Employment relationship between the parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in (gainful) employment - в (оплачиваемой) занятости
in employment - в сфере занятости
employment bureau - бюро по трудоустройству
fixed-term employment - занятость на фиксированный срок
full employment - полная занятость
employment records - запись в трудовой книжке
employment contract - трудовой договор
employment discrimination law - закон о трудовой дискриминации
employment dispute - трудовой спор
employment standard - трудовой стандарт
Синонимы к employment: a position, a craft, a pursuit, a situation, a post, a vocation, a calling, a trade, a line of work, a job
Антонимы к employment: unemployment, dismissal, joblessness, resignation
Значение employment: the condition of having paid work.
relationship with - В отношениях с
close relationship - близкие отношения
friendly relationship - дружеские отношения
relationship with/to - отношения
business relationship - деловые отношения
contextual relationship - контекстуальные отношения
family relationship - Семейные отношения
collateral relationship - залоговое отношение
relationship marketing - маркетинг отношений
causal relationship - причинная взаимосвязь
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
few and far between - по пальцам пересчитать
between appointments - между встречами
between engagements - между обязательствами
come between - прийти между
discriminate between - различать
tell the difference between - скажите разницу между
between two days - между двумя днями
between ourselves - между нами
far between - далеко между
between decks bulkhead - междупалубная переборка
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
reconcile the parties - примирять стороны
fusion of two parties - слияние двух партий
in large parties - большими партиями
in small parties - маленькими партиями
parties at the talks - стороны на переговорах
legalisation of political parties - легализация политических партий
legalization of political parties - легализация политических партий
the parties concerned - заинтересованные стороны
all parties democratic movement - Всепартийное демократическое движение
disclosure to third parties - раскрытие третьим лицам
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
The first element may, in employment-at-will jurisdictions, be held fulfilled in regards to a previously unterminated employer/employee relationship. |
Первый элемент может, в юрисдикциях по найму по желанию, считаться выполненным в отношении ранее не урегулированных отношений работодателя / работника. |
This involves the focus on making the “employment relationship” fulfilling for both management and employees. |
Это предполагает сосредоточение внимания на том, чтобы сделать” трудовые отношения удовлетворительными как для руководства, так и для сотрудников. |
Wage labor is the socioeconomic relationship between a worker and an employer, where the worker sells their labor under a formal or informal employment contract. |
Наемный труд - это социально-экономические отношения между работником и работодателем, когда работник продает свой труд по формальному или неформальному трудовому договору. |
His portfolio included health, the elderly, employment and training, housing and industrial relations. |
В его портфолио входили вопросы здравоохранения, пожилых людей, занятости и профессиональной подготовки, жилья и производственных отношений. |
Employment law implies into employment relationships a common-law set of terms and conditions applicable to all employees. |
Трудовое право подразумевает в трудовых отношениях общеправовой набор условий, применимых ко всем работникам. |
The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal. |
Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения. |
However, they did not focus on any employment relationships in an organizational performance level or on the systematic relationships in any parties. |
Однако они не были сосредоточены на каких-либо трудовых отношениях на уровне организационной эффективности или на систематических отношениях в каких-либо партиях. |
The relationship between automation and employment is complicated. |
Взаимосвязь между автоматизацией и занятостью весьма сложна. |
...promising universal employment, and on Israeli Palestinian relations... |
обещая полную занятость, израильско-палестинские отношения... |
A first group of Directives create a range of individual rights in EU employment relationships. |
Первая группа директив создает ряд индивидуальных прав в трудовых отношениях ЕС. |
A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy. |
В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма. |
Scholars have argued that neoliberal policies have been a prominent component in the erosion of the standard employment relationship. |
Ученые утверждают, что неолиберальная политика была одним из важных компонентов эрозии стандартных трудовых отношений. |
The employment relationship in these cases is purely fictitious. |
В этих случаях трудовые отношения являются явно фиктивными. |
Specialization in industrial relations and employment and discrimination law. |
Специализация в области трудовых отношений и законодательства по вопросам занятости и борьбы с дискриминацией. |
As the child ages, parents are then taught how to approach topics such as housing/residential care, employment, and relationships. |
По мере взросления ребенка родители учатся подходить к таким темам, как жилье/уход за жильем, занятость и взаимоотношения. |
A secondary employment relationship can be arranged only for a shorter time than the designated weekly work hours. |
Вторую работу разрешается выполнять лишь в течение более краткого периода, чем установленная продолжительность рабочей недели. |
Until then, PPK had consistently denied having any employment relationship with that company. |
До этого момента ППК последовательно отрицала наличие каких-либо трудовых отношений с этой компанией. |
Human resources is intended to show how to have better employment relations in the workforce. |
Кадровые ресурсы призваны показать, как улучшить трудовые отношения в рабочей силе. |
Частые головные боли могут повлиять на отношения и занятость. |
|
This perception can greatly impact the students' relationships, ability to gain employment, and maintain school enrollment. |
Это восприятие может значительно повлиять на отношения студентов, их способность получить работу и поддерживать зачисление в школу. |
For example, once agreed upon, wages are implicitly locked in by the common-law of contract as an essential term of the employment relationship. |
Например, заработная плата, будучи согласованной, имплицитно фиксируется общим правом договора как существенное условие трудовых отношений. |
Finally, there is the institutional context of industrial relations and voice representation that determines many aspects of the quality of employment. |
И наконец, производственные отношения и защита интересов трудящихся организуются в институциональном контексте, который определяет многие аспекты качества занятости. |
Leah gained employment as the assistant director of the Institute of Race Relations. |
Лия получила место помощника директора Института межрасовых отношений. |
The file of employment relationships covers the insured employment relationships. |
Файл данных о трудовых отношениях охватывает гарантированные трудовые отношения. |
The pro rata part of the paid leave for each whole calendar month of an uninterrupted employment relationship is one twelfth of annual paid leave. |
Пропорциональная доля оплачиваемого отпуска за каждый полный календарный месяц непрерывных трудовых отношений равна 1/12 суммы ежегодного оплачиваемого отпуска. |
He was promoted to cabinet in 2001 as Minister for Employment, Workplace Relations and Small Business. |
В 2001 году он был назначен в кабинет министров в качестве министра по вопросам занятости, трудовых отношений и малого бизнеса. |
The right to free movement applies where the legal relationship of employment is entered into in or shall take effect within the territory of the European Community. |
Право на свободное передвижение применяется в тех случаях, когда трудовые правоотношения вступают или вступают в силу на территории Европейского Сообщества. |
This involves areas that range from discrimination in employment and media stereotypes, to stigma faced in interpersonal relationships. |
Это касается различных областей, начиная от дискриминации в сфере занятости и стереотипов в средствах массовой информации и заканчивая стигматизацией в межличностных отношениях. |
A promising employment relationship may be cut short without explanation. |
Имеются случаи прекращения многообещающих трудовых отношений без каких-либо объяснений. |
People do this through everything from clothing and hairstyle to relationship and employment choices. |
Люди делают это через все-от одежды и прически до отношений и выбора работы. |
Labor, employment, and labor relations. |
Труд, занятость и трудовые отношения. |
Relations with employers were established in contracts, which were usually drafted by an employment agency and authenticated by the Ministry of the Interior. |
Отношения с работодателями оговариваются в договорах, которые обычно составляются агентствами по трудоустройству и заверяются Министерством внутренних дел. |
Statistics show a positive correlation between maternity leave policies and women's employment, but the causation relationship cannot be firmly established. |
Статистические данные показывают положительную корреляцию между политикой отпусков по беременности и родам и занятостью женщин, однако причинно-следственную связь установить невозможно. |
Many older Japanese continued to live full lives that included gainful employment and close relationships with adult children. |
Многие пожилые японцы продолжали жить полноценной жизнью, которая включала в себя оплачиваемую работу и тесные отношения со взрослыми детьми. |
Both central and state governments have enacted laws on labour relations and employment issues. |
Как центральные, так и государственные органы приняли законы О трудовых отношениях и вопросах занятости. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
The practice is seen as unjust by those who view the employment relationship as characterized by inequality of bargaining power. |
Эта практика рассматривается как несправедливая теми, кто рассматривает трудовые отношения как характеризующиеся неравенством переговорных полномочий. |
The Law on Labor Relations determines the conditions for establishing employment. |
В Законе о трудовых отношениях определяются условия обеспечения занятости. |
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in relation to the salary claim, and copies of checks issued to its lessor for the rental payment. |
В связи с претензией о возмещении заработной платы он представил платежные ведомости и контракты о найме, а в связи с арендной платой - копии чеков на имя своего арендодателя. |
A union cannot persuade employees to join or not join a union at the employer's place of employment during working hours: section 7 (1) of the Labour Relations Code. |
Профсоюз не может агитировать трудящихся вступать или не вступать в профсоюз по месту работу у работодателя в течение рабочего времени: статья 7 (1) Кодекса о трудовых отношениях. |
They've been carrying the burden of the victimization around with them for years, and it's affected their ability to find and maintain employment as well as serious relationships. |
Они страдали от издевательства многие годы, и это повлияло на их способность найти и сохранить работу, также как и серьёзные отношения. |
Employment pension insurance and statutory accident insurance are benefits based on an employment relationship. |
Страхование пенсии за выслугу лет и предусмотренное законом страхование от несчастных случаев представляют собой льготы, основанные на отношениях между нанимателями и работающими по найму лицами. |
The following are the laws in question: Labor Relations Law, Employment Law and Unemployment Benefit Law, Law on Increasing Employment. |
К таким законам относятся: Закон о трудовых отношениях, Закон о занятости, Закон о пособиях по безработице, Закон об увеличении занятости. |
This discrimination is claimed to be experienced in healthcare, employment, education, interpersonal relationships, and in media. |
Утверждается, что эта дискриминация имеет место в сфере здравоохранения, занятости, образования, межличностных отношений и в средствах массовой информации. |
The relationship between employer and employee promotes employment security, work ethic, and willingness to work long hours. |
Отношения между работодателем и работником способствуют обеспечению занятости, трудовой этики и готовности работать в течение длительного времени. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition. |
Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей. |
pry from me any negative information in relation to the former defense minister. |
вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны. |
No, if college is where a man can go to find his relation to his whole world, I don't object. |
Нет, я не возражаю против учения в колледже. При условии, что колледж - это то место, где человек обретает связь с миром. |
Они существуют не как реальное нечто, а как соотношение между ничто и ничто. |
|
By coincidence, she came into the employment of Lady Horbury and began to move into the high society. |
Случайно она нанялась к леди Хорбери. И начала вращаться в высшем обществе. |
Нужно обсудить состав труппы и репертуар. |
|
from the Illinois Fair Employment Practices Agency. |
из Агентства по борьбе с дискриминацией при найме в Иллинойсе. |
Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars. |
Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
No significant relation has been established between the Western pattern diet and breast cancer. |
Не было установлено никакой существенной связи между диетой западного образца и раком молочной железы. |
Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims. |
Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employment relationship between the parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employment relationship between the parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employment, relationship, between, the, parties , а также произношение и транскрипцию к «employment relationship between the parties». Также, к фразе «employment relationship between the parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «employment relationship between the parties» Перевод на арабский
› «employment relationship between the parties» Перевод на бенгальский
› «employment relationship between the parties» Перевод на китайский
› «employment relationship between the parties» Перевод на испанский
› «employment relationship between the parties» Перевод на хинди
› «employment relationship between the parties» Перевод на японский
› «employment relationship between the parties» Перевод на португальский
› «employment relationship between the parties» Перевод на русский
› «employment relationship between the parties» Перевод на венгерский
› «employment relationship between the parties» Перевод на иврит
› «employment relationship between the parties» Перевод на украинский
› «employment relationship between the parties» Перевод на турецкий
› «employment relationship between the parties» Перевод на итальянский
› «employment relationship between the parties» Перевод на греческий
› «employment relationship between the parties» Перевод на хорватский
› «employment relationship between the parties» Перевод на индонезийский
› «employment relationship between the parties» Перевод на французский
› «employment relationship between the parties» Перевод на немецкий
› «employment relationship between the parties» Перевод на корейский
› «employment relationship between the parties» Перевод на панджаби
› «employment relationship between the parties» Перевод на маратхи
› «employment relationship between the parties» Перевод на узбекский
› «employment relationship between the parties» Перевод на малайский
› «employment relationship between the parties» Перевод на голландский
› «employment relationship between the parties» Перевод на польский
› «employment relationship between the parties» Перевод на чешский