Enhancing the involvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhancing the involvement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение участия
Translate

- enhancing [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

- the [article]

тот

- involvement [noun]

noun: участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение, денежные затруднения



So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.

Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.

An external evaluation published in 2006 showed that financial aid was a crucial instrument in enhancing equality in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя экспертиза, результаты которой были опубликованы в 2006 году, показала, что финансовая помощь является ключевым инструментом для обеспечения равноправия в трудовой деятельности.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

Furthering UNIDO's research agenda by enhancing in-house capacity and drawing on research cooperation and networking;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расширение программы исследований ЮНИДО за счет повышения собственного потенциала и использования сотрудничества в научно - исследовательской области, а также сетевых видов деятельности;.

From the beginning, preparations, driven by a remarkable collective effort, have seen an unprecedented involvement of all key stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала в подготовительной работе, осуществлявшейся на основе заслуживающих быть отмеченными коллективных усилий, принимали участие в беспрецедентной степени все ключевые заинтересованные стороны.

The presence of white phosphorus isn't enough to warrant our involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие белого фосфора- недостаточное основание для нашего участия.

And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на измерения активности общественной деятельности, или социального капитала, то заметите очень похожие соотношения, тесно связанные с неравенством.

The actions show the challenges facing German Chancellor Angela Merkel to keep the EU united behind the sanctions imposed over Russia’s involvement in the Ukrainian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия указывают на те сложности, с которыми сталкивается канцлер Германии Ангела Меркель, старающаяся сохранить единство позиций Евросоюза в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее вмешательством в украинский конфликт.

Putin doesn't want corruption in the government and his inner circle's involvement to be the subject of debate; he just wants Russian to know that no one is immune from punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин не хочет, чтобы коррупция в его правительстве и члены его ближайшего окружения становились предметами обсуждения. Он просто хочет, чтобы россияне знали, что никто не застрахован от наказания.

Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам.

She's en route to Burbank. In tight blue jeans and a cleavage-enhancing top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едет по дороге в Бёрбанк в узеньких джинсах и малюсеньком топе

To my recollection, at no point did Zack Lindsey and I discuss any performance-enhancing substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, никогда Зак Линдси и я не обсуждали никакие стимулирующие препараты.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

With your involvements in gambling, drug dealing and murder, all hell will break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая твое соучастие в организации азартных игр, торговле наркотиками и убийстве, черта с два ты останешься на свободе.

Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление.

Appreciate the visit, Chief, but Mrs. Hess had no kind of involvement with Sam's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю Ваш визит, шериф, но миссис Хесс никак не связана с делами Сэма.

If his involvement with the Nazis in 1942 is any indication, he's working with our time traveling nemesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вмешательство с нацистами в 1942 году говорит о том, что он работает с нашим врагом-путешественником.

His foolish involvement with Lady forgotten Raikes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глупое недоразумение с мадам Рейкс забыто.

I'm assuming you've told them about your involvement with an off-book assassination plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты рассказала им о своём участии в неофициальном заговоре с целью убийства.

You know,your involvement in this case could be a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что ваше участие в этом деле может вызвать конфликт интересов.

My involvement in this case is limited to the wrongful death suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя деятельность по этому делу ограничена иском об ответственность за смерть.

To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия.

Has it ever occurred to you that maybe he's trying to mask his own involvement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не думали, что возможно он таким образом пытается скрыть свою причастность к этому.

But circumstances require your continued involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обстоятельства требуют твоего дальнейшего участия.

George went nowhere near this level of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж никогда и близко не попадал в такое затруднительное положение.

Having secured agreement as to non-involvement by the other Great Powers, on 17 April 1877 Russia declared war upon the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись соглашения о невмешательстве других великих держав, 17 апреля 1877 года Россия объявила войну Османской империи.

An opponent of the British Empire, Hearst opposed American involvement in the First World War and attacked the formation of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи противником Британской империи, Херст выступал против участия Америки в Первой Мировой Войне и выступал против образования Лиги Наций.

Enhancing customers' firm- and market- related expertise has been shown to engage customers, strengthen their loyalty, and emotionally tie them more closely to a firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что повышение квалификации клиентов, связанной с фирмой и рынком, привлекает клиентов, укрепляет их лояльность и эмоционально привязывает их к фирме.

Falcone admits to having ownership of the chemicals, but denies involvement in the shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальконе признает, что владеет химическими веществами, но отрицает свою причастность к перестрелке.

In post-war trials, Höcker denied his involvement in the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На послевоенных испытаниях Хеккер отрицал свое участие в процессе отбора.

Gynecomastia usually presents with bilateral involvement of the breast tissue but may occur unilaterally as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинекомастия обычно представляет собой двустороннее вовлечение ткани молочной железы, но может возникать и в одностороннем порядке.

During World War II, amphetamine and methamphetamine were used extensively by both the Allied and Axis forces for their stimulant and performance-enhancing effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны амфетамин и метамфетамин широко использовались как союзными войсками, так и войсками оси для их стимулирующего и повышающего эффективность действия.

The environment of responsibility over a living space fosters a sense of ownership as well as involvement in all parts of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда ответственности за жизненное пространство способствует развитию чувства сопричастности, а также вовлеченности во все части процесса принятия решений.

This parental bond is found when a parent dies, or when the level of parental involvement is low, however this area of research is still fairly new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта родительская связь обнаруживается, когда родитель умирает или когда уровень родительской вовлеченности низок, однако эта область исследований все еще довольно нова.

The narrator never appears on camera and may not necessarily have knowledge of the subject matter or involvement in the writing of the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик никогда не появляется перед камерой и не обязательно должен знать предмет или участвовать в написании сценария.

Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи.

The Civil War would gain much international attention and both sides would gain foreign support through both volunteers and direct involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война получит большое международное внимание, и обе стороны получат иностранную поддержку как через добровольцев, так и через прямое участие.

Worth elected Hitchcock and Lieutenant William Bryant to the court, despite Hitchcock's involvement in controlling the riots in North Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорт избрал Хичкока и лейтенанта Уильяма Брайанта членами суда, несмотря на участие Хичкока в подавлении беспорядков в северных казармах.

Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра.

This includes enhanced, random 'out of competition' testing for performance-enhancing drugs, with both urine and blood samples being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя расширенное, случайное тестирование вне конкуренции на препараты, повышающие эффективность, с отбором образцов мочи и крови.

The school system would also begin enhancing atheistic materials in its curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная система также начнет включать в свою учебную программу атеистические материалы.

We could use some Esperanzian Involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не помешало участие Эсперанцев.

Among the twelve university personnel charged for their involvement in the scandal nationwide, four were associated with USC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди двенадцати сотрудников университета, обвиненных в причастности к скандалу по всей стране, четверо были связаны с ОСК.

However, like this and Trail, it did not do well at the box-office, signalling the end of Edwards' involvement with the franchise for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и это, и трейл, он не очень хорошо проявил себя в прокате, сигнализируя об окончании участия Эдвардса в франшизе навсегда.

Self-publishing is the publication of media by its author without the involvement of an established publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самиздат - это публикация СМИ его автором без привлечения авторитетного издателя.

As the US involvement became apparent to the world, and with the military initiative turning against the invasion, Kennedy decided against providing further air cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку участие США стало очевидным для всего мира, а военная инициатива обернулась против вторжения, Кеннеди решил отказаться от дальнейшего воздушного прикрытия.

Wary of involvement in a dangerous new trade that risks alienating political insiders, Vito declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь вовлечения в опасную новую торговлю, которая рискует оттолкнуть политических инсайдеров, Вито отказывается.

Lung involvement is characterized by progressive fibrosis of the upper portion of the lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение легких характеризуется прогрессирующим фиброзом верхней части легкого.

Brooks provided a compelling account of Dudley and Stephens' actions and his own non-involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукс представил убедительный отчет о действиях Дадли и Стивенса и его собственном невмешательстве.

After McCarty was spotted in Silver City, his involvement with the gang was mentioned in a local newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Маккарти был замечен в Силвер-сити, его причастность к банде была упомянута в местной газете.

Companies like Opel and IBM have been labeled war profiteers for their involvement with the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как Opel и IBM, были названы военными спекулянтами за их участие в Третьем Рейхе.

Maxwell has repeatedly denied any involvement in Epstein's crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максвелл неоднократно отрицал свою причастность к преступлениям Эпштейна.

Both Fenella and Alick leave the courtroom aware of Victor's true involvement with the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фенелла, и Алик покидают зал суда, зная об истинной причастности Виктора к этому делу.

If the person has signs of kidney involvement or cutaneous vasculitis, a biopsy is obtained from the kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у человека есть признаки поражения почек или кожного васкулита, то биопсия берется из почек.

As I have said before, the matter of Conley's involvement is discussed extensively in the body of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил ранее, вопрос о причастности Конли широко обсуждается в основной части статьи.

The player is never a spectator, nor do they take on the embodiment of Fiona, but float between these states of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок никогда не является зрителем, и они не принимают на себя воплощение Фионы, но плавают между этими состояниями вовлеченности.

Prostitution itself is legal, but third-party involvement is generally prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция сама по себе легальна, но вовлечение третьих лиц, как правило, запрещено.

Alexander's liberal beliefs led to his involvement in a Decembrist club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральные убеждения Александра привели его к участию в декабристском клубе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhancing the involvement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhancing the involvement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhancing, the, involvement , а также произношение и транскрипцию к «enhancing the involvement». Также, к фразе «enhancing the involvement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information