.

The deadline for each plan was January 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайним сроком для каждого плана был январь 1889 года.

Stead claimed to be in receipt of messages from the spirit world and, in 1892, to be able to produce automatic writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэд утверждал, что получает послания из мира духов и в 1892 году может производить автоматическое письмо.

On 31 August 2007, transfer deadline day, he signed for Arsenal for an undisclosed fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2007 года, в день окончания трансферного срока, он подписал контракт с Арсеналом за нераскрытый гонорар.

This deadline was disregarded and the deal with Mexico was not reached until August 27, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот крайний срок был проигнорирован, и сделка с Мексикой была достигнута только 27 августа 2018 года.

The deadline for submission is June 1. See below for Community Growth submission topics and session formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний срок подачи заявок - 1 июня. См. ниже темы представления сообщений о росте сообщества и форматы сессий.

If the word “receipt” is relied on, is it really meant that that makes a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если полагаться на слово квитанция, то действительно ли это имеет значение?

The squadron flew their Salmsons on the receipt of the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья полетела на своих Салмсонах сразу же после получения этой новости.

Upon receipt of Moniz's monograph, Freeman reviewed it anonymously for the Archives of Neurology and Psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив монографию Мониза, Фримен анонимно просмотрел ее для архивов неврологии и психиатрии.

The optimum for the non-weighted version can found with the earliest deadline first scheduling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальный вариант для невзвешенной версии можно найти при самом раннем сроке первого планирования.

When goods from the vendor are received, a receipt is created and also entered into the AIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При получении товаров от поставщика создается квитанция, которая также вводится в АИС.

There are exceptions to this when the client accepts a delayed receipt of the notice in order to complete a transaction on a timely basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у этих учащихся могут отсутствовать навыки обучения и передаваемые языковые навыки, и они могут избегать чтения или письма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deadline for receipt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deadline for receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deadline, for, receipt , а также произношение и транскрипцию к «deadline for receipt». Также, к фразе «deadline for receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information