Economic and financial developments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic and financial developments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономические и финансовые события
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic system - экономическая система

  • international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики

  • Eurasian Economic Community - Евразийское экономическое сообщество

  • European Economic Community - европейское экономическое сообщество

  • socio-economic factor - социально-экономический фактор

  • economic meltdown - экономический крах

  • low economic growth - медленный экономический рост

  • economic commission - экономическая комиссия

  • economic prospect - экономическая перспектива

  • economic depression - экономическая депрессия

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- developments [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



What is needed is a major international effort to realign financial and capital markets in ways that support sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы крупные международные усилия для того, чтобы перестроить финансовые рынки и рынки капитала таким путем, который будет способствовать устойчивому развитию.

Emerging countries have also tried to develop their financial sector, as an engine of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны также пытались развивать свой финансовый сектор как двигатель экономического развития.

The contribution and commitment to sustainable development of international financial institutions should be further strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо добиваться дальнейшего расширения вклада в достижение целей устойчивого развития со стороны международных финансовых учреждений и усиления их приверженности достижению этих целей.

Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию.

He was a perfectionist, and his financial independence enabled him to spend years on the development and production of a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был перфекционистом, и его финансовая независимость позволила ему потратить годы на разработку и производство картины.

Also, in unrelated developments, Hunter is said to be in financial negotiations with a major network for a tell-all interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае несвязанных событий Хантер, как говорят, ведет финансовые переговоры с крупной сетью для проведения откровенного интервью.

This was the basis for the development of the Speenhamland system, which made financial provision for low-paid workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило основой для развития системы Спинхемленда, которая обеспечивала финансовую поддержку низкооплачиваемым работникам.

Regrettably, financial resources for development projects are under pressure everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, финансовые ресурсы, необходимые для проектов развития, сейчас повсеместно находятся в стесненном состоянии.

A more promising alternative at the macro level is to hedge price risk using financial instruments or raising finance for development expenditure on a commodity-price-linked basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более многообещающей альтернативой на макроуровне выглядит страхование от ценового риска при помощи финансовых инструментов или путем мобилизации средств для финансирования развития в привязке к ценам на сырье.

A weak, unstable and uncertain financial base hampers the capacity of the system's development cooperation to meet these challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость, нестабильность и непредсказуемость финансовой базы уменьшают возможности системы сотрудничества в области развития по решению этих задач.

The Programme is based on the Government's financial assistance to municipalities for the housing of refugees and the development of public infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа предусматривает оказание правительством финансовой помощи муниципалитетам с целью обеспечения жильем беженцев и развития общественной инфраструктуры.

Vaporware also includes announced products that are never released because of financial problems, or because the industry changes during its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaporware также включает анонсированные продукты, которые никогда не выпускаются из-за финансовых проблем или из-за изменений в отрасли в процессе ее развития.

Designing policies that work for the developing world requires a profound understanding of financial markets and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка стратегий, которые будут работать в развивающемся мире, требует глубокого понимания финансовых рынков и законов развития.

Unlike other master's degree competitions, The CASE focuses on real estate acquisition, development programming and financial underwriting at the asset level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других магистерских конкурсов, кейс фокусируется на приобретении недвижимости, программировании развития и финансовом андеррайтинге на уровне активов.

Six months after development began, Interplay experienced financial problems and cancelled the PC version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полгода после начала разработки Interplay столкнулась с финансовыми проблемами и отменила версию для ПК.

Sony offered to provide development funding but Hello Games only requested financial assistance for promotion and publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony предложила предоставить финансирование для разработки, но Hello Games запросила только финансовую помощь для продвижения и публикации.

When the sponsorship ended, the Debian Project formed the nonprofit organization Software in the Public Interest to continue financially supporting development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спонсорство закончилось, проект Debian сформировал некоммерческую организацию Software in the Public Interest для продолжения финансовой поддержки разработки.

The future size of the fund is closely linked to the price of oil and to developments in international financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий размер фонда тесно связан с ценами на нефть и развитием событий на международных финансовых рынках.

He called for coordination among donors, financial institutions and development agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал страны-доноры, финансовые учреждения и агентства, занимающиеся проблемами развития, координировать свои действия.

The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы.

Developed by Nakheel Properties, part of Dubai World, the development of the three planned Palm Islands was halted by the global financial crisis of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка Nakheel Properties, входящей в состав Dubai World, трех запланированных пальмовых островов была остановлена глобальным финансовым кризисом 2009 года.

City Center's development coincided with the global financial crisis, causing writedowns in its valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие центра города совпало с мировым финансовым кризисом, что привело к снижению его стоимости.

The two institutions also integrated their development, education, marketing, financial planning and membership departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два учреждения также объединили свои отделы развития, образования, маркетинга, финансового планирования и членства.

In particular, financial and technical support must be given to developing countries to help them eradicate poverty and achieve development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, в частности, оказать финансовую и техническую поддержку развивающимся странам, чтобы помочь им в деле ликвидации нищеты и содействовать их национальному развитию.

Financial support for development of materials, testing curricula and adequate support and incentives for teachers to teach in rural schools is limited, or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая поддержка усилий по разработке учебных материалов, проверке учебных программ и предоставлению достаточной помощи и стимулов для преподавателей, работающих в сельских школах, носит ограниченный характер или отсутствует.

Human development remains a key priority as we enhance domestic financial resources for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие человеческого потенциала по-прежнему является ключевым приоритетом по мере того, как мы мобилизуем внутренние финансовые ресурсы в целях развития.

As such, financial details on development, marketing and release costs are freely published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, финансовая информация о затратах на разработку, маркетинг и выпуск продукции свободно публикуется.

The reforms of international economic and financial systems must continue at an accelerated pace, reflecting global development needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо ускоренными темпами продолжать реформу международной финансово-экономической системы с учетом глобальных потребностей в области развития.

George Loomis reported that a series of financial setbacks had hindered development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Лумис сообщил, что развитию страны помешал ряд финансовых проблем.

The ongoing economic and financial reforms are laying the ground for social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемые в настоящее время экономические и финансовые реформы закладывают основу для социального и экономического развития.

Whatever the final outcome, one thing is certain- the rest of the world will no longer be enthusiastic about adopting the free-market principles that guided US financial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от конечного результата, можно быть уверенным в одном - остальной мир больше не будет восторженно относиться к принятию принципов свободного рынка, которые отвечали за финансовое развитие Америки.

The financial group behind the Montague development who bankrolled this project is as shocked by the discovery of this environmental threat as anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая группа, оплачивающая застройку проекта в Монтагью шокирована обнаруженной экологической угрозой не меньше чем кто бы то ни было.

Development finance, a more effective use of such resources and financial stability were high priority issues for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование развития, более рациональное использование ресурсов и поддержание финансовой стабильности являются приоритетными вопросами для Соединенных Штатов Америки.

Some states use this as an economic development strategy, especially in times of financial hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства используют это в качестве стратегии экономического развития, особенно в периоды финансовых трудностей.

As in Europe or Japan, the financial crisis and subsequent monetary policy might be a major cause for this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Европе или Японии, финансовый кризис и последующая монетарная политика, возможно, были основной причиной такого развития ситуации.

Similarly, there is a significant gap in financial resources currently mobilized, especially for the development of new chemical and non-chemical alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ныне мобилизованных финансовых ресурсов явно не хватает, особенно для разработки новых химических и нехимических альтернатив.

Governments have implemented steps to reduce high research and development cost with subsidies and other forms of financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства предприняли шаги по снижению высоких затрат на исследования и разработки с помощью субсидий и других форм финансовой помощи.

Likewise, at the international level, conducive conditions must be created to induce financial flows towards development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом, на международном уровне необходимо создать условия, благоприятствующие выделению финансовых ресурсов на цели реализации программ в области развития.

Within this financial crisis, Saint Kitts and Nevis calls on Member States to renew their commitment to official development aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нынешнего финансового кризиса, то Сент-Китс и Невис призывают государства-члены возобновить свои обязательства в отношении официальной помощи в целях развития.

Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития.

In 2009, the county approved a 1,000-unit development in South Maui in the teeth of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году, в разгар финансового кризиса, графство одобрило строительство 1000 единиц жилья в Южном Мауи.

He is also a member of the Hong Kong Financial Services Development Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является членом Совета по развитию финансовых услуг Гонконга.

These developments brought questions about the capacity of the long term financial structure based on a pay-as-you-go program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали вопросы о возможностях долгосрочной финансовой структуры, основанной на программе плати по мере поступления.

With the development of joint-stock companies, accounting split into financial accounting and management accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием акционерных обществ Бухгалтерский учет разделился на финансовый учет и управленческий учет.

It was an issue which immediately raised the question of official development assistance and the better utilization of limited financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об этом вопросе, следует в первую очередь упомянуть проблему Официальной помощи в целях развития и более оптимального использования ограниченных финансовых ресурсов.

Many African economic and financial institutions benefited from Kuwait's development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские экономические и финансовые институты получили помощь в рамках помощи для развития, оказываемой Кувейтом.

A similar programme covering specific areas of both sectors is currently being implemented with financial assistance from the Inter-American Development Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная программа, охватывающая конкретные области в обеих секторах, в настоящее время осуществляется при финансовой помощи со стороны Межамериканского банка развития.

For several decades it has been the home of India's main financial services, and a focus for both infrastructure development and private investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий он был домом для основных финансовых услуг Индии, а также центром для развития инфраструктуры и частных инвестиций.

We want to stress above all the urgent need to take action and to begin to commit new and greater financial resources to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим прежде всего подчеркнуть настоятельную необходимость перехода к действиям и к предоставлению новых и больших финансовых средств на цели развития.

Floods can inundate such development at high financial cost and often with loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнения могут привести к затоплению таких объектов с высокими финансовыми затратами и зачастую с гибелью людей.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic and financial developments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic and financial developments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, and, financial, developments , а также произношение и транскрипцию к «economic and financial developments». Также, к фразе «economic and financial developments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information