Emphasized the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
emphasized with special - подчеркнут специальным
it was also emphasized that - Было также подчеркнуто, что
it should also be emphasized - следует также подчеркнуть,
emphasized the urgent need for - подчеркнул настоятельную необходимость
they emphasized the need - они подчеркнули необходимость
emphasized that the draft - подчеркнул, что проект
had emphasized that - подчеркнул, что
several delegations emphasized - некоторые делегации подчеркнули
participants emphasized that - Участники подчеркнули, что
is strongly emphasized - настоятельно подчеркнул
Синонимы к emphasized: emphatic, focus attention on, bring to the fore, highlight, underline, rub it in, stress, belabor, foreground, play up
Антонимы к emphasized: de-emphasized, played down
Значение emphasized: give special importance or prominence to (something) in speaking or writing.
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
the wolf and the seven little kids - Волк и семеро маленьких детей
the state department of the united states - Государственный департамент Соединенных Штатов
by the president of the united states - президентом Соединенных Штатов
part of the solution to the problem - часть решения проблемы
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
at the end of the internship - в конце стажировки
the oil spill in the gulf - разлив нефти в заливе
the development of the legal system - развитие правовой системы
in the context of the case - в контексте дела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
learned the importance - осознали важность
of general importance for - общее значение для
the importance of disaster risk reduction - важность уменьшения опасности бедствий
the importance of maintaining a healthy - важность поддержания здорового
the importance of achieving - важность достижения
the importance of applying - важность применения
importance of the issue - Важность этого вопроса
the importance for all - значение для всех
was of strategic importance - имел стратегическое значение
how much importance - насколько большое значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Irenaeus emphasizes the importance of Christ's reversal of Adam's action. |
Ириней подчеркивает важность обращения Христа против действий Адама. |
Their band name is taken from a grammatical joke meant to emphasize the importance of comma placement. |
Их название группы взято из грамматической шутки, призванной подчеркнуть важность размещения запятой. |
Psychological theorists have consistently emphasized the importance of perceptions of control over life events. |
Психологические теоретики постоянно подчеркивали важность восприятия контроля над жизненными событиями. |
Administrators and politicians are emphasizing the importance of colleges in their role of producing an educated workforce. |
Управленцы и политики подчеркивают: ценность колледжа состоит в том, что он готовит образованные кадры. |
Both Pestalozzi and Froebel emphasized the importance of preschool education. |
И Песталоцци, и Фребель подчеркивали важность дошкольного образования. |
In chapter 18, “The Study of the Negro,” Woodson emphasizes the importance of again knowing the history and the importance of African American culture. |
В главе 18 “изучение негров” Вудсон подчеркивает важность повторного знакомства с историей и важностью афроамериканской культуры. |
The Committee emphasizes the importance of drawing on lessons learned for the operation of ongoing missions and the planning of future operations. |
Комитет подчеркивает важное значение использования накопленного опыта для обеспечения деятельности уже функционирующих миссий и планирования будущих операций. |
It usually emphasizes the importance of grammatical divisions such as subject and predicate. |
Он обычно подчеркивает важность грамматических делений, таких как подлежащее и сказуемое. |
He advocated school vouchers and the emphasized the importance of the family (oral history interview). |
Известно, что он выступал за школьные ваучеры и подчеркивал важность семьи. |
Throughout the book, Smarsh identifies systemic obstacles facing the American poor, a culture where the importance of social class is often dismissed or de-emphasized. |
На протяжении всей книги Смарш выявляет системные препятствия, стоящие перед американской беднотой, культурой, в которой важность социального класса часто игнорируется или не подчеркивается. |
Jung emphasized the importance of being aware of shadow material and incorporating it into conscious awareness in order to avoid projecting shadow qualities on others. |
Юнг подчеркивал важность осознания теневого материала и включения его в сознательное осознание, чтобы избежать проецирования теневых качеств на других. |
He also emphasized the importance of social protection not only in improving working life but also childhood and old age. |
Директор также подчеркнул, что система социальной защиты должна охватывать не только работающих, но и детей и пожилых людей. |
His speech also emphasized the importance of following President Washington's precedent in avoiding entangling alliances. |
В своей речи он также подчеркнул важность следования прецеденту президента Вашингтона, чтобы избежать запутывания альянсов. |
The results emphasized the need for exposing students to real-world problems and the importance of encouraging open dialogue within a supportive environment. |
Результаты подчеркивали необходимость ознакомления учащихся с реальными проблемами и важность поощрения открытого диалога в благоприятной среде. |
The guidance emphasizes the importance of agencies working together to help families and children under stress to help prevent abuse and neglect. |
В руководстве подчеркивается важное значение сотрудничества учреждений в целях оказания помощи семьям и детям, находящимся в стрессовых ситуациях, в целях предотвращения жестокого обращения и безнадзорности. |
A life stance differs from a worldview or a belief system in that the term life stance emphasizes a focus on what is of ultimate importance. |
Жизненная позиция отличается от мировоззрения или системы верований тем, что термин жизненная позиция подчеркивает сосредоточенность на том, что является предельно важным. |
This further emphasized the importance of getting Charles out of the country as soon as possible. |
Это еще больше подчеркивало важность скорейшего вывоза Чарльза из страны. |
Using upcycling in fashion design emphasizes the importance of a local approach. |
Использование upcycling в дизайне одежды подчеркивает важность локального подхода. |
He emphasized that such a cooperative approach was extremely important and held out promise for success and renewed vigour for the negotiation process. |
Он подчеркнул, что подобный подход в духе сотрудничества имеет очень важное значение, открывает благоприятные перспективы и дает новый толчок процессу переговоров. |
In his instruction, Joseph Bell emphasized the importance of close observation in making a diagnosis. |
В своем наставлении Джозеф Белл подчеркивал важность тщательного наблюдения при постановке диагноза. |
Complete Streets emphasize the importance of safe access for all users, not just automobiles. |
Полные улицы подчеркивают важность безопасного доступа для всех пользователей, а не только для автомобилей. |
Determinism, therefore emphasizes the importance and responsibility one has in decision making as every choice will have an accompanying effect. |
Детерминизм, таким образом, подчеркивает важность и ответственность человека в принятии решений, поскольку каждый выбор будет иметь сопутствующий эффект. |
It is this common role of women that leads to greater death anxiety as it emphasize the 'importance to live' for her offspring. |
Именно эта общая роль женщины приводит к большей тревоге смерти, поскольку она подчеркивает важность жизни для ее потомства. |
The delegation emphasized that it was important to distinguish between procedural irregularity in arrests and detentions from arbitrary arrests and detentions. |
Делегация подчеркнула, что важно проводить четкое различие между процессуальными нарушениями при проведении арестов и задержаний и произвольными арестами и задержаниями. |
Teachers can emphasize the importance of original thinking rather than rote manipulation of formulas. |
Учителя могут подчеркнуть важность оригинального мышления, а не зубрежки формул. |
A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group. |
Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу. |
Recognizing the importance of early action and emphasizing the urgent need to accelerate both mitigation and adaptation actions. |
признавая важное значение скорейших действий и подчеркивая безотлагательную необходимость в ускорении действий как по предотвращению изменения климата, так и по адаптации, |
Methodist soteriology emphasizes the importance of the pursuit of holiness in salvation. |
Методистская сотериология подчеркивает важность стремления к святости в спасении. |
Nevertheless, he wished to emphasize several points that were of special importance to Jordan. |
Вместе с тем ему хотелось бы остановиться на нескольких моментах, имеющих особое значение для Иордании. |
In On the Temperaments, Galen further emphasized the importance of the qualities. |
Говоря о темпераментах, Гален далее подчеркивал важность этих качеств. |
In the evaluation of alternative scaling methods and weighting schemes, the experts emphasized the importance of homogeneity in construction of both indices. |
При оценке альтернативных методов шкалирования и систем взвешивания эксперты подчеркивали важное значение применения единообразного подхода при выработке обоих индексов. |
Louis Sullivan popularized the axiom Form follows function to emphasize the importance of utilitarian simplicity in modern architecture. |
Луис Салливан популяризировал аксиому Форма следует за функцией, чтобы подчеркнуть важность утилитарной простоты в современной архитектуре. |
The female figure always stands slightly taller than the male, emphasizing the importance of women in the communication with spirits. |
Женская фигура всегда стоит немного выше мужской, подчеркивая важность женщины в общении с духами. |
In this connection, the importance of adapting policies to take account of economic heterogeneity must be emphasized. |
В этой связи следует особо подчеркнуть важное значение адаптирования политики, с тем чтобы она учитывала гетерогенность экономики. |
All of the great masters of these three schools emphasize the importance of shikantaza. |
Все великие мастера этих трех школ подчеркивают важность шикантазы. |
The Russian readout emphasizes that the Kremlin called for restraint and stressed the importance of a diplomatic solution. |
В российском заявлении подчеркивается, что Кремль призвал к сдержанности и снижению уровня напряженности, подчеркнув важность дипломатического решения. |
Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points. |
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что важно выделить три момента. |
As a movement, Black Lives Matter is decentralized, and leaders have emphasized the importance of local organizing over national leadership. |
Как движение, Black Lives Matter децентрализован, и лидеры подчеркивают важность местной организации над национальным лидерством. |
Most respondents to the triennial policy review questionnaires emphasized the importance of that interlinkage. |
В своих ответах на вопросы, поставленные в рамках трехгодичного всестороннего обзора политики в области оперативной деятельности, многие респонденты подчеркивали важное значение этой взаимосвязи. |
German tactical doctrine for the use of the Panther emphasized the importance of flank protection. |
Немецкая тактическая доктрина по использованию Пантеры подчеркивала важность фланговой защиты. |
Distinct from traditional ayurveda, it emphasizes the role of consciousness, and gives importance to positive emotions. |
В отличие от традиционной аюрведы, она подчеркивает роль сознания и придает большое значение положительным эмоциям. |
He emphasized the importance of change management and training in taking full advantage of the new planning system. |
Он подчеркнул важное значение управления процессами преобразований и обучения для целей использования всех преимуществ этой новой системы планирования. |
Many speakers emphasized the need to remove barriers to South-South trade and the importance of policies to promote it. |
Многие выступавшие подчеркнули необходимость устранения барьеров на пути торговли Юг-Юг и важность проведения политики по содействию такой торговле. |
They traditionally emphasize interactive instruction, though student research projects are of growing importance. |
Они традиционно делают упор на интерактивное обучение, хотя студенческие исследовательские проекты приобретают все большее значение. |
Much of attitude research emphasized the importance of affective or emotion components. |
Большая часть исследований отношения подчеркивала важность аффективных или эмоциональных компонентов. |
They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal. |
Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели. |
” Emerson emphasizes the importance of individualism and its effect on an individual's satisfaction in life. |
Эмерсон подчеркивает важность индивидуализма и его влияние на удовлетворение индивида в жизни. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Throughout the Reconstruction era, Douglass continued speaking, and emphasized the importance of work, voting rights and actual exercise of suffrage. |
На протяжении всей эпохи реконструкции Дуглас продолжал выступать и подчеркивал важность работы, избирательных прав и фактического осуществления избирательного права. |
Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention. |
Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции. |
I believe she'd want to de-emphasize drug crimes, but her critics would suggest she was doing this as a favor to her old client, |
Я полагаю, она хотела бы уменьшить количество преступлениям с наркотиками, но ее критики предположат, что она это делает в качестве услуги для своего старого клиента, |
О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым. |
|
To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left. |
Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил. |
The importance parameter should be assigned according to the importance scale below. |
Параметр важности должен быть присвоен в соответствии с приведенной ниже шкалой важности. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public. |
Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time. |
СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems. |
As Australia's most populous state, New South Wales is home to a number of cultural institutions of importance to the nation. |
Как самый густонаселенный штат Австралии, Новый Южный Уэльс является домом для ряда культурных учреждений, имеющих важное значение для страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emphasized the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emphasized the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emphasized, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «emphasized the importance». Также, к фразе «emphasized the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
